เสียง : พากย์ไทย

8.6/10

Saving Private Ryan (1998) ฝ่าสมรภูมินรก

Saving Private Ryan (1998) ฝ่าสมรภูมินรก เรื่องราวของทหารในสมัยสงครามโลก ครั้งที่สอง เมื่อครั้งบุกโจมตีในวันดีเดย์ ซึ่งหลังจากที่บุกขึ้นหาดได้สำเร็จสามวัน ให้หลังหน่วยเหนือได้เรียกร้อยเอก จอห์น มิลเลอร์ เข้าพบเพื่อมอบหมาย ภารกิจพิเศษให้ นั่นก็คือการติดตามตัวพลทหาร เจมส์ ไรอัน ซึ่งเป็นลูกคนสุดท้องของตระกูลกลับบ้าน เนื่องจากพี่ชายของเขาทั้งสามคนต้องเสียชีวิตจากการรบ ในเวลาไล่เรี่ยกัน ทางกองทัพต้องการตอบแทนคุณแม่ของ ไรอันด้วยการส่งลูกชายคนสุดท้องคืนสู่อ้อมอกเพื่อชดเชย การที่ต้องสูญเสียลูกชายไปพร้อมกันถึงสามคน

Saving Private Ryan (1998) ฝ่าสมรภูมินรก

เป็นภาพยนตร์มหากาพย์สงครามอเมริกันปี 1998 กำกับโดย Steven Spielberg และเขียนบทโดย Robert Rodat เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1944 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทหารกลุ่มหนึ่งที่นำโดยกัปตันจอห์น มิลเลอร์ (ทอม แฮงค์ส) ในภารกิจเพื่อค้นหาพลทหารเจมส์ ฟรานซิส ไรอัน (แมตต์ เดมอน) และพาเขากลับบ้านอย่างปลอดภัยหลังจากที่พี่ชายทั้งสามของเขาถูก… ถูกฆ่าตายในสนามรบ นักแสดงยังรวมถึง Edward Burns, Tom Sizemore, Barry Pepper, Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Adam Goldberg และ Jeremy Davies

ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของสตีเฟน อี. แอมโบรส และเรื่องราวของผู้เสียชีวิตในหมู่สมาชิกในครอบครัวเดี่ยว เช่น พี่น้องนีแลนด์ โรดัตเป็นผู้ร่างบท และพาราเมาท์ พิคเจอร์สก็จ้างเขาให้เขียนบทให้จบ โปรเจ็กต์นี้ได้รับความสนใจจากแฮงค์สและสปีลเบิร์ก ซึ่งความสำเร็จก่อนหน้านี้เป็นปัจจัยหลักประกันในการพัฒนาโปรเจ็กต์นี้ สปีลเบิร์กต้องการทำให้ Saving Private Ryan มีความน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

และจ้างแฟรงก์ ดาราบอนต์และสก็อตต์ แฟรงก์ให้เขียนบทใหม่โดยไม่ได้รับเครดิตตามการวิจัยและการสัมภาษณ์ทหารผ่านศึก นักแสดงหลักต้องผ่านการฝึกปฏิบัตินานหนึ่งสัปดาห์เพื่อทำความเข้าใจประสบการณ์ของทหาร การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน พ.ศ. 2540 ด้วยงบประมาณ 65–70 ล้านดอลลาร์ เกือบทั้งหมดในสถานที่ในอังกฤษและไอร์แลนด์ การต่อสู้เปิดหาดโอมาฮาเป็นฉากที่มีความต้องการมากที่สุด โดยต้องใช้เงิน 12 ล้านดอลลาร์ในการถ่ายทำตลอดสี่สัปดาห์พร้อมตัวประกอบ 1,500 ตัว

• Saving Private Ryan กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งปี

โดยได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากภาพการต่อสู้ที่คมชัด ทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่สองบรรยายว่าฉากการต่อสู้เป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ของตนเองที่สมจริงที่สุด บางคนไม่สามารถดูได้เนื่องจากความทรงจำที่เจ็บปวด ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 481.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 1998 และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลลูกโลกทองคำ, Academy, BAFTA และรางวัล Saturn

