เสียง : พากย์ไทย

7.5/10

Tora Tora Tora (1970) โตรา โตรา โตร่า

Tora Tora Tora (1970) โตรา โตรา โตร่า คราวก่อนในภาพยนตร์ชีวประวัติของท่านนายพล ยามาโมโต ได้กล่าวถึงภาพยนตร์สงครามทางเรือไว้สองสามเรื่อง คราวนี้ถึงคิวของภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ของปี 1970 (พ.ศ.2513) เรื่อง Tora!Tora!Tora! ซึ่งกล่าวถึงการโจมตีฐานทัพอเมริกันที่ Pearl Habor ในหมู่เกาะฮาวาย โดยฝูงบินจากกองทัพเรือของญี่ปุ่น ในวันที่ 7 ธันวาคม 1941 (พ.ศ.2484) นับเป็นครั้งแรกที่แผ่นดินอเมริกาถูกข้าศึกโจมตี และเป็นเหตุสำคัญที่ทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วม สงครามโลกครั้งที่สอง จนพลิกสถานการณ์ให้สัมพันธมิตรมีชัยได้ในที่สุดTora! Tora! Tora!

Tora Tora Tora เป็นภาพยนตร์สงครามมหากาพย์ปี 1970

ที่สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับการโจมตีของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1941 ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยเอลโม วิลเลียมส์ และกำกับโดยริชาร์ด เฟลสเชอร์, โทชิโอะ มาสุดะ และคินจิ ฟูคาซากุ และนำแสดงโดยนักแสดงทั้งมวล เช่น มาร์ติน บัลแซม, โจเซฟ คอตเทน, โซ ยามามูระ , เช่น. มาร์แชล, เจมส์ วิตมอร์, ทัตสึยะ มิฮาชิ, ทาคาฮิโระ ทามูระ, เวสลีย์ แอดดี้ และเจสัน โรบาร์ดส์

เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของ Masuda และ Fukasaku และเป็นภาพยนตร์ร่วมระดับนานาชาติเรื่องแรก โทร่าของชื่อ แม้จะมีความหมายตามตัวอักษรว่า “เสือ” แต่จริงๆ แล้วเป็นคำย่อของคำรหัสที่มีสองพยางค์ (เช่น totsugeki raigeki 突撃雷撃, “การโจมตีด้วยสายฟ้า”) ซึ่งใช้เพื่อระบุว่าได้บรรลุความประหลาดใจโดยสิ้นเชิง

• ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา

โดย Twentieth Century Fox เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2513 และในญี่ปุ่นโดยบริษัท Toei เมื่อวันที่ 25 กันยายน ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ชาวอเมริกัน แต่ได้รับการยกย่องในเรื่องความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และความใส่ใจในรายละเอียด เอฟเฟ็กต์ภาพและลำดับการกระทำของมัน การสำรวจในปี 1994 ที่อนุสรณ์สถานยูเอสเอส แอริโซนา ระบุว่าสำหรับชาวอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแหล่งความรู้ยอดนิยมเกี่ยวกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ซึ่งแพร่หลายที่สุด

โทร่า! โทร่า! โทร่า! ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 5 รางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 43 ซึ่งรวมถึงสาขากำกับภาพยอดเยี่ยมและการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คว้ารางวัลสาขาวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ยอดเยี่ยม (แอล.บี. แอบบอตต์ และเอ.ดี. ฟลาวเวอร์ส) National Board of Review จัดอันดับให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในสิบอันดับแรกของปี 1971

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 สหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรทางการค้าต่อญี่ปุ่นซึ่งเป็นคู่สงคราม โดยเป็นการจำกัดวัตถุดิบอย่างรุนแรง นักการเมืองและกองทัพผู้มีอิทธิพลของญี่ปุ่นผลักดันให้เป็นพันธมิตรกับเยอรมนีและอิตาลีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 แม้ว่ากองทัพเรือญี่ปุ่นจะต่อต้านและเตรียมทำสงครามก็ตาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองเรือรวมที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่

พลเรือเอก อิโซโรคุ ยามาโมโตะ วางแผนการโจมตีล่วงหน้าอย่างไม่เต็มใจต่อกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯ ซึ่งทอดสมออยู่ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยเชื่อว่าความหวังที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นในการควบคุมมหาสมุทรแปซิฟิกคือการทำลายล้างกองทัพเรือสหรัฐฯ อย่างรวดเร็ว กองทัพเรือ เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ มิโนรุ เก็นดะ ได้รับเลือกให้เป็นผู้บงการปฏิบัติการดังกล่าว ขณะที่มิตสึโอะ ฟุชิดะ เพื่อนร่วมชั้นเก่าของโรงเรียนนายเรือได้รับเลือกให้เป็นผู้นำการโจมตี

