เสียง : พากย์ไทย

7.6/10

The Sand Pebbles (1966) เรือปืนลำน้ำเลือด

The Sand Pebbles (1966) เรือปืนลำน้ำเลือด เป็นภาพยนตร์สงครามทหารเรืออเมริกัน-จีน เนื้อหาจะออกไปทางการเหยียดผิว เชื้อชาติ และการแบ่งแยก เข้าชิง 8 รางวัลออสการ์ รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นภาพยนตร์มหากาพย์สงครามอเมริกันปี 1966 กำกับโดย Robert Wise ใน Panavision บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นหนึ่งของช่างเครื่องกองทัพเรือสหรัฐผู้เป็นอิสระและกบฏ บนเรือปืนในแม่น้ำ USS San Pablo ในหน่วยลาดตระเวนแยงซีในจีนช่วงปี 1920

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยสตีฟ แม็คควีน, ริชาร์ด แอทเทนโบโรห์, ริชาร์ด เครนนาและแคนดิซ เบอร์เกน และนำแสดงโดยมาโค, ไซมอน โอ๊คแลนด์, แลร์รี เกตส์ และมารายัต แอนเดรียนในบทบาทสมทบ โรเบิร์ต แอนเดอร์สัน ดัดแปลงบทภาพยนตร์จากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1962 ของริชาร์ด แมคเคนนา

The Sand Pebbles ประสบความสำเร็จอย่างมากและเป็นเชิงพาณิชย์ในระหว่างการเผยแพร่ทั่วไป

กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี พ.ศ. 2509 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แปดรางวัล รวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับสตีฟ แม็คควีน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวของเขา และรางวัลลูกโลกทองคำแปดรางวัล โดยแอตเทนโบโรห์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

ในปี 1926 ระหว่างยุคขุนศึกของจีน เจค โฮลแมนย้ายไปเรือปืนลาดตระเวนแม่น้ำแยงซี ยูเอสเอส ซาน ปาโบล ในตำแหน่งวิศวกรคนใหม่ เรือลำนี้มีชื่อเล่นว่า “ก้อนกรวดทราย” และลูกเรือคือ “ก้อนกรวดทราย”ลูกเรือจ้างคนงานชาวจีนอย่างไม่เป็นทางการมาทำงานส่วนใหญ่ โดยปล่อยให้กะลาสีเรือชาวอเมริกันมุ่งเน้นไปที่การฝึกขึ้นเครื่อง โฮลแมนทำลายสมดุลในขณะที่เขารับผิดชอบการทำงานและบำรุงรักษาเครื่องยนต์ของเรือโดยตรง แต่กลายเป็นเพื่อนสนิทกับเฟรนชี่ กะลาสีเรือมากประสบการณ์แต่มีความอ่อนไหว

ปัญหาเกี่ยวกับเครื่องยนต์ทำให้ Chien หัวหน้าคนงานเครื่องยนต์ของจีนเสียชีวิต เนื่องจากปัญหาที่ Holman สังเกตเห็น แต่กัปตันปฏิเสธที่จะแก้ไข Lop-eye Shing หัวหน้าคนงานชาวจีนกล่าวโทษโฮลแมนที่ทำให้เสียชีวิต และกัปตันบอกโฮลแมนว่าเขาต้องหาคนจีนมาทดแทน โฮลแมนฝึกโปฮันให้เข้าใจงานที่พวกเขาทำอยู่จริงๆ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขากับโปฮันทำให้เกิดความขัดแย้งกับกะลาสีเรือชาวอเมริกัน

ขณะเดินทางออกจากฝั่ง กะลาสีเรือจะใช้เวลาอยู่ที่บาร์และซ่องโสเภณีที่ดำเนินการโดยอดีตกะลาสีเรือ พวกเขาทั้งหมดถูก Maily ปฏิคมคนใหม่จับจ้องอยู่ และยินดีที่จะพาเธอเข้านอน เพียงเพื่อจะพบว่าเธอได้ราคาที่สูงมากเนื่องจากเธอยังบริสุทธิ์อยู่ เฟรนชี่ค้นพบว่าจริงๆ แล้วราคาคือหนี้ที่เธอต้องจ่ายเพื่อให้ได้อิสรภาพ