Saving Private Ryan ถือเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา เทคนิคการถ่ายทำฉากต่อสู้ส่งผลต่อภาพยนตร์สงคราม แอ็กชัน และซูเปอร์ฮีโร่ในเวลาต่อมาหลายเรื่อง และผู้กำกับหลายคนมองว่า Saving Private Ryan มีอิทธิพล ได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นความสนใจในสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ โดยสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกมอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงสงคราม ในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดแห่งชาติว่าเป็น “ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ”

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 กองทัพสหรัฐฯ ยกพลขึ้นบกที่หาดโอมาฮาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานนอร์ม็องดี ทำให้เกิดความสูญเสียครั้งใหญ่ต่อการยิงปืนใหญ่และปืนกลของกองทัพเยอรมันที่มีป้อมปราการแน่นหนา ในตอนแรกด้วยความงุนงงกับการต่อสู้ที่วุ่นวาย กัปตันกองพันเรนเจอร์ที่ 2 จอห์น เอช. มิลเลอร์เข้าควบคุมกลุ่มที่รอดชีวิตและนำการแทรกซึมเบื้องหลังแนวรบของเยอรมันได้สำเร็จเพื่อคว้าชัยชนะ

กระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาได้รับแจ้งว่าพี่น้องไรอันสามในสี่คนถูกสังหารในสนามรบ คนสุดท้ายคือ เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน จากกองบิน 101 ถูกระบุว่าสูญหาย นายพลแห่งกองทัพบก จอร์จ ซี. มาร์แชลออกคำสั่งให้พบไรอันแล้วส่งกลับบ้าน เพื่อรักษาครอบครัวของเขาจากการสูญเสียลูกชายทั้งหมด มิลเลอร์ได้รับมอบหมายให้นำไรอันกลับมาและรวบรวมทหารเพื่อติดตามเขาไป ได้แก่ ไมค์ ฮอร์วาธ, ริชาร์ด ไรเบน, เอเดรียน คาปาร์โซ, สแตนลีย์ เมลลิช, แดเนียล แจ็กสัน, เออร์วิน เวด และล่าม ทิโมธี อัพแฮม ซึ่งขาดประสบการณ์การต่อสู้ใดๆ

กลุ่มนี้ติดตามไรอันไปยังเมืองนอยวิลล์-โอ-เพลน ซึ่งคาปาร์โซถูกมือปืนชาวเยอรมันสังหารขณะพยายามช่วยเหลือเด็กสาวคนหนึ่ง ด้วยความโศกเศร้าต่อเพื่อน พวกผู้ชายเริ่มไม่พอใจที่ถูกบังคับให้เสี่ยงชีวิตเพื่อผู้ชายเพียงคนเดียว ต่อมาพวกเขาพบเจมส์ เฟรเดอริก ไรอัน แต่ตระหนักได้ว่าเขาเป็นคนผิดที่มีชื่อคล้ายกัน เย็นวันนั้น พวกผู้ชายพักผ่อนในโบสถ์ ซึ่งมิลเลอร์บอกฮอร์วาธว่ามือของเขาเริ่มสั่นอย่างควบคุมไม่ได้หลังจากที่เขาเข้าร่วมสงคราม

ทั้งสองคนเดินทางไปยังจุดรวมพลที่กองบิน 101 อาจอยู่หลังจากลงจอดนอกเส้นทาง ซึ่งพวกเขาพบทหารที่ได้รับบาดเจ็บและผู้พลัดถิ่นจำนวนมาก เวดตักเตือนไรเบน เมลลิช และแจ็กสันที่ค้นหาป้ายสุนัขของทหารที่เสียชีวิตอย่างใจจดใจจ่อต่อหน้ากองทหารที่ผ่านไป โดยหวังว่าจะพบของไรอันในหมู่พวกเขาและสรุปภารกิจของพวกเขา ด้วยความสำนึกผิดที่เพิกเฉยต่อพฤติกรรมของพวกเขา มิลเลอร์จึงตะโกนเรียกใครก็ตามที่รู้จักไรอัน; ทหารหูหนวกคนหนึ่งบอกเขาว่าไรอันได้รับมอบหมายใหม่ให้ปกป้องสะพานสำคัญในเมืองราเมล