ในขณะเดียวกัน ในวอชิงตัน หน่วยข่าวกรองทางทหารของสหรัฐฯ ได้ฝ่าฝืนรหัสสีม่วงของญี่ปุ่น ทำให้พวกเขาสกัดกั้นการส่งสัญญาณวิทยุลับของญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่ากิจกรรมทางเรือของญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น การติดตามการส่งสัญญาณ ได้แก่ พ.อ. แบรตตัน กองทัพสหรัฐฯ และ นาวาโท เครเมอร์ ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ

ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์เอง พลเรือเอกคิมเมลได้เพิ่มการลาดตระเวนทางเรือและทางอากาศรอบเกาะฮาวาย ซึ่งสามารถแจ้งเตือนล่วงหน้าถึงการปรากฏตัวของศัตรูได้ นายพลชอร์ตแนะนำให้มุ่งความสนใจไปที่เครื่องบินที่ฐานบนรันเวย์เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อวินาศกรรมโดยเจ้าหน้าที่ศัตรูในฮาวาย ดังนั้นนายพลฮาวเวิร์ด เดวิดสันแห่งกองบินไล่ตามที่ 14 จึงพยายามกระจายเครื่องบินบางลำไปยังสนามบินอื่นๆ บนโออาฮู เพื่อรักษาความพร้อมทางอากาศ

• หลายเดือนผ่านไปขณะที่ความตึงเครียดทางการฑูตรุนแรงขึ้น

ขณะที่เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำวอชิงตันยังคงเจรจาเพื่อถ่วงเวลา กองเรือญี่ปุ่นขนาดใหญ่ก็ออกเดินทางสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ในวันที่เกิดการโจมตี แบรตตันและเครเมอร์ได้เรียนรู้จากการสกัดกั้นว่าญี่ปุ่นวางแผนส่งข้อความวิทยุ 14 ชุดจากโตเกียวไปยังสถานทูตญี่ปุ่นในวอชิงตัน พวกเขายังได้รับคำสั่งให้ทำลายเครื่องโค้ดหลังจากได้รับข้อความสุดท้าย

แบรตตันพยายามเตือนผู้บังคับบัญชาของเขาถึงความสงสัยของเขา โดยลดความตั้งใจของญี่ปุ่นที่จะเริ่มการโจมตีด้วยความประหลาดใจทันทีหลังจากส่งข้อความ แต่กลับพบกับอุปสรรคหลายประการ: หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรือ ฮาโรลด์ อาร์. สตาร์ก ไม่แน่ใจในการแจ้งให้ฮาวายทราบโดยไม่แจ้งเตือนประธานาธิบดีก่อนในขณะที่หัวหน้ากองทัพบก คำสั่งของนายพลจอร์จ มาร์แชล ที่ให้แจ้งเตือนเพิร์ล ฮาร์เบอร์ถึงการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้น ถูกขัดขวางด้วยบรรยากาศที่ไม่ดีซึ่งขัดขวางการส่งสัญญาณวิทยุ

และโดยการผิดพลาดเมื่อคำเตือนที่ส่งทางโทรเลขไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายว่าเร่งด่วน รุ่งเช้าของวันที่ 7 ธันวาคม กองเรือญี่ปุ่นเปิดตัวเครื่องบิน การเข้าใกล้ฮาวายของพวกเขาถูกตรวจพบโดยเจ้าหน้าที่เรดาร์สองคน แต่เจ้าหน้าที่ประจำการก็เพิกเฉยต่อข้อกังวลของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน คำกล่าวอ้างของเรือพิฆาต USS Ward ที่จะจมเรือดำน้ำขนาดเล็กของญี่ปุ่นนอกทางเข้าเพิร์ลฮาร์เบอร์ ก็ถูกมองว่าไม่สำคัญ ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงได้รับความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ซึ่งผู้บังคับการ Fuchida ส่งสัญญาณให้ทราบด้วยสัญญาณ “Tora! Tora! Tora!”

ความเสียหายต่อฐานทัพเรือถือเป็นหายนะและมีผู้เสียชีวิตอย่างรุนแรง Tora Tora Tora เรือรบเจ็ดลำจมหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก ข้อควรระวังในการต่อต้านการก่อวินาศกรรมของ General Short พิสูจน์ให้เห็นถึงความผิดพลาดร้ายแรงที่ทำให้กองกำลังทางอากาศของญี่ปุ่นสามารถทำลายเครื่องบินบนพื้นดินได้อย่างง่ายดาย ไ

ม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตีสิ้นสุดลง นายพลชอร์ตและพลเรือเอกคิมเมลได้รับโทรเลขเตือนจากมาร์แชลถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ในกรุงวอชิงตัน รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ คอร์เดลล์ ฮัลล์ ตกตะลึงเมื่อทราบข่าวการโจมตีดังกล่าว และขอคำยืนยันอย่างเร่งด่วนก่อนที่จะรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ข้อความที่ส่งไปยังสถานทูตญี่ปุ่นใน 14 ส่วน รวมถึงการประกาศว่าการเจรจาสันติภาพสิ้นสุดลงแล้ว

มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งถึงชาวอเมริกันในเวลา 13.00 น. ในกรุงวอชิงตัน 30 นาทีก่อนการโจมตี อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถอดรหัสและถอดความทันเวลา ซึ่งหมายความว่าการโจมตีเริ่มต้นขึ้นในขณะที่ทั้งสองประเทศยังคงอยู่ในความสงบในทางเทคนิค เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นผู้ว้าวุ่นใจไม่สามารถอธิบายคำขาดในช่วงปลายๆ และไม่ตระหนักถึงการโจมตีที่กำลังดำเนินอยู่ ถูกฮัลล์ปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา

• ย้อนกลับไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้บัญชาการกองเรือของญี่ปุ่น

รองพลเรือเอกชูอิจิ นากุโมะ ปฏิเสธที่จะปล่อยเครื่องบินระลอกที่สามตามกำหนดการ เนื่องจากกลัวว่ากองกำลังของเขาจะถูกเปิดเผยต่อเรือดำน้ำของสหรัฐฯ บนเรือธงของเขา พลเรือเอก ยามาโมโตะ แจ้งเจ้าหน้าที่ของเขาอย่างเคร่งขรึมว่าเป้าหมายหลักของพวกเขา ซึ่งก็คือเรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกา

ไม่ได้อยู่ที่เพิร์ล ฮาร์เบอร์ โดยได้ออกเดินทางก่อนหน้านี้หลายวันเพื่อค้นหาเรือของญี่ปุ่น ด้วยความคร่ำครวญว่ามีการประกาศสงครามเกิดขึ้นหลังจากการโจมตีเริ่มขึ้น ยามาโมโตะตั้งข้อสังเกตว่า ไม่มีอะไรจะทำให้สหรัฐฯ โกรธเกรี้ยวไปกว่านี้อีกแล้ว สรุปเป็นลางไม่ดี: “ฉันเกรงว่าสิ่งที่เราทำทั้งหมดคือการปลุกยักษ์ที่หลับไหลและเติมเต็มเขาด้วยความมุ่งมั่นอันเลวร้าย”

In August 1939, the United States imposes a trade embargo on a belligerent Japan, severely limiting raw materials. Influential Japanese army figures and Tora Tora Tora politicians push through an alliance with Germany and Italy in September 1940 despite opposition from the Japanese navy and prepare for war. The newly appointed Commander-in-Chief of the Combined Fleet, Admiral Isoroku Yamamoto, reluctantly plans a pre-emptive strike on the U.S.

Pacific Fleet anchored at Pearl Harbor, believing that Japan’s best hope of controlling the Pacific Ocean is to quickly annihilate the American fleet. Air Staff Officer Minoru Genda is chosen to mastermind the operation while his old Naval Academy doomovie.win classmate Mitsuo Fuchida is selected to lead the attack.

Meanwhile, in Washington, U.S. military intelligence has broken the Japanese Purple Code, allowing them to intercept secret Japanese radio transmissions indicating increased Japanese naval activity. Monitoring the transmissions are U.S. Army Col. Bratton and U.S. Navy Lt. Commander Kramer. At Pearl Harbor itself, Admiral Kimmel increases defensive naval and air patrols around Hawaii which could provide early warning of enemy presence.

General Short recommends concentrating aircraft at the base on the runways to avoid sabotage by enemy agents in Hawaii, so General Howard Davidson of the 14th Pursuit Wing tries dispersing some of the planes to other airfields on Oahu to maintain air readiness.

• Several months pass while diplomatic tensions escalate.

As the Japanese ambassador to Washington continues negotiations to stall for time, the large Japanese fleet sorties into the Pacific. On the day of the attack, Bratton and Kramer learn from intercepts that the Japanese plan a series of 14 radio messages from Tokyo to the Japanese embassy in Washington.

They are also directed to destroy their code machines after receiving the final message. Deducing the Japanese intention to launch a surprise attack immediately after the messages are delivered, Bratton tries warning his superiors of his suspicions but Tora Tora Tora encounters several obstacles: Chief of Naval Operations Harold R.

Stark is indecisive over notifying Hawaii without first alerting the President while Army Chief of Staff General George Marshall’s order that Pearl Harbor be alerted of an impending attack is stymied by poor atmospherics that prevent radio transmission and by bungling when a warning sent by telegram is not marked urgent. At dawn on December 7, the Japanese fleet launches its aircraft.

Their approach to Hawaii is detected by two radar operators but their concerns are dismissed by the duty officer. Similarly the claim by the destroyer USS Ward to have sunk a Japanese miniature submarine off the entrance to Pearl Harbor is dismissed as unimportant. The Japanese thus achieve complete and total surprise, which Commander Fuchida indicates with the signal “Tora! Tora! Tora!”