เสียง : ซับไทย

6.1/10

The Shepherd (2023) ในวันคริสต์มาสอีฟ นักบินหนุ่มของกองทัพอากาศ

The Shepherd (2023) ซึ่งบินกลับบ้านข้ามทะเลเหนือพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายเมื่อวิทยุและไฟฟ้าดับ ทำให้เขาต้องติดอยู่และใช้เชื้อเพลิงที่มีจำกัด เมื่อโชคกำลังจะหมดลง ชาวสะมาเรียผู้ลึกลับคนหนึ่งก็นำทางเขาไปสู่ที่ปลอดภัย

The Shepherd เล่าเรื่องราวของนักบินแวมไพร์เดอ ฮาวิลแลนด์ที่บินกลับบ้านจาก RAF Celle ทางตอนเหนือของเยอรมนีไปยัง RAF Lakenheath ในเมืองซัฟฟอล์กในวันคริสต์มาสอีฟปี 1957 เมื่อเครื่องบินของเขาประสบปัญหาไฟฟ้าขัดข้องโดยสิ้นเชิงระหว่างการบิน

หายไปในหมอกเหนือทะเลเหนือ น้ำมันเหลือน้อย The Shepherd (2023) โดยไม่มีเข็มทิศหรือวิทยุทำงาน นักบินเริ่มบินเป็นรูปสามเหลี่ยมเล็กๆ ซึ่งเป็นรูปแบบการบินแปลกๆ ซึ่งโดยทั่วไปจะตรวจพบได้บนเรดาร์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อแจ้งให้ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศส่งไป เครื่องบินลำอื่นเพื่อตามหาเขาและ “คนเลี้ยงแกะ”

(เช่น นำทาง) ให้เขาไปยัง Merriam St. George ซึ่งเป็นลานบินที่ใกล้ที่สุดที่เขารู้จักในขณะ

ที่ทำการซ้อมรบเหล่านี้เขาได้พบกับเครื่องบินทิ้งระเบิด De Havilland Mosquito ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง และเล่าว่าฝูงบินอุตุนิยมวิทยาได้ใช้ยุงตัวสุดท้ายในการเตรียมการพยากรณ์อากาศ นักบินของยุงใช้สัญญาณมือเพื่อออกคำสั่งการบินของแวมไพร์ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่นักบินของแวมไพร์มองเห็นจมูกของยุงซึ่งมีตัวอักษร JK

วาดอยู่นักบินติดตามยุง และเมื่อมาตรวัดน้ำมันเชื้อเพลิงของแวมไพร์ถึงศูนย์

นักบินยุงจะส่งสัญญาณมือเพื่อระบุรันเวย์ที่กำลังจะมาถึงและระยะห่างจากการลงจอด ทันใดนั้น ไฟรันเวย์ก็สว่างขึ้นท่ามกลางหมอก และนักบินก็สามารถลงจอดแวมไพร์ได้ The Shepherd (2023) โดยที่เครื่องบินกำลังวิ่งอยู่บนว่างเปล่า โดยคาดหวังว่าระเบียบมาตรฐานของรถดับเพลิง รถพยาบาล และยานพาหนะอื่นๆ

จะถูกส่งออกไปทันทีหลังจากการลงจอดฉุกเฉิน เขากลับพบกับรถที่ขับโดยร้อยโทการบินที่มีอายุมากกว่า นักบินได้รับแจ้งว่าจริงๆ แล้วเขาอยู่ที่ RAF Minton ซึ่งไม่ได้เป็นสถานีปฏิบัติการมาหลายปีแล้ว และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นคลังเก็บของแทน เนื่องจากเสมียนร้านค้าอยู่ในช่วงลาคริสต์มาส มีเพียงร้อยโทการบิน

และสจ๊วตดูแลอาหารพลเรือนวัย 70 ปีเท่านั้นที่ปฏิบัติหน้าที่ในขณะที่เครื่องบินลงจอด เมื่อร้อยโทได้ยินเสียงเครื่องบินบินต่ำ เขาก็เปิดไฟรันเวย์ซึ่งไม่เคยถูกตัดการเชื่อมต่อนักบินโทรศัพท์หาในช่วงดึก

และได้รู้ว่านักบินในพื้นที่ไม่ได้รับอนุญาตให้บินในตอนเย็นที่มีหมอกหนาวันนั้น ซึ่งหมายความว่าหอควบคุมการจราจรทางอากาศไม่มีเจ้าหน้าที่ประจำอยู่ ไม่มีใครถูกส่งไปเลี้ยงแกะ เขาเพื่อความปลอดภัย จากนั้นเขาก็โทรติดต่อฝูงบินอุตุนิยมวิทยา

และได้รับแจ้งว่าพวกเขาได้กำจัดยุงที่ล้าสมัยเมื่อสามเดือนก่อน

เมื่อไม่มีคำตอบ นักบินจึงหาเหตุผลเข้าข้างตนเองว่ามีคนซื้อยุงตัวเก่ามาตัวหนึ่ง โดยบังเอิญกำลังบินในวันคริสต์มาสอีฟ เห็นเครื่องบินลำหนึ่งบินเป็นรูปสามเหลี่ยมเล็ก ๆ และนำเครื่องไปที่คลังเก็บของซึ่งมีลานบินที่ใกล้ที่สุดร้อยโทการบินบอกเขาว่าโจ สจ๊วตเก็บข้าวของ

