ปีที่ฉาย : 2023

เสียง : ซับไทย

9.1/10 เวลาฉาย : N/A HD

ดูหนัง 2023 ดูหนัง ซีรี่ย์เกาหลี ดูหนัง ซีรี่ย์ซับไทย ดูหนัง ดูซีรี่ย์

Tell Me That You Love Me (2023)

เรื่องย่อ

“ชาจินอู” (รับบทโดย Jung Woo-sung) ที่สามารถมองเห็นและสื่อสารกับผีได้ เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งกับป้าของเขา วันหนึ่ง ชาจินอู พบกับหญิงสาวชื่อ “จองโมอึน” (รับบทโดย Shin Hyun-bin) โมอึนเป็นหญิงสาวที่สวยและใจดี เธออาศัยอยู่ในกรุงโซล ชาจินอู และ โมอึน เริ่มตกหลุมรักกัน แต่ความรักของพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย หนึ่งคือความบกพร่องทางการได้ยินของชาจินอู สองคือความแตกต่างทางสังคมของพวกเขา Tell Me That You Love Me (2023)  และสามคืออคติจากสังคมที่มีต่อคนพิการ ชาจินอู และ โมอึนต้องต่อสู้เพื่อความรักของพวกเขา พวกเขาต้องเผชิญกับอันตรายมากมาย แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้ ในที่สุด ชาจินอู และ โมอึนก็สามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้ พวกเขาพบความสุขและความรักที่พวกเขาตามหา

ชาจินอู มีความบกพร่องทางการได้ยิน เขาไม่สะดวกใจที่จะพูดใด ๆ เนื่องจากความบกพร่องของเขา เขามักจะแสดงความรู้สึกผ่านภาพวาดแทนการพูด กระทั่งเขาบังเอิญได้พบและรู้จักกับ จองโมอึน นักแสดงสาวที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจ และมักจะแสดงความรู้สึกผ่านทางคำพูด  ดูซีรีย์ออนไลน์ ความไม่เหมือนกันของพวกเขากลายเป็นจุดที่มาช่วยเติมเต็มกันและกัน จนกลายเป็นจังหวะตกหลุมรักบังเกิดขึ้นภายในใจของพวกเขา

สร้างจากละครโรแมนติกชื่อเดียวกันซึ่งออกอากาศทาง TBS

ในญี่ปุ่นในเมื่อปี 1995 และกวาดรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และอื่นๆ อีกมากมายในงานประกาศรางวัล Japan’s The Television Drama Academy Awards  Tell Me That You Love Me (2023) โดยนำมารีเมคเป็นซีรีส์เกาหลี จองอูซอง จะรับบทเป็นชาจินวู คนหูหนวกที่รู้สึกอิสระในโลกที่เงียบสงบของตัวเองและเป็นคนสบายๆ แม้จะถูกอคติต่อต้านก็ตาม ชินฮยอนบิน จะรับบทเป็น จองโมอึน ผู้มีศักดิ์ศรีในตัวเองขณะที่เธอเติมเต็มความฝันและความรักอย่างภาคภูมิใจ นอกจากนักแสดงนำทั้งสองแล้ว ละครเรื่องนี้ยังสร้างความคาดหวังด้วยการร่วมมือกันระหว่างนักเขียนบทภาพยนตร์คิมมินจุงผู้เขียนเรื่อง “Love in the Moonlight” และ “The Sound of Magic” และมีผู้กำกับจากเรื่อง “Our Beloved Summer” ร่วมด้วย

 

ผู้กำกับ

• คิมยุนจิน (ผลงานก่อนหน้า กำกับซีรีส์ Our Beloved Summer)

 

บริษัท ค่ายหนัง

• Disney+ Hotstar

 

นักแสดง

• จองอูซอง รับบท ชาจินอู
• ชินฮยอนบีน รับบท จองโมอึน
• คิมจีฮยอน รับบท ซงซอกยอง
• อีแจกยุน รับบท ยุนโจฮัน
• ชินแจฮวี รับบท จองโมดัม
• โอโซฮยอน รับบท กีฮู
• คิมราอน รับบท จุน

 

โปสเตอร์ซีรีย์

 

 

 

 