• สตอว์สกี้กะลาสีคนหนึ่งสมคบคิดกับชิงเพื่อไล่โปฮันออก

โฮลแมนโน้มน้าวให้สตอว์สกี้เข้าร่วมการแข่งขันชกมวย หากสตอว์สกี้ชนะ เขาได้เงินที่จำเป็นสำหรับการเข้าพักหนึ่งคืนกับไมลี แต่ถ้าเขาแพ้ โพฮันจะได้งานคืน Stawski ครองการต่อสู้ในช่วงแรก แต่ Po-Han ไม่ยอมอยู่ต่อ และในที่สุด Stawski ก็ขาดความแข็งแกร่งทำให้เขาต้องนับไม่ถ้วน ขณะที่เขากำลังถูกนับ เสียงเตือนก็ดังขึ้นเพื่อให้กะลาสีเรือทุกคนกลับมา พวกเขาออกเดินทางต่อหน้าฝูงชนที่ถือคบเพลิงโกรธเกรี้ยว

กัปตันได้รับข่าวเกี่ยวกับการสู้รบระหว่างเรือรบอังกฤษกับขุนศึกชาวจีนที่ทำให้ความคิดเห็นของจีนต่อชาวต่างชาติเสื่อมเสีย และยังได้ลุกลามเข้าสู่สงครามกลางเมืองจีนระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์ภายใต้เหมาเจ๋อตุงและก๊กมินตั๋งภายใต้เจียงไคเช็คด้วย ซานปาโบลต้องวางตัวเป็นกลางในขณะที่ช่วยเหลือชาวอเมริกันที่ติดอยู่ รวมถึงเจมสัน มิชชันนารี และเชอร์ลีย์ เอคเคิร์ต ผู้ช่วยครูของเขา ในระหว่างการช่วยเหลือ Shing ส่ง Po-Han ขึ้นฝั่งซึ่งเขาถูกจับและทรมานโดยกลุ่มคนจีน โฮลแมนฝ่าฝืนคำสั่งของกัปตันด้วยการยิงโปฮัน ทำให้เขาหลุดพ้นจากความทุกข์ยาก

เมื่อเรือกลับถึงท่าเรือ พวกเขาพบว่าความคิดเห็นของคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับพวกเขายังไม่ดีขึ้น เจมสันและเอคเคิร์ตปฏิบัติภารกิจต่อไปบนฝั่ง ที่บอร์ดเดลโล เฟรนชี่พยายามชดใช้เพื่ออิสรภาพของไมลี แต่กลับเกิดการประมูลขึ้น โฮลแมนพยายามช่วยเฟรนชี่จ่ายเงินจำนวนที่สูงกว่า แต่การต่อสู้ก็ปะทุขึ้น และทั้งสามคนก็ยอมหยุดเพื่อมัน ในที่สุด Frenchy และ Maily ก็แต่งงานกันอย่างไม่เป็นทางการในโบสถ์ที่ว่างเปล่าที่ไหนสักแห่ง Holman และ Eckert ตกหลุมรักกัน แต่เขาบอกเธอว่ามันคงอยู่ไม่ได้

• ลูกเรือของเรือซานปาโบลพบว่าตนเองติดอยู่ในช่วงฤดูหนาวเพื่อรอให้ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น

คนงานชาวจีนละทิ้งเรือ และการลาออกจากฝั่งทั้งหมดถูกยกเลิก เฟรนชี่ว่ายน้ำเข้าฝั่งเป็นประจำเพื่ออยู่กับไมลี แต่การว่ายน้ำในน่านน้ำฤดูหนาวที่หนาวเย็นทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด เมื่อโฮลแมนค้นพบการตายของเขา กองกำลังจีนก็เข้ามาสังหารไมลี และใส่ร้ายโฮลแมนในข้อหาฆาตกรรมเธอ พวกเขาล้อมเรือและเรียกร้องให้เขายอมจำนน ในที่สุด ลูกเรือยังเรียกร้องให้เขายอมจำนน จนกระทั่งกัปตันยิงปืนข้ามหัวเรือของจีนและเรียกร้องให้ซานปาโบลพยายามออกไป

