เสียง : พากย์ไทย

8.2/10

ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง เรื่องราวเกี่ยวกับโชโกะนิชิมิยะนักเรียนชั้นประถมศึกษา

ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง ปีที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน เธอย้ายเข้าโรงเรียนใหม่ซึ่งเธอถูกเพื่อนร่วมชั้นรังแกโดยเฉพาะโชยะอิชิดะ มันมาถึงจุดที่เธอย้ายไปเรียนโรงเรียนอื่นและส่งผลให้โชยะถูกเหยียดหยามและรังแกตัวเองไม่มีเพื่อนคุยและไม่มีแผนสำหรับอนาคต หลายปีต่อมาเขาตั้งตัวบนเส้นทางสู่การไถ่บาปอย่างยิ่งใหญ่

รักไร้เสียง (ญี่ปุ่น: 聲の形; อังกฤษ: A Silent Voice) เป็นมังงะจากประเทศญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโยชิโตกิ โออิมะ ผลงานชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกแบบจบในตอนประจำฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ของเบสซะสึโชเน็งแมกกาซีน

และต่อมาเริ่มเป็นซีรีส์เต็มรูปแบบของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2013 โดยฉบับมังงะจบในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์แบบทังโกบงจำนวนเจ็ดเล่มโดยสำนักพิมพ์โคดันชะในประเทศญี่ปุ่น มังงะชุดนี้ได้รับการเปิดตัวในแบบดิจิตอลโดยครันชีโรลมังงะและ

ได้รับอนุญาตจากโคดันชะคอมิก ยูเอสเอ สำหรับการจัดพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษ

ส่วนในฉบับภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงซึ่งผลิตโดยเกียวโตแอนิเมชันนั้นเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2016รักไร้เสียง (ญี่ปุ่น: 聲の形; อังกฤษ: A Silent Voice)  ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง  เป็นมังงะจากประเทศญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโยชิโตกิ โออิมะ ผลงานชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก

แบบจบในตอนประจำฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 ของเบสซะสึโชเน็งแมกกาซีน

และต่อมาเริ่มเป็นซีรีส์เต็มรูปแบบของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2013 โดยฉบับมังงะจบในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์แบบทังโกบงจำนวนเจ็ดเล่มโดยสำนักพิมพ์โคดันชะในประเทศญี่ปุ่น มังงะชุดนี้ได้รับการเปิดตัวในแบบดิจิตอลโดยครันชีโรลมังงะและได้รับอนุญาตจากโคดันชะคอมิก ยูเอสเอ

สำหรับการจัดพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษ ส่วนในฉบับภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงซึ่งผลิตโดยเกียวโตแอนิเมชันนั้นเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2016รักไร้เสียง ได้รับรางวัล”มังงะหน้าใหม่ยอดเยี่ยม”ในปี ค.ศ. 2008 เนื้อหาเรื่องนี้มีความยากสำหรับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะใด ๆ กระทั่งได้รับการรวบรวมหลังจากที่มีการระงับข้อพิพาททางกฎหมายโดยฉบับเดือนกุมภาพันธ์ของเบสซะสึโชเน็งแมกกาซีน

ซึ่งผลงานชุดนี้ได้รับรางวัลในอันดับหนึ่ง เนื่องด้วยเนื้อเรื่อง ที่เป็นตอนต่อเนื่องนี้ได้รับการตรวจสอบและ

การสนับสนุนจากสหพันธ์คนหูหนวกแห่งประเทศญี่ปุ่น ผลงานฉบับแรกทำยอดจำหน่ายได้ 31,714 เล่มภายในสัปดาห์แรกของการเปิดตัว ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง โดยอยู่ในอันดับ 19 ของตารางมังงะออริคอน ส่วนในฉบับที่สองติดอันดับ 12 ด้วยยอดจำหน่าย 60,975 เล่มในสัปดาห์แรก ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 ได้มีการวางจำหน่ายฉบับที่สาม 700,000 เล่ม นอกจากนั้น ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะไทโชครั้งที่ 8