รีวิวซีรีย์

ดูไปบ่นไป

เสียงเกาหลีบรรยายไทย นี่คืองานชั้นเยี่ยมที่อาจดูเรียบเรื่อยแต่หยุดดูไม่ได้เพราะเนื้อในมีความปลื้มปริ่มสวยงามดูแล้วดีต่อใจ ความจริงบทความนี้ออกมาตั้งแต่คืนวันเสาร์แล้วแต่ผู้เขียนเพิ่งว่างจริงๆ กับซีรีส์ที่ผู้เขียนดูแบบออกอากาศสดชนิดที่ติดตามทุกอาทิตย์ทั้งที่เอาจริงคือเหมือนไม่มีพายุดราม่ารุนแรงมากระแทกใจ แต่สิ่งเป็นคือแม้จะดูเรียบเรื่อยแต่การเล่าเรื่องกลับดูงดงามเป็นภาษาที่สละสลวย โดยใช้คงามเงียบนิ่งประกอบกับภาพและเพลงมาสื่อสารได้ลงตัวเพรานี่คือเรื่องควมรักที่ตั้งอยู่บนความต่าง

แน่นอนเมื่อเล่าเรียบเรื่อยเก็บเกี่ยวอารมณ์ให้ซึมลึกแบบนี้จึงดูคล้ายการเล่าเรื่องแบบญี่ปุ่นซึ่งก็ไม่ผิดเพราะนี่คือการรีเมคจากซีรีส์ญี่ปุ่นมาอีกที กระนั้นการเล่าเรื่องแบบนี้โดยให้เห็นความงดงามก็ทำให้ดูแล้วสบายตาสบายใจเป็นเรื่องความรักที่มีพ้ฒนาการอย่างชัด แน่นอนความรักจะต้องเอาชนะข้อจำกัดทุกอย่างแม้กระทั่งกำแพงการสื่อสารแต่ก็ต้องมีปัจจัยอะไรมากระตุกบ้าง ทำให้เรื่องที่ไม่มีตัวร้ายนางอิจฉาเป็นเรื่องของคนสองคนที่ต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตัวเองแบบนี้กลายเป็นมีแรงดึงดูดที่หยุดดูไม่ได้

 

บันทึกซีรีส์

เป็นตัวอย่างให้เห็นชีวิตคู่ มองว่าความสวยงามของเรื่องนี้ นำเสนอธรรมชาติของความรักที่ทุกคู่ต้องเจอ ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ไม่มีความรักใดได้ดั่งใจไปซะทุกเรื่อง คู่ที่สื่อสารภาษาเดียวกัน พูดกันได้ทันที ก็ยังมีไม่เข้าใจกันเลย เหมือนอย่างที่เพื่อนรักของชาจินอูพูดไว้ในวันที่ต้องปลอบเพื่อนว่า การพูดคุยไม่ใช่ทุกอย่างของการสื่อสารความรักนะ มันมีอะไรมากกว่านั้น ดังเช่นที่ชาจินอูทำอยู่เสมอในวิธีที่ไม่ต้องใช้คำพูดใดๆ คือสายตาห่วงใย ถามไถ่เสมอด้วยภาษามือว่า สบายดีมั๊ย มีอะไรในใจมั๊ย และรับฟังอย่างตั้งใจสบตาให้รู้ว่าจริงใจจะฟังและช่วยเหลือ เป็นการสื่อสารความรักที่มาจากใจ ส่งและสัมผัสได้ให้กับคู่สนทนารับรู้ ..ความรักและการสื่อสารกัน มีมากกว่าคำพูด จริงๆ.. ชีวิตคู่มีทั้งสุขและไม่สมหวัง รักกันก็ต้องรับได้ เข้าใจ และพร้อมจะปรับตัวเข้าหากัน

ทุกอย่างของเรื่องนี้ละมุนไปหมด เสียงเพลง

บทพูด ความเชื่องช้าของกิริยาตัวละคร(แต่ไม่น่าเบื่อเลย) ภาพวาดของชาจินอูที่ละมุนชวนมอง การแสดงออกทางสีหน้าแววตา และที่สวยงาม ชนะเลิศที่สุดคือการแสดงของพระนาง โดยเฉพาะ จองอูซอง เหมาะมากกับบทนี้ งานคุณภาพมากๆ สายตาที่ลึกซึ้ง การแสดงออกถึงการเป็นชาจินอูจริงๆ เป็นผู้ชายที่อยู่ในโลกเงียบๆ บุคลิกอบอุ่น ใจดีแต่เงียบมีปริศนาในใจ