ในวันเดียวกันนั้น พวกเขาได้รับข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์นานกิง พวกเขาเดินทางไปช่วยเหลือ Jameson และ Eckert เนื่องจากชาวอเมริกันตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง เรือซานปาโบลต้องฝ่าสิ่งกีดขวางด้วยเรือสำเภาผูกเชือกที่กั้นแม่น้ำ ทีมงานถูกส่งไปตัดเชือก การต่อสู้ปะทุขึ้น ลูกเรือสหรัฐฯ 12 คนและชาวจีนจำนวนมากถูกสังหาร โฮลแมนสับเชือกขณะถูกไฟไหม้ เขาสังหารทหารอาสาชาวจีนคนหนึ่งที่โจมตีเขา จากนั้นก็จำได้ว่าเขาเป็นเพื่อนของเจมสันและเอคเคิร์ต เมื่อเป็นอิสระ เรือจะแล่นต่อไปตามต้นน้ำ

เมื่อมาถึง Jameson และ Eckert ปฏิเสธการช่วยเหลือโดยอ้างว่าพวกเขาสละสัญชาติสหรัฐอเมริกา คอลลินส์สั่งให้โฮลแมนบังคับกำจัดเอคเคิร์ตและเจมสัน แต่โฮลแมนประกาศว่าเขาจะอยู่กับพวกเขา ทันใดนั้นทหารชาตินิยมก็โจมตีและสังหารเจมสัน คอลลินส์สั่งให้หน่วยลาดตระเวนพาเอคเคิร์ตไปที่เรือ และยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อเตรียมการยิงที่กำบัง คอลลินส์ถูกสังหาร ปล่อยให้ฮอลแมนเป็นผู้บังคับบัญชา ก่อนจากกัน Holman และ Eckert ประกาศความรักของพวกเขา โดย Holman สัญญาว่าจะติดตามเธอในไม่ช้า โฮลแมนสังหารทหารนับสิบคนแต่ถูกยิงสาหัสในขณะที่เขากำลังจะกลับไปสมทบกับคนอื่นๆ คำพูดที่งุนงงสุดท้ายของเขาคือ “ฉันถึงบ้านแล้ว เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?”

The crew hires unofficial Chinese workers to do most of the work, leaving the American sailors to focus on boarding exercises. Holman upsets the balance as he takes hands-on responsibility for the operation and maintenance of the ship’s engine, but becomes close friends with Frenchy, a seasoned yet sensitive sailor.

A problem with the engine causes the death of Chien, the chief Chinese engine worker, due to an issue Holman noticed but the captain declined to fix. The leader of the Chinese workers, Lop-eye Shing, blames Holman for the death, and the captain tells Holman he needs to find a Chinese replacement. Holman trains Po-Han to actually understand the work they are doing. The Sand Pebbles However, his close relationship with Po-Han causes friction with the American sailors.

• While on shore leave, the sailors spend time at a bar and brothel run by a former sailor.

They are all transfixed by Maily, the new hostess, and would gladly take her to bed, only to discover that she fetches a very high price since she is still a virgin. Frenchy discovers the price is actually the debt she needs to pay off to get her freedom.

One of the sailors, Stawski, conspires with Shing to get Po-Han fired. Holman convinces Stawski to participate in a boxing match: if Stawski wins, he gets the money needed for a night with Maily; but if he loses, Po-Han gets his job back. Stawski dominates the early fighting, but Po-Han won’t stay down, and eventually Stawski’s lack of stamina causes him to be down for the count.

As he is being counted, the alarm sounds for all sailors to return. They embark just ahead of an angry torch-wielding mob: the captain had gotten word of a battle between British warships and a Chinese warlord that has soured Chinese opinion of foreigners. It has also boiled over into the Chinese Civil War between the Communist Party under Mao Zedong and the Kuomintang under Chiang Kai-shek.

The San Pablo must remain neutral while rescuing stranded Americans, including Jameson, a missionary, and Shirley Eckert, his schoolteacher assistant. During the rescue, Shing sends Po-Han ashore, where he is caught and tortured by a Chinese mob. Holman violates the captain’s orders by shooting Po-Han, putting him out of his misery.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม HD ฟรี เรื่อง The Sand Pebbles (1966) เรือปืนลำน้ำเลือด หนังประเภท War สงคราม หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังชนโรง หนังใหม่ หนัง2024 หนังอัพเดทใหม่ทุกวัน DooMovie ดูหนังฟรีระดับโรงภาพยนตร์ เชิญรับชมหนังภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้เลย ดูหนังฟรี ดูหนังผ่านมือถือ ผ่านสมาร์ทโฟน แอนดรอย IOS สมาร์ทTV