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ทางอะซะฮิชิมบุนได้ประกาศว่ารักไร้เสียงเป็นหนึ่งในเก้าผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวัฒนธรรมเทะซึกะ โอะซะมุ ประจำปีที่สิบเก้า โดยมังงะชุดนี้ได้รับรางวัลผู้สร้างใหม่ส่วนในเดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ได้มีการประกาศว่ารักไร้เสียง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฉบับสหรัฐอเมริกายอดเยี่ยมสำหรับผลงานเอเชียนานาชาติ จากการมอบรางวัลไอส์เนอร์ 2016

ว่าด้วยการโคจรกลับมาพบกันอีกครั้ง ของ อิชิดะ โชยะ เด็กหัวโจก ประจำห้องเรียน และเด็กสาวที่พึ่งย้ายโรงเรียนมาใหม่ อีกทั้งบกพร่องทางการได้ยินอย่าง นิชิมิยะ โชโกะ หลังจากทั้งสองเคยพบกันในฐานะเพื่อนร่วมห้องสมัยประถม และนิชิมิยะเป็นฝ่ายถูกอิชิดะกลั่นแกล้งเสมอ จนเธอต้องย้ายโรงเรียน ซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นดังกล่าว ก็ส่งผลกระทบต่ออิชิดะด้วยเช่นกัน เมื่อเขาต้องกลายเป็นเด็กเกเรในสายตาเพื่อนๆ

และไม่มีใครอยากคบหาเหมือนกับนิชิมิยะ เขาจึงค่อยๆ เข้าใจความรู้สึกของเด็กสาว

ที่ไม่ถูกยอมรับในสังคมจนเมื่ออิชิดะได้พบกับนิชิมิยะอีกครั้ง จึงเป็นเหมือนโอกาสให้เขาได้แก้ตัวกับสิ่งที่เขาเคยกระทำผิดลงไป และพยายามเข้าหาเธอมากยิ่งขึ้น ขณะที่นิชิมิยะ สาวผู้ไม่สามารถสื่อสารด้วยคำพูดได้ ก็ไม่ติดใจถือสาเอาความเช่นกัน จนค่อยๆ ก่อเกิดเป็นมิตภาพระหว่าง หนุ่มสาว 2 คน ผู้เป็นเหยื่อของความแปลกแยก… คนหนึ่งถูกกีดกันจากสังคม

เพียงเพราะเธอเลือกเกิดมาได้ยินไม่ได้ ส่วนอีกคนถูกกีดกันจากมิตรแท้ เพราะภาพลักษณ์จากสิ่งผิดพลาดที่เขาเคยทำในอดีต อย่างไรก็ตาม… แม้ทั้งสองจะพยายามทำความเรียนรู้ พร้อมกับเยียวยาบาดแผลซึ่งกันและกัน ทั้งสองคนจึงเหมือนเป็นตัวแทนของคนในสังคมแต่ละแบบ ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง ที่ทั้งสองจะต้องก้าวผ่าน พร้อมกับพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งสำคัญในมิตรภาพที่แท้จริงเรื่องราวสุดซาบซึ้ง สะเทือนลึก ที่จะทำให้เราพิจารณาถึงคุณค่าความดีในจิตใจคน มากกว่าปมด้อย หรือความแปลกแยกนี้

จะถูกถ่ายทอดออกมาได้ประทับใจ เหมือนในฉบับมังงะหรือไม่นั้น แฟนๆ ชาวไทย คงต้องรอติดตามกันต่อไป

กับผลงานหนังอนิเมชั่น อันดับ 2 Box Office ญี่ปุ่น ตั้งแต่สัปดาห์แรกที่เข้าฉายเรื่องนี้!เด็กหนุ่มผมชี้

