เสียง : พากย์ไทย

5.3/10

The Monkey King (2022) ตำนานศึกราชาวานร เรื่องราวของ ซุนหงอคง (หวัง ลี่หงอ) ลิงหินที่ถูกเลี้ยงดูโดยพระโพธิสัตว์กวนอิม เขาได้ฝึกฝนจนกลายเป็นลิงหินที่แข็งแกร่งและเก่งกาจ แต่ด้วยความทะนงตน ซุนหงอคงจึงก่อกบฏต่อสวรรค์และถูกตถาคตขังไว้ที่ภูเขาห้าธาตุเป็นเวลา 500 ปี หลังจากถูกปลดปล่อย ซุนหงอคงได้ออกเดินทางเพื่อช่วยเหลือพระถังซัมจั๋ง (หวัง รุ่ยหลิน) เดินทางไปชมพูทวีปเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎก ในระหว่างการเดินทาง ซุนหงอคงต้องเผชิญกับเหล่าปีศาจและอุปสรรคมากมาย แต่เขาก็สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นได้ด้วยความกล้าหาญและพลังของเขา

The Monkey King (2022) ตำนานศึกราชาวานร

ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องล่าสุดจาก Netflix ที่จะพาเราไปติดตามเรื่องราวของ พญาวานร ย้อนไปตั้งแต่ตอนเขาเกิดมาจากก้อนหิน พาเราย้อนไปดูว่าเขาต้องผ่านอะไรมาบ้างก่อนจะถูกพระยูไลจับไปขังไว้ในหุบเขานาน 500 ปี จนได้พบพระถังซัมจั๋ง เราจะได้เห็นเส้นทางชีวิตของเขาตั้งแต่เป็นลิงที่ถูกขับไล่ จนได้ไปเจอกับกระบองวิเศษ และได้หาวิธีทำให้ตัวเองเป็นเซียนเพื่อไปอยู่บนสวรรค์ โดยการเดินทางในครั้งนี้ของเขาจะเป็นอย่างไร ทุกคนต้องไปรับชมด้วยตาตัวเอง The Monkey King (พญาวานร) สามารถรับชมได้พร้อมพากย์ไทยทาง Netflix

นี่เป็นแอนิเมชั่นสำหรับเด็กอายุ 7+ ขึ้นไป ซึ่งก็เหมือนเป็นงานตามโจทย์เน็ตฟลิกซ์ที่ต้องทำให้ทุกอย่างดูง่าย ดูเบาไปหมด เนื้อเรื่องที่เริ่มด้วยการเล่ากำเนิดเห้งเจียตั้งแต่แรกเริ่มจึงรวบรัด เร่งด่วน ทุกอย่างเป็นอย่างง่ายๆ ตามแบบเดิม เห้งเจียเก่งกล้าแต่มีอีโก้โอหัง พอได้พลองจากมังกรทะเลมาก็เริ่มลุยเดี่ยวปราบปีศาจโดยมีเป้า 100 ตน เพื่อหวังเป็นเทพ จนได้มาเจอเด็กน้อยมาขอเป็นผู้ช่วยร่วมทาง และก็กลายเป็นทำให้เขาได้พบเพื่อนคนแรกนั่นเอง (เป็นเรื่องราวก่อนเจอพระถังซัมจั๋ง)

ซึ่งบทบาทของเห้งเจียทั้งเรื่องก็เก่งเว่อร์จนทำให้ปราบปีศาจทุกตัวได้แบบง่ายๆ ตัวเรื่องเองก็พยายามให้ทุกตัวละครที่เจอเป็นศัตรูต้องต่อสู้ไปหมด แต่ก็ชนะง่ายๆ แม้แต่บอสใหญ่ แทบไม่ได้มีลุ้นอะไรเลย แต่นี่คือจุดที่เรื่องทำได้ดีในฉากแอ็กชั่น งานกราฟิกลื่นไหลสวยงาม แต่แย่ในการยัดเยียดแต่ฉากแบบนี้มาเยอะ โดยแทบจะทิ้งเรื่องความสัมพันธ์กับเด็กไปซะหมด