และบทละคร ชอบทุกอย่างไร้ที่ติ แม้แต่วินาทีที่ชาจินอูได้เจอแม่ที่ไม่คิดว่าจะได้เจอ ไม่มากมายแต่ซาบซึ้ง บทพ่อแม่ของนางเอกที่น่ารัก เข้าใจลูก มองในมุมของทุกคนไม่เอาความรู้สึกตัวเองเป็นที่ตั้ง ละมุน อบอุ่น อบอวลด้วยความรักมากมายค่ะเรื่องนี้ ชอบมากๆ ดูแล้วอิน ดูจบแล้วความรักซึ้งๆยังวนเวียนอยู่ในหัวอยู่เลย และให้ข้อคิดดีๆเรื่องชีวิตคู่แบบเรียบง่าย เข้าใจ และสวยงาม เชียร์เรื่องนี้ให้ได้เข้าชิงรางวัล นักแสดงนำชาย บทยอดเยี่ยม ละครยอดเยี่ยม ใดๆก็ได้.. เชียร์สุดใจค่ะ

 

emw-08192

 9/10 There’s no wild action scenes, no fancy special effects, no insane psychopaths running amok. There is a great cast with a wonderful script, wicked good chemistry between the female and male leads-both are people trying to live good lives on their own paths.

Am impressed by the depiction of communication

between deaf/hearing impaired and hearing humans. Very informative and educational about how, what, why, when we all work at communicating via writing, phone texts and voice to text apps, eye contact

body language, facial expressions and awareness/mindfulness.

This is an impressively produced drama on many levels starting with the love story of two unique individuals–a visual artist/painter and an aspiring actress. Also interesting is how songwriting and music plays a role throughout the story. Truly impressed with. Jung Woo Sung and Shin Hyun-bin for their excellent performances.

 

Lee_SJK

ตอนที่ฉันดูตัวอย่างละครเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องราวความรักที่แสนเศร้าและแสนหวาน แต่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น และนำความแวววาวและสวยงามเกินคาดไว้มากกับ 2 ตอน (ฉันสปอยเรื่องที่ไม่ได้ดูจากเวอร์ชั่นละครต้นฉบับจริงๆ หวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชั่นรีเมคใหม่นี้) ในตอนแรกและตอนที่สอง คนสองคนที่พบกันบนเกาะเชจูมาพบกันราวกับโชคชะตาและค่อยๆใกล้ชิดกันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีตอนที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของ Jin-woo และ Mo Eu อีกด้วย

จินวูซึ่งถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ และโมอึนที่เผชิญกับความล้มเหลวนับครั้งไม่ถ้วนในกระบวนการบรรลุความฝันของเธอ ทั้งคู่เริ่มตระหนักว่าเส้นทางที่พวกเขาเดินไปนั้นไม่เหมือนกันและง่ายดาย คนสองคนที่มีข้อบกพร่องของตัวเองค่อยๆ สนิทสนมกันมากขึ้นและพัฒนาความรัก ใช่ มันค่อนข้างเป็นที่นิยมสำหรับคนสองคนที่มีบาดแผลในการเดินสวนทางกันและรักษาบาดแผลของกันและกัน แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องราวจะดำเนินไปอย่างไรกับการพัฒนาตัวละคร ตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของละครเรื่องนี้แล้ว รอดูกันต่อไปว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในกองร้อยคลาสสิคนี้ได้อย่างไร

การแสดงของนักแสดง :- ชาจินวู พระเอก (พระเอก) ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก

ของเขาผ่านภาษามือแทนคำพูด เนื่องจากธรรมชาติของตัวละครของเขา มัน ( ตัวละครของเขา) ไม่ได้ถ่ายทอดอารมณ์ผ่านบทสนทนา แต่มันถ่ายทอดผลกระทบอย่างลึกซึ้งผ่านสายตาและภาษามือ การเล่าเรื่องที่ตรงไปตรงมาซึ่งมักจะสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดี ตัวเอกของโมอึน (นักแสดงนำหญิง) มองเห็นอารมณ์ของจินอูผ่านสายตาของเขา โมอึนไม่สามารถแลกเปลี่ยนอารมณ์และความรู้สึกของเขาผ่านบทสนทนากับจินวูได้ แต่เธอทำด้วยใจ เธอประทับใจกับการแสดงของเธอ และคำพูดที่แสดงให้เราเห็นว่าจินวูรู้สึกอย่างไรเมื่อได้เห็นมาอึนอีกครั้ง “ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับฉันอย่างแน่นอนที่จะพยายามใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น มีผู้คนมากมายในโลกที่สามารถฟังได้โดยไม่ต้องพยายาม” ..แต่ก็มีบางคนเข้ามาทักทายผมก่อน ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง” วันจันทร์กับอังคารมาเร็วๆนะครับ (แปลโดย Google translate)

 

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

One Day You Will Reach the Sea (2022)

Eyes on Me (1999)

The War and a Woman (2013)

Tags : Tell Me That You Love Me ซีรี่ย์ Romance โรแมนติก