กำลังเตรียมห้องให้เขา โจจุดไฟในเตาผิงของห้อง นำอาหารมาให้นักบิน และอยู่ต่อเพื่อพูดคุย ผู้ดูแลระเบียบเผยว่าเขาทำงานที่ RAF Minton มายี่สิบปีแล้ว The Shepherd (2023) ในช่วงสงคราม มีนักบินรุ่นเยาว์จำนวนมาก ผู้ที่เก่งที่สุดในหมู่พวกเขา จอห์น คาวานาห์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยครอบครองห้องที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ นักบินเดินไปที่รูปถ่ายเก่าๆ

ในกรอบของนักบินหนุ่มข้างยุง โดยมีเจเควาดอยู่บนเครื่องบิน จมูก.

โจเปิดเผยว่าในช่วงสงคราม หลังจากที่ฝูงบินกลับมาแล้ว จอห์น คาวานเนาจะเติมเชื้อเพลิงให้ยุงและออกไปข้างนอกตามลำพัง เพื่อค้นหาเครื่องบินทิ้งระเบิดที่พิการเพื่อนำทางพวกเขากลับบ้าน

นักบินสันนิษฐานว่าคาวานเนาต้องซื้อยุงตัวเก่าของเขาหลังจากออกจากบริการ และยังบินได้เป็นครั้งคราว เห็นเครื่องบินลำหนึ่งกำลังประสบความทุกข์ และนำมันไปยังฐานเก่าของเขา แต่ก่อนที่โจจะออกจากห้อง เขาก็บอกนักบินว่าคาวานเนาเสียชีวิตในวันคริสต์มาส อีฟ ในปี 1943 เมื่อเขาลงไปพร้อมกับเครื่องบินของเขาในทะเลเหนือ

The Shepherd relates the story of a De Havilland Vampire pilot flying home from RAF Celle

in northern Germany to RAF Lakenheath in Suffolk on Christmas Eve 1957, when his aircraft suffers a complete electrical failure mid-flight.

Lost in fog over the North Sea, low on fuel, with no working compass or radio, the pilot begins flying in small triangles, an odd flying pattern which would typically be detected on radar, with the intention of notifying an air traffic controller to send The Shepherd (2023) other aircraft to find him and “shepherd” (i.e. guide) him to Merriam St. George, the closest airstrip he is aware of.

While making these maneuvers he encounters

a World War II era De Havilland Mosquito The Shepherd (2023) fighter-bomber and recalls that the meteorological squadron had used the last of the Mosquitoes to

prepare weather forecasts. The Mosquito’s pilot uses hand signals to give the Vampire’s pilot flight commands. At one point the Vampire’s pilot sees the nose of the Mosquito,

which has the letters JK painted on it.

The pilot follows the Mosquito, and when the Vampire’s fuel gauge reaches zero the Mosquito pilot gives hand signals to indicate the oncoming runway and clearance to land. Suddenly, runway lights are powered on through the fog and the pilot is able to land the Vampire,

with the plane running on empty. Expecting the standard protocol of a fire truck, ambulance and other vehicles to be sent out immediately following an emergency landing, he instead encounters a car driven by an older flight lieutenant.

The pilot is informed that he is actually at RAF Minton,

which has not been an operational station for years, and instead currently functions as a storage depot. With the stores clerks being on Christmas leave, The Shepherd (2023) only

the flight lieutenant and a 70-year-old civilian mess steward were on duty at the time of the plane landing. When the flight lieutenant heard a low flying plane he had turned on the runway lights, which had never been disconnected.

The pilot makes a late-night telephone call to RAF Merriam St. George and learns that no local pilots were authorized to fly that foggy evening, which meant that the air traffic control tower had not been staffed: ดูหนังออนไลน์ no one had been sent out to shepherd him to safety.

He then calls the meteorological squadron and is told they

had scrapped the outdated Mosquitoes three months previously. At a loss for answers, the pilot rationalizes that someone must have bought The Shepherd (2023) one of the old Mosquitoes, happened to be flying on Christmas Eve, saw a plane flying in small triangles, and led it to the storage depot, which had the closest airstrip.

The flight lieutenant tells him that Joe, the mess steward, is preparing a room for him. Joe starts a fire in the room’s fireplace, brings the pilot food, and stays to talk. The mess steward reveals that he worked at RAF Minton for twenty years. During the war there had been many young fliers, the best among them John Kavanaugh,

who had once occupied the room they were now in.

The pilot walks over to a framed old photo of a young pilot beside a Mosquito, with JK painted on its nose. Joe reveals that during the war, after the squadron had returned, John Kavanaugh would refuel his Mosquito and go out alone, searching for any crippled bombers to guide them home.

The pilot assumes Kavanaugh must have The Shepherd (2023)  bought his old Mosquito after leaving the service, still flew it on occasion, had seen a plane in distress and directed it to his old base, but before Joe leaves the room he tells the pilot that Kavanaugh died on Christmas Eve, 1943, when he went down with his plane in the North Sea.