ตัวหนังมีโจทย์หลักว่าต้องทำยังไงให้เห้งเจียเปลี่ยนนิสัย ซึ่งก่อนดูก็คิดว่านี่คือการฉีกแนวทางเรื่องเดิมๆ ได้น่าสนใจ ซึ่งหนังก็ดูมีความพยายามในช่วงแรกมากอยู่ แต่พอฉากแอ็กชั่นที่มีเข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ ก็กลายเป็นประเด็นนี้ค่อยๆ เบาลงๆ และก็เริ่มออกนอกทาง อย่างกลายเป็นเด็กน้อยมีเป้าช่วยหมู่บ้านโดยการเอาพลองคืนมังกร แล้วจู่ๆ ก็คิดได้ ตัวเรื่องเหมือนพยายามทำให้ตัวละครดูสับสนในการตัดสินใจ มีการเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาอยู่ตลอด

โดยที่น้ำหนักของการตัดสินใจทำอะไรลงไปค่อนข้างเบา ไม่น่าเชื่อถือ จะว่าเพราะแอนิเมชั่นเด็กก็ได้ แต่เรื่องนี้คือเบามากเกินไป แล้วสุดท้ายเห้งเจียเองอยู่ๆ ก็คิดได้ขึ้นมา แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงนิสัยไปอยู่ดี ทำให้ประเด็นที่รอดูก็เหมือนเสียเปล่าไป กลายเป็นเรื่องราวสั้นๆ ของกำเนิดเห้งเจียธรรมดาเท่านั้นไป

ไซอิ๋ว หรือ Journey to the West เป็นวรรณกรรมจีนโบราณยุคราชวงศ์หมิงอายุกว่า 400 ปี

ผลงานของ อู๋เฉิงเอิน เล่าเรื่องการเดินทางของพระถังซำจั๋งสู่แดนตะวันตกเพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกจากชมพูทวีปหรืออินเดียกลับมายังเมืองจีน ซึ่งอิงเรื่องราวจากภิกษุที่มีตัวตนจริงในยุคราชวงศ์ถัง ก่อนหน้าอู๋เฉิงเอินจะเกิดกว่า 1,000 ปีนามว่า พระเสวียนจ้าง แน่นอนว่ามันอิงประวัติศาสตร์เพียงบางเบาแต่แต่งแต้มจินตนาการน่าตื่นเต้นมากมายจนผู้อ่านต้องอัศจรรย์ตรึงใจ

โดยเฉพาะศิษย์เอกของพระถังซำจั๋งที่เป็นราชาวานรผู้มีอิทธิฤทธิ์เย้ยฟ้าท้าดินนามว่า เห้งเจีย หรือ ซุนหงอคง ซึ่งอู๋เฉิงเอินได้เปรียบเปรยตัวละครนี้แทนนามธรรมของหนึ่งในไตรสิกขา นั่นคือ ปัญญา หรือความคิดที่มีลักษณะว่องไว ฟุ้งซ่าน อยู่ไม่สุข แต่ก็ช่วยให้ผ่านอุปสรรคไปได้ เห้งเจียเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์มากจนถูกนำเสนอดัดแปลงไปในหลายสื่อหลายวัฒนธรรม

หนึ่งในเวอร์ชันดัดแปลงและตีความใหม่ที่ดีที่สุดคงไม่พ้น ‘A Chinese Odyssey’ (1995) หรือ ‘ไซอิ๋ว 95 เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน’ ที่มี โจวซิงฉือ (Stephen Chow) แสดงนำ และ ‘Journey to the West’ (2013) ซึ่งก็ให้บังเอิญว่ามีโจวซิงฉือทำหน้าที่กำกับอีก และเมื่อโจวซิงฉือจะสนใจอำนวยการสร้างให้แอนิเมชันว่าด้วยหงอคง จนกลายมาเป็น ‘The Monkey King’ เรื่องนี้ มันจึงน่าตื่นเต้นอย่างที่สุด

The story of Sun Wukong (Wang Lihong), a stone monkey raised by the Bodhisattva Guan Yin. He trained to become a strong and skilled stone monkey. But with pride Sun Wukong rebelled against the heavens and was imprisoned by the Tathagata in the Five Elements Mountain for 500 years. Sun Wukong sets out to help Tang Samzang (Wang Ruilin) travel to the Indian subcontinent to summon the Tripitaka. during the trip Sun Wukong had to face many demons and obstacles. But he was able to overcome those obstacles with his courage and power.