ตัวละครเอกของเรื่องนี้ ในวัยเด็กเขาเป็นเด็กผู้ชายที่ออกจะชอบเรื่องสนุกๆ ไม่คิดหน้าคิดหลัง แถมยังเป็นหัวโจกของห้องเรียน แต่เมื่อนิชิมิยะที่ปัญหาทางด้านการได้ยินมาร่วมชั้นเรียนเดียวกัน ทำให้เขาเกิดความรู้สึกที่ไม่เข้าใจอีกฝ่าย จนเลยเถิดการเป็นการกลั่นแกล้ง ทำให้อีกฝ่ายต้องลาออกกลางครั้น… เป็นตราบาปที่ติดตัวเขาจนมาถึงตอนโต และเหตุการณ์นั้นทำให้เขากลายเป็นคนที่ “ไม่กล้า”คบหากับใครอย่างจริงจัง

แม้ว่าวัยเด็กเขาอาจจะเกรียนไปบ้าง… แต่ตอนโตเขากลับเป็นคนที่มีอัธยาศัยดี เขาอาศัยอยู่กับคุณแม่ที่เปิดร้านทำผม มีพี่สาว ลูกสาวของพี่สาว และสามีของพี่สาวอาศัยอยู่ร่วมกันอีกด้วยเด็กสาวผมชมพู เธอมีปัญหาทางด้านการได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ในช่วงวัยเด็กเธอได้ย้ายเข้ามาเรียนในโรงเรียนของเด็กปรกติ อยู่ชั้นเรียนเดียวกันกับอิชิดะ เธอต้องการที่จะสื่อสารกับเพื่อนๆ ผ่านตัวหนังสือด้วยสมุดเล็กๆ แม้ว่าบางครั้งมันอาจจะดูยุ่งยากไปบ้างก็ตามที แต่ช่วงเวลาตอนนั้นเธอมักจะถูกกลั่นแกล้ง

จากพวกอิชิดะจนต้องออกจากโรงเรียนกลางครั้น ก่อนที่อิชิดะได้พบกับเธออีกครั้งในอีก 5 ปีต่อมา…

เป็นเด็กสาวที่เรียบร้อย น่ารัก มีน้องสาวอยู่หนึ่งคนที่ชื่อ “ยูซุรุ”เด็กสาวผมดำยาว เพื่อนสนิทในวัยเด็กของอิชิดะ ในช่วงตอนเรียนชั้นประถมเธอมักจะคอยกลั่นแกล้งนิชิมิยะด้วยเช่นกัน จนกระทั่งโตมาเธอได้กลับมาพบกับอิชิดะและนิชิมิยะอีกครั้ง สำหรับตัวเธอนั้น… เธอ “แอบชอบ” อิชิดะมาตั้งแต่เด็ก แต่ก็ไม่เคยได้บอกความรู้สึกนั้นให้อีกฝ่ายได้รับรู้สักที ซึ่งผิดความรู้สึกที่เธอ “ไม่ชอบ” นิชิมิยะยังคงมีอยู่

ตัวเธอเองก็ซื่อตรงต่อความรู้สึกนั้นมาอยู่เสมอ ถึงนิชิมิยะจะพยายามที่จะเข้าใจเธอก็ตาม… รักไร้เสียง เล่าเรื่องราวของตัวละครนำในวัยประถมศึกษาอย่าง อิชิดะ โชยะ ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง เด็กหนุ่มที่เป็นเหมือนหัวโจกของเพื่อน ๆ ผู้ชาย ซึ่งบังเอิญให้ได้ต้องมารู้จักกับ นิชิมิยะ โชโกะ เด็กสาวที่เพิ่งย้ายมาใหม่

ที่สำคัญเธอพิการทางการได้ยินต้องใช้เครื่องช่วยฟังและภาษามือ ตลอดจนสมุดโน้ตในการสื่อสารกับคนรอบข้าง

แรกเริ่มทุกอย่างดูราบรื่นจนกระทั่งเมื่อความพิการของโชโกะทำให้คนอื่นรู้สึกเป็นภาระ ทั้งเพื่อนร่วมชั้นหรือแม้แต่อาจารย์เองก็ตาม ทุกคนจึงเริ่มเย้นชาตีตัวออกห่าง จนกระทั่งถึงกับลงมือกลั่นแกล้ง ตรงนี้เองที่โชยะเริ่มเข้ามาแกล้งโชโกะมากขึ้นด้วยความคึกคะนองในฐานะที่ตัวเองเป็นหัวโจก

