เสียง : พากย์ไทย

7.0/10

The Zookeeper s Wife (2017) ฝ่าสงคราม กรงสมรภูมิ

The Zookeeper’s Wife นำเสนอเรื่องราวของภรรยาเจ้าของสวนสัตว์วอร์ซอ “แอนโตนินา ซาบินสกา” (รับบทโดย เจสสิกา แชสเทน) ผู้รักสัตว์และมีเมตตากับทุกชีวิต ถึงขั้นยอมเสี่ยงตายเพื่อช่วยเหลือชาวยิวที่กำลังถูกคุกคามโดยกองทัพนาซี แม้ว่าโทษของการถูกจับได้ คือการประหารชีวิตก็ตาม

The Zookeeper s Wife เป็นภาพยนตร์ดราม่าสงครามอเมริกันปี 2017

กำกับโดย Niki Caro และเขียนบทโดย Angela Workman สร้างจากหนังสือสารคดีชื่อเดียวกันของไดแอน แอคเคอร์แมน ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวจริงของการที่แจนและอันโตนินา Żabiński ช่วยชาวยิวโปแลนด์หลายร้อยคนจากชาวเยอรมันด้วยการซ่อนพวกเขาไว้ในสวนสัตว์วอร์ซอในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นำแสดงโดยเจสสิก้า ชาสเทน, โยฮัน เฮลเดนเบิร์ก, แดเนียล บรูห์ล และ ไมเคิล แม็กเอลแฮตตัน.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2560 ในเมืองวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ของเรื่องราว ตามด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์ Cinequest ในเมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2560 The Zookeeper s Wife ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2560 โดย Focus Features และโดย Universal Pictures International ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2560 ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่ได้รับการตอบรับเชิงบวกจากผู้ชมและทำรายได้ 26 ล้านเหรียญทั่วโลก

วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 การทิ้งระเบิดทางอากาศในกรุงวอร์ซอและการรุกรานโปแลนด์เริ่มขึ้น Antonina และ Ryszard ลูกชายของเธอแทบไม่รอด ดร. ลุทซ์ เฮค หัวหน้าสวนสัตว์เบอร์ลินและหัวหน้านักสัตววิทยาของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และคู่แข่งมืออาชีพของแจน เยี่ยมชมสวนสัตว์ขณะที่แจนไม่อยู่ ในฐานะหัวหน้านักสัตววิทยาของฮิตเลอร์ เขาจะต้องดูแลสวนสัตว์วอร์ซอ เสนอให้เลี้ยงสัตว์ล้ำค่าในกรุงเบอร์ลินจนกระทั่งหลังสงคราม จากนั้นเขาก็กลับมาพร้อมกับทหารเพื่อยิงคนอื่นๆ ซึ่งเผยให้เห็นความโหดร้ายที่ซ่อนอยู่ของเขา เขาหลงรักอันโตนินา

ชาวยิววอร์ซอถูกบังคับให้เข้าไปในสลัม โมรีซี เฟรนเคิล เพื่อนชาวยิวของŻabińskis และแม็กดา กรอสส์ คู่หูของเขา ตามหาสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเก็บแมลงของเพื่อนของพวกเขา ไซมอน เทเนนบัม จากนั้นอันโตนินาก็เสนอที่จะให้ที่พักพิงแก่แมกด้า แม้จะมีความเสี่ยง แต่แจนและอันโตนินาก็ใช้สวนสัตว์เพื่อซ่อนคนอื่นๆ และช่วยชีวิตผู้คนได้มากขึ้น

• พวกเขาเสนอให้ Heck เปลี่ยนสวนสัตว์ร้างให้เป็นฟาร์มหมู

เพื่อเป็นอาหารให้กับกองกำลังที่ถูกยึดครอง โดยแอบหวังที่จะแอบย่องผู้คนออกจากสลัม เฮ็คต้องการสถานที่ใหม่สำหรับการทดลองของเขาในการสร้างออโรชขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิไรช์ เห็นด้วยเมื่อแจนเก็บขยะในสลัม เขายังซ่อนคนไว้ในรถบรรทุกเพื่อพาพวกเขาไปที่สวนสัตว์ โดยทำงานร่วมกับกองทัพใต้ดินเพื่อขนส่งพวกเขาไปยังเซฟเฮาส์ทั่วประเทศในภายหลัง