ระหว่างทาง มิลเลอร์ตัดสินใจที่จะต่อต้านรังปืนของเยอรมันที่พวกเขาค้นพบ โดยขัดกับคำแนะนำของคนของเขา และแม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เวดก็ถูกฆ่าตาย คนเหล่านี้ตัดสินใจที่จะประหารชีวิตทหารเยอรมันที่ยอมจำนนเพื่อแก้แค้น แต่ Upham เข้ามาแทรกแซงโดยอ้างว่าพวกเขาควรปฏิบัติตามกฎแห่งสงคราม มิลเลอร์ปล่อยทหารชื่อเล่น “เรือกลไฟวิลลี่” โดยสั่งให้เขายอมจำนนต่อการลาดตระเวนครั้งต่อไปของฝ่ายพันธมิตร

ด้วยความหงุดหงิด ไรเบนขู่ว่าจะละทิ้ง นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างชายที่มิลเลอร์คลี่คลายด้วยการเปิดเผยภูมิหลังพลเรือนของเขาในฐานะครูและโค้ชเบสบอล ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยมาโดยตลอด มิลเลอร์รำพึงว่าผู้คนมักเดาอาชีพของเขาก่อนที่เขาจะกลายเป็นทหาร ในขณะที่คนของเขาทำไม่ได้ นั่นหมายความว่าสงครามได้เปลี่ยนแปลงเขา และกังวลว่าเขายังคงเป็นผู้ชายเหมือนเดิมหรือภรรยาของเขาจะจำเขาได้

• ในราเมล การปลดประจำการของมิลเลอร์พบไรอันและแจ้งให้เขาทราบถึงภารกิจของพวกเขา

แต่ไรอันปฏิเสธที่จะละทิ้งตำแหน่งหรือเพื่อนทหารของเขา โดยเชื่อว่าเขาไม่สมควรที่จะกลับบ้านมากกว่าใครๆ ฮอร์วาธปลอบมิลเลอร์ว่าการช่วยไรอันอาจเป็นสิ่งเดียวที่ดีจริงๆ ที่พวกเขาสามารถทำได้ในช่วงสงคราม มิลเลอร์รับหน้าที่ควบคุมกลุ่มของไรอันในฐานะเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่เข้าร่วมและเตรียมทหารสำหรับการโจมตีของเยอรมัน แจ็กสันและฮอร์วาธถูกฆ่า ส่วนอัปแฮมยืนเป็นอัมพาตด้วยความกลัวขณะที่เมลลิชถูกแทงจนตาย

เรือกลไฟวิลลี่กลับมาและยิงมิลเลอร์ก่อนที่กำลังเสริมจะมาถึงเพื่อเอาชนะเยอรมัน อัปแฮมเผชิญหน้ากับวิลลี่ซึ่งพยายามจะยอมแพ้อีกครั้งและสังหารเขา อัพแฮมและไรเบนสังเกตเห็นมิลเลอร์ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสบอกให้ไรอันทำการเสียสละเพื่อส่งเขากลับบ้าน หลายทศวรรษต่อมา ไรอันผู้สูงวัยและครอบครัวของเขาไปเยี่ยมหลุมศพของมิลเลอร์ที่สุสานนอร์มังดี ไรอันแสดงออกว่าเขาจำคำพูดของมิลเลอร์ได้ทุกวัน ใช้ชีวิตให้ดีที่สุด และหวังว่าเขาจะได้รับการเสียสละจากพวกเขา

is a 1998 American war epic film directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat. It takes place in France during World War II in 1944. The story revolves around a group of soldiers led by Captain John Mill. ler (Tom Hanks) on a mission to find Private James Francis Ryan (Matt Damon) and bring him home safely after his three brothers were… Killed on the battlefield The cast also includes Edward Burns, Tom Sizemore, Barry Pepper, Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Adam Goldberg and Jeremy Davies.