The Monkey King (2022) The Legend of the Monkey King Battle

The latest animated film from Netflix that will take us to follow the story of the Monkey King, going back to when he was born from a rock. Take us back to see what he had to go through before being captured by Phra Yu Lai and locked in a valley for 500 years until he met Phra Tang Samjang. We get to see his life journey from being an outcast monkey. Until he encountered a magic baton. and found a way to make himself an expert in order to live in heaven What will his journey be like this time? Everyone must go watch with their own eyes. The Monkey King (Phaya Monkey) can be watched with Thai dubbing on Netflix.

This is an animation for children ages 7+, which is like Netflix’s mission of keeping things simple and light. It was urgent. Everything was as simple as usual. Heng Jia was brave but had an arrogant ego. After receiving the sea dragon’s staff, he began to fight alone to defeat demons with a target of 100, hoping to become a god. Until he met a little boy who asked to help him along the way. And it turned out that he met his first friend. (This is the story before meeting Phra Tang Samjang)

Heng Jia’s role in the whole story was so good that he easily defeated every demon. The story itself tries to make every character who encounters an enemy have to fight. But it won easily. Even the big boss There was hardly any chance at all. But this is where the story excels in the action scenes. The graphics work smoothly and beautifully. But it’s bad at cramming, but there are a lot of scenes like this. By almost abandoning all matters of relationship with children

The main problem of the movie is how to make Heng Jia change his behavior. Before watching it, I thought that this was an interesting break from the old story. The movie looked like there was a lot of effort in the beginning. But as more and more action scenes came in Gradually, this issue became lighter and lighter and started to get out of the way. For example, he becomes a little kid with the goal of helping the village by returning the staff to the dragon and suddenly has an idea. The story is like trying to make the characters seem confused about their decisions. There is constant change and change. doomovie.win

The weight of deciding what to do is quite light. unreliable You can say it’s because of children’s animation. But this matter is too light. And finally, it suddenly dried up. I thought of it. But he didn’t change his behavior anyway. It makes the issue that we are waiting to see seem like a waste. becomes a short story Only of ordinary dried chia origin.

Sai Yu or Journey to the West is an ancient Chinese literature from the Ming Dynasty, over 400 years old.

Wu Cheng’en’s work tells the story of the journey of the monk Tang Samjang to the west to bring the Tripitaka from the Indian subcontinent or India back to China. which is based on the story of a real monk in the Tang Dynasty More than 1,000 years before Wu Cheng’en was born, he was called Phra Xuanzhang. Of course, it is only lightly based on history, but it is filled with so much exciting imagination that readers will be fascinated.

Especially the main disciple of Tang Samzang, who was the Monkey King who had the power to mock the heavens and the earth, named Heng Jia or Sun Wukong, which Wu Cheng’en compared to this character to represent the abstraction of one of the three precepts, that is, wisdom or thought. The Monkey King They are quick, distracted, and restless, but they help them overcome obstacles. Heng Jia is such a charming character that he has been adapted in many media and cultures.

One of the best adapted and reinterpreted versions is probably ‘A Chinese Odyssey’ (1995) or ‘Saiyu 95: Monkey, Now Man’ starring Zhou Xingchi (Stephen Chow) and ‘Journey to the West’ (2013), which coincidentally also had Zhou Xingshi in charge of directing. And when Zhou Xingshi is interested in producing an animation about Hong Kong that becomes ‘The Monkey King’, it is extremely exciting.