แม้โชโกะจะพยายามอย่างมากในการมีเพื่อน แต่ก็ดูเหมือนอุปสรรคในการสื่อไปถึงใจใครสักคนแสนยากเย็น เมื่อการกลั่นแกล้งหนักข้อเข้า แม่ของโชโกะจึงให้โชโกะย้ายโรงเรียน ในขณะที่ทุกคนต้องการหาแพะมารับความรู้สึกผิดต่อโชโกะ โชยะจึงถูกตราหน้าว่าเป็นอันธพาลและเริ่มกลายเป็นฝ่ายที่ถูกเพื่อน ๆ เย็นชาใส่จนสุดท้ายก็ถูกกลั่นแกล้งไม่ต่างจากโชโกะเลยจนเวลาล่วงเลยไปจากประถมสู่มัธยมปลาย ที่แม้จะผ่านไปหลายปีแต่โชยะก็ยังแปลกแยกและไม่กล้าจะคบค้าสมาคมสนิทใจกับใครอีกเลย โชยะที่เข้าใจความรู้สึกเจ็บปวดของโชโกะที่ไม่มีเพื่อนสักคน

เขาจึงพยายามเรียนภาษามือ และตามหาโชโกะเพื่อขอโทษ เพื่อขอเธอเป็นเพื่อนอีกครั้ง..

ในเรื่องสั้นเรื่องราวจบเพียงเท่านี้แต่ในมังงะเรื่องยาวนั้นก็ได้ขยายความรู้สึกและเรื่องราวหลังจากนั้นไปอีกค่อนข้างมาก ทั้งยังมีตัวละครออกมาอีกมากมายทั้งเพื่อนเก่าที่ไม่อาจมองหน้าติด และเพื่อนใหม่ที่พระเอกไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ จากเรื่องราวของการกลั่นแกล้งกันในฌรงเรียน เรื่องของคนพิการในสังคมคนปกติ

ก็เริ่มหวานขึ้นด้วยเรื่องราวความรักที่ค่อย ๆ เกิดขึ้นช้า ๆ และเหนืออื่นใดทั้งเรื่องนี้คือเรื่องที่ว่าด้วยคำว่า เพื่อน และความสัมพันธ์ ซึ่งเชื่อเหลือเกินว่าทุกคนเคยผ่านช่วงเวลาที่ทะเลาะกับเพื่อนหรือเข้าใจผิดกันยาวนานเช่นนี้แน่ๆ เรื่องราวเหล่านี้เองที่เป็นเนื้อหาที่ถูกนำมาถ่ายทอดในอนิเมชั่นความยาวสองชั่วโมงที่เราได้ชมกันสำหรับฉบับภาพยนตร์อนิเมชั่นนี้ได้มีการประกาศงานสร้าง

ตั้งแต่ครั้งที่ลงตีพิมพ์ตอนจบในนิตยสารราว ๆ เดือนพฤศจิกายน 2014 และได้ออกฉายจริงที่ประเทศบ้านเกิดเมื่อเดือนกันยายนปีก่อนนี้เอง ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง ซึ่งประสบความสำเร็จจากโรงฉายที่ไม่ได้มากมายเท่าอนิเมชั่นที่คุมโรงก่อนหน้าอย่าง Your Name (2016) แต่สามารถขายบัตรในสองวันแรกได้ไปถึง 2 แสนใบ และมียอดซื้อตั๋วตลอดโปรแกรมฉายถึง 1.6 ล้านใบทีเดียว อันนี้นับว่าเป็นระดับปรากฏการณ์สำหรับอนิเมชั่นสายดราม่าแบบสมจริงที่ไม่มีเรื่องแฟนตาซีมาช่วยเลยทีเดียว