ชาวยิวถูกซ่อนอยู่ในกรง อุโมงค์ และในบ้านของŻabińskis เมื่อ Antonina เล่นเปียโนตอนดึก หมายความว่าจะออกจากที่ซ่อนได้อย่างปลอดภัย แต่ถ้าเล่นตอนกลางวันก็ต้องซ่อนตัว แจนยังช่วยเด็กสาวชื่อ Urszula ที่ถูกทหารเยอรมันข่มขืนอีกด้วย แอนโทนินาสนใจเธอเป็นพิเศษ โดยปฏิบัติต่อเธอแบบเดียวกับที่เธอปฏิบัติต่อสัตว์ที่หวาดกลัว จนกระทั่งเธอปรากฏตัวร่วมกับ “แขก” คนอื่นๆ ในบ้านของซาบินสกี้

ในปี 1942 ชาวเยอรมันเริ่มขนส่งชาวยิวไปยังค่ายมรณะ ที่จุดขนของ แจนพยายามโน้มน้าวให้ยานุสซ์ คอร์ชาค หัวหน้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวยิวให้หนีไปกับเขา The Zookeeper s Wife แต่เขาจะไม่ทิ้งเด็กๆ แจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากช่วยขนเด็กๆ ขึ้นรถวัวที่มุ่งหน้าไปยังค่ายมรณะ เมื่อตระหนักถึงความรู้สึกที่ชัดเจนของ Heck ที่มีต่อภรรยาของเขา ความแตกแยกจึงเริ่มก่อตัวขึ้นระหว่างทั้งคู่

ในปี 1943 ผู้หญิงสองคนที่ได้รับการช่วยเหลือโดยแจนและปลอมตัวเป็นชาวอารยันโดยอันโตนินา ถูกค้นพบและประหารชีวิตที่ด้านนอกบ้านพักของพวกเขา หลายเดือนต่อมา หลังจากการลุกฮือที่ล้มเหลว ชาวเยอรมันได้ทำลายสลัมในวันเกิดของฮิตเลอร์ ซึ่งเป็นคืนแรกของเทศกาลปัสกาด้วย ขณะที่ชาวยิวที่ซ่อนตัวไว้อาลัยเฉลิมฉลองเทศกาลปัสกาที่เป็นความลับ ชาวเยอรมันก็เผาสลัม

แจนตัดสินใจเข้าร่วมการจลาจลในกรุงวอร์ซอ และทั้งคู่ก็คืนดีกันก่อนที่เขาจะจากไป ต่อมาอันโตนินาให้กำเนิดทารกเพศหญิงชื่อเทเรซา ในระหว่างการจลาจล แจนถูกยิงและถูกจับ สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว เมื่อเฮคเริ่มสนใจอันโตนินามากขึ้น เธอก็พยายามดิ้นรนที่จะปัดเป่าเขาออกไปขณะเดียวกันก็ปกป้อง “แขก” ที่เป็นความลับ เมื่อไปเยี่ยมบ้านโดยไม่คาดคิด Heck ก็พบกับ Ryzard โดยตั้งคำถามกับเด็กชายเกี่ยวกับที่อยู่ของพ่อแม่ของเขา แต่ก็ไม่สามารถรับข้อมูลใดๆ ได้ ด้วยความสงสัยและความโกรธที่เพิ่มขึ้น เฮคจึงปักหมุดไม้กางเขนของนาซีไว้บนเสื้อของเด็กชาย และกระตุ้นให้เขาพูดว่า “ไฮล์ ฮิตเลอร์” ขณะที่เขาจากไป Ryszard ก็ร้องออกมาว่า “ฮิตเลอร์เป็นกะปุต!”

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 การอพยพในกรุงวอร์ซอเริ่มต้นขึ้น อันโตนินาขอความช่วยเหลือจากเฮคด้วยความสิ้นหวังที่จะรู้จักแจน เมื่อเขาถามว่าเขาจะได้อะไรตอบแทน เธอก็เริ่มเปลื้องผ้า แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเธอทนไม่ไหวก็ตาม มั่นใจมากขึ้นถึงการหลอกลวงของเธอ Heck เกือบจะข่มขืนเธอ ในที่สุดเธอก็สารภาพว่าเขารังเกียจเธอ และเขาเริ่มรู้ว่าเธอโกหกมากแค่ไหน แอนโทนีนารีบเรียกรถไปสวนสัตว์เพื่อกลับบ้านและช่วยแขกของเธอหลบหนี ขณะที่เฮคมาถึง แม็กด้าพาลูกน้อยเทเรซาไปด้วย แต่ริสซาร์ดยืนกรานที่จะอยู่ต่อ แอนโตนินาจึงซ่อนเขาไว้