โดยได้บริษัทอนิเมชั่นชั้นนำอย่าง เกียวโตอนิเมชั่น หรือที่คออนิเมะจะเรียกสั้น ๆ

ว่า เกียวอนิ มารับหน้าที่ควบคุมการผลิต ซึ่งหายห่วงเลยเรื่องฝีมือ เพราะผ่านงานชิ้นโบว์แดงยอดนิยมอย่าง The Melancholy of Haruhi Suzumiya และ K-On! มาเป็นอาทิ ยิ่งได้ผู้กำกับ ยามาดะ นาโอโกะ ที่ทำทั้งสองเรื่องที่ว่ามานั้นมากำกับด้วยตนเอง ทั้งยังได้ โยชิดะ เรโกะ ที่มีผลงานเขียนบทอนิเมชั่นมากมายซึ่งรวมถึง The Cat Returns (2002) มาดัดแปลงบทให้ด้วยแล้ว ยิ่งยืนยันถึงความตั้งใจของผู้มีส่วนร่วมที่อยากปั้นให้เรื่องราวแสนละเมียดละไมของรักไร้เสียงนั้นถูกถ่ายทอดออกมาให้ดีที่สุดของที่สุดเลยทีเดียว

หากพูดในฐานะคนที่เคยอ่านมังงะมา ทั้งวัน-ช็อต และเรื่องยาว ก็ขอบอกว่าหนังเก็บบรรยากาศมาได้อย่างยอดเยี่ยมทีเดียว ทั้งเพลงประกอบ ทั้งลายเส้น ทั้งมุมกล้อง และการตัดต่อเรื่องราวให้อยู่ใน 2 ชั่วโมงนั้น เรียกว่าอิ่มมาก ๆ เป็นข้อได้เปรียบสำคัญเลยที่จะทำให้หลงรักอนิเมชั่นเรื่องนี้ได้สุดลิ่มยิ่งกว่าคนที่ไม่เคยดูเคยอ่านมาก่อนครับแต่หากพูดในมุมของคนที่ไม่เคยอ่านมังงะมาก่อนเลย ก็ค่อนข้างปะติดปะต่อเรื่องราวช้ากว่านิดหนึ่งเพราะฉบับหนังโรง

เลือกเปลี่ยนวิธีการเล่าเรื่องในช่วงต้นพอประมาณมีการตัดสลับเวลา

ทั้งการอธิบายความรู้สึกหรือเหตุผลใด ๆ ที่เป็นประเด็นดราม่าของตัวละครก็ไม่ได้พูดออกมาชัดนัก หรือถึงพูดออกมาก็ยากจะเข้าใจในทีแรกทันที ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง ตรงนี้อาจทำให้บางคนหลุดไม่อินไปได้เหมือนกัน แต่หนังก็ทดแทนด้วยฉากตลกที่ทำให้หนังไม่น่าเบื่อและน่าติดตามมากขึ้น และน่าจะเข้าใจสาระเรื่องของอุปสรรคการสื่อสารระหว่างคนที่ไม่ใช่เพียงเรื่องของความพิการเท่านั้นที่ขวางกั้นอยู่ได้ไม่ยากและแม้จะมีช่องโหว่มากมาย กระนั้นก็ยังพูดได้ครับว่ามันเป็นอนิเมชั่นน้ำดีที่คอหนังทั่วไปไม่ควรพลาดเลย

และต้องบอกว่านี่ไม่ใช่อนิเมชั่นที่จะเอาไปเปรียบเทียบกับอนิเมชั่นที่เรา ๆ เคยดูมาอย่างพวกจิบลิ หรืออย่าง Your Name ได้เลย คือถ้าชอบแนวนั้นอาจจะไม่โอเคเท่าไรด้วย หนังประเภท Drama ดราม่า หนังเรื่องนี้ออกไปแนวหนังดราม่าวัยรุ่น การข้ามพ้นวัย มิตรภาพและความสัมพันธ์ที่สมจริงมากกว่า ทั้งเรื่องรักก็ดูจะสำคัญรอง ๆ ลงไปเสียด้วยซ้ำครับ

ถ้านึกอารมณ์น่าจะชวนให้นึกถึงอนิเมชั่นอย่างพวก 5 cm per second (2007)