เฮ็คเข้าไปในบ้านด้วยความโกรธ ค้นพบภาพวาดที่ชั้นใต้ดิน The Zookeeper s Wife ดวงดาวของเดวิด วันที่ และแขกที่วาดด้วยใบหน้าสัตว์ เมื่อเขาพบ Ryszard เขาก็ไล่ตามเขาผ่านอุโมงค์สัตว์และจับเขาด้วยจ่อ โดยขัง Antonina ไว้ในกรง เขาเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของเธอขณะที่เขาลากเด็กชายออกไปจากสายตา เมื่อเสียงปืนดังขึ้น เธอก็ทรุดตัวลงด้วยความโศกเศร้า ครู่ต่อมา เฮคก็เดินกลับไปที่รถ และออกจากสวนสัตว์ไปตลอดกาล Ryszard กลับมาอยู่เคียงข้างเธอโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ ทั้งสองร่วมเดินขบวนออกจากกรุงวอร์ซอ

วอร์ซอเริ่มสร้างใหม่สี่เดือนหลังจากการยอมจำนนของนาซี อันโตนินาและเด็กๆ กลับไปที่สวนสัตว์ที่ได้รับความเสียหาย พร้อมกับเจอร์ซิค ผู้ดูแลสวนสัตว์ผู้ภักดีของพวกเขา แจนกลับบ้านโดยรอดชีวิตจากค่ายกักกัน พวกเขาวาดภาพ Stars of David บนกรงทุกแห่งในสวนสัตว์

ในคำลงท้าย: Żabińskisช่วยชาวยิว 300 คน สวนสัตว์ของ Heck ในเบอร์ลินถูกทำลายโดยระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร และเขาไม่เคยสร้างนกออโรชขึ้นมาใหม่เลย ชาว Żabiński ได้รับการยอมรับจากอิสราเอล (Yad Vashem) สำหรับการกระทำอันชอบธรรมและการต่อต้านชาวเยอรมัน พวกเขาสร้างสวนสัตว์วอร์ซอในปัจจุบันขึ้นใหม่

• On 1 September 1939, the aerial bombardment of Warsaw and Invasion of Poland commences.

Antonina and her son Ryszard barely survive. Dr. Lutz Heck, head of the Berlin Zoo and Adolf Hitler’s chief zoologist and Jan’s professional rival, visits the zoo while Jan is away; as Hitler’s chief zoologist he’s to run the Warsaw Zoo. doomovie.win Offering to house their prized animals in Berlin until after the war, he then returns with soldiers to shoot the others, revealing his hidden brutality. The Zookeeper s Wife He becomes infatuated with Antonina.

Warsaw Jews are forced into the Ghetto. The Żabińskis’ Jewish friends, Maurycy Fraenkel and his partner Magda Gross, seek a safe place for their friend Szymon Tenenbaum’s insect collection. Antonina then offers to shelter Magda. The Zookeeper s Wife Despite the risk, Jan and Antonina use the zoo to hide others and save more lives.

They propose Heck turn the abandoned zoo into a pig farm, to feed the occupying forces, secretly hoping to sneak people out of the Ghetto. Heck, wanting a new site for his experiments in recreating aurochs as a symbol of the Reich agrees.

When Jan collects garbage inside the Ghetto, he also hides people in the trucks, to bring them to the zoo, working with the Underground Army to later transport them to safehouses throughout the country. Jews are hidden in the zoo’s cages, tunnels, and inside the Żabińskis’ house. When Antonina plays the piano late at night, it means it is safe to come out of hiding.

But if it is played in the daytime, they must hide. Jan also rescues a young girl, Urszula, who was raped by German soldiers. Antonina takes a particular interest in her, treating her the same way she would treat a frightened animal, until she emerges to join other “guests” in the Zabinskis’ home.

• In 1942, Germans begin transporting Jews to death camps.

At a loading station, Jan tries to convince Janusz Korczak, head of the Jewish children’s orphanage, to escape with him, but he will not leave the children. The Zookeeper s Wife Jan has no choice but to help load children into the cattle cars bound for the death camps. Becoming aware of Heck’s obvious feelings for his wife, a rift begins to form between the couple.

In 1943, two women rescued by Jan and disguised as Aryans by Antonina are discovered and executed outside their boarding house. Several months later, after the failed uprising, Germans liquidate the Ghetto on Hitler’s birthday, also the first night of Passover. While hidden Jews mournfully celebrate a secret Passover Seder, the Germans burn down the Ghetto.

• Jan decides to join the Warsaw Uprising, and the couple reconciles before he leaves.

Antonina later gives birth to a baby girl, Teresa. During the uprising, Jan is shot and captured, presumed dead. As Heck’s attraction to Antonina intensifies, she struggles to fend him off while guarding the secret “guests.” Visiting the house unexpectedly, Heck finds Ryzard, questioning the boy about his parents’ whereabouts, but is unable to get any information. The Zookeeper s Wife In growing suspicion and rage, Heck pins the Nazi cross onto the boy’s shirt, goading him to say “Heil Hitler.” As he leaves, Ryszard cries out “Hitler is kaput!”