ของ มาโกโตะ ชินไค ในแบบที่ไม่ฟูมฟายเรื่องรัก หรือ Ano Hana ในแบบที่ไม่มีเรื่องเหนือธรรมชาติเสียมากกว่าคือถ้าชอบแบบดราม่าสมจริงและฟีลกู้ดนี่สมควรโดนมาก ๆ ครับ จะประทับใจสุด ๆ แต่ถ้าไม่ชอบก็คงเหลือลายเส้นกับเพลงที่งดงามมาก ๆ กับคาแรกเตอร์ที่ออกแบบมาได้อย่างมีเสน่ห์และมีอารมณ์ขันหลายฉากให้จับต้องอยู่ดี ซึ่งอยากเชียร์ให้ไปชมกันนะโดยเฉพาะประเด็นเรื่องความพิการ และการกลั่นแกล้งที่เป็นดราม่าของเรื่องนี่ประทับใจและสอนใจได้ดีมาก ๆ ครับ และถ้ามีเวลาอยากให้ลองไปหาอ่านมังงะตัวฉบับวัน-ช็อตด้วยจริง ๆ จะอิ่มเอมสุด ๆ

An elementary school student named Shōya Ishida and his friends bully Shōko Nishimiya,

a transfer student who was born deaf. When word of the bullying reaches the principal, Shōya is framed as the sole perpetrator by his friends. Shōya blames Shōko when shea depressed loner in high school who eventually believes suicide is his only absolution. But he decides to first to make amends with those he has wronged before ending his life. ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง

Shōya reconciles with Shōko when returning her notebook at the sign language center

she is attending, realizing she is still lonely due to her shyness. At that time, he is also befriended by Tomohiro Nagatsuka, a similar friendless classmate who feels indebted to Shōya for saving him from a bully.

Shōya would try to meet up with Shōko to help her feed koi in the river much to the ire of her younger sister Yuzuru, who takes advantage of Shōya illegally jumping into the

Shōya helps Shōko reconnect with Miyoko Sahara,

a kind classmate who genuinely befriended Shōko and is currently in the same school as Naoka Ueno, who also bullied Shōko and weasels back into Shōya’s life. Shōko also meets Miki Kawai, her elementary school class president who now attends the same school as Shōya and is in a relationship

with Satoshi Mashiba. Shōko later gives Shōya a gift and verbally confesses her feelings for him, but runs off upset when Shōya mishears her.

Naoka also bears a grudge on Shōko for Shōya’s misfortune, Yuzuru secretly recording the encounter for Shōya to see. ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง This leads to the group having a falling

out when Miki exposes Shōya’s past to the others in desperation to remain blameless in Shōko’s bullying while

Shōya isolates himself from everyone but the Nishimiyas. After Shōko and Yuzuru’s grandmother passes away, Shōya takes them to the countryside to cheer them up, where he realizes that Shōko blames herself for everything that has happened to him. Shōya decides to devote his entire social life to the sisters.

During a fireworks festival, Shōko leaves early, ostensibly to finish her homework. Shōya follows her to retrieve Yuzuru’s camera, finding Shōko preparing to jump from her balcony.

One night, Shōko dreams about receiving a farewell visit from Shōya. Shōya awakens from his

coma and makes his way to the bridge, where he finds Shōko weeping. He apologizes for bullying her and tells her not to blame herself for how his life has turned out. He also admits his original plan to commit suicide, but has decided against it while asking Shōko to help him keep living, to which she agrees.

When Shōya returns to school, ดูหนัง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง he reunites with his friends and realizes how much they still care for him.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ เรื่อง A Silent Voice (2016) รักไร้เสียง  ดูหนังออนไลน์ฟรี หนังไทย หนังต่างประเทศมากมายกว่า 10,000 เรื่อง หนังใหม่ ดูหนังออนไลน์  ดูฟรี หนังไม่กระตุก ดูหนังชัดชนโรง หนังพากย์ไทย ซับไทย เต็มเรื่องHD หนังใหม่อัพเดททุกวัน หนังอัพเดทตลอด 24 ชั่วโมง ดูหนัง 2023 ดูหนังบนมือถือ Android iOS