It was inspired by the books of Stephen E. Ambrose and the stories of deaths among members of single families, such as the Niland brothers. Rodat drafted the script, and Paramount Pictures hired him to finish the script. The project caught the attention of Hanks and Spielberg. This previous success is a collateral factor in the development of this project. Spielberg wanted to make Saving Private Ryan as believable as possible.

and hired Frank Darabont and Scott Frank provided uncredited rewrites of the script based on research and interviews with veterans. The main actors go through a week-long boot camp to understand the soldier’s experience. Filming took place from June to September 1997 on a budget of $65–70 million, almost entirely on locations in England and Ireland. Saving Private Ryan The opening battle of Omaha Beach was the most demanding scene. It cost $12 million to shoot over four weeks with 1,500 extras.

• Saving Private Ryan became one of the most successful films of the year.

It received criticism for its sharp fighting images. World War II veterans described the battle scenes as the most realistic depictions of their own experiences. Some people are unable to watch due to painful memories. The film grossed $481.8 million. Making it the second highest-grossing film of 1998, it won numerous awards. Including the Golden Globe, Academy, BAFTA and Saturn awards.

Saving Private Ryan is considered one of the greatest movies ever made. Battle filming techniques influenced many later war, action, and superhero films. And many directors consider Saving Private Ryan influential, credited with helping revive interest in World War II at the turn of the century. By inspiring the movie television program and other video games that takes place during the war. In 2014, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being “Cultural significance history or aesthetics”

On June 6, 1944, U.S. troops landed on Omaha Beach as part of the invasion of Normandy. This caused heavy losses to the artillery and machine guns of the heavily fortified German army. At first, he was puzzled by the chaos of the battle. Saving Private Ryan 2nd Ranger Battalion Captain John H. Miller took command of the surviving group and led a successful infiltration behind German lines to victory.

The United States War Department was notified that three of the four Ryan brothers had been killed in action. The last, James Francis Ryan of the 101st Airborne Division, was listed as missing. Army General George C. Marshall ordered Ryan to be found and sent home. doomovie.win To save his family from losing all their sons. Miller is tasked with bringing Ryan back and gathering soldiers to go after him: Mike Horvath, Richard Reiben, Adrian Caparzo, Stanley Mellish. , Daniel Jackson, Erwin Wade, and interpreter Timothy Upham, who lacked any combat experience.

• The group followed Ryan to the town of Neuville-au-Plain.

Caparzo was killed by a German sniper while trying to help a young girl. With sorrow for a friend The men began to resent being forced to risk their lives for just one man. Saving Private Ryan They later found James Frederick Ryan, but realized he was the wrong person with a similar name. That evening, the men rested in the church. In which Miller tells Horvath that his hands began to shake uncontrollably after he joined the war.

The two men traveled to the assembly point where the 101st Airborne Division might be after landing off course. where they found many wounded soldiers and other displaced persons. Wade admonishes Reiben, Mellish, and Jackson for anxiously searching for the dog tags of a dead soldier in front of passing troops. Hoping to find Ryan among them and conclude their mission. with remorse for ignoring their behavior Miller then shouted to anyone who knew Ryan; A deaf soldier tells him that Ryan has been reassigned to protect an important bridge in Ramel.

• Along the way, Miller decided to resist the German gun nests they had discovered.

Against the advice of his people And even if they succeed But Wade was killed. The men decided to execute surrendering German soldiers in revenge, but Upham intervened, arguing that they should follow the laws of war. Miller releases soldier nickname He called him “Steamboat Willy”, ordering him to surrender to the next Confederate patrol.

in frustration Raiben threatens to abandon This leads to conflict between the men, which Miller resolves by revealing his civilian background as a teacher and baseball coach. which he has always refused to reveal Miller muses that people often guess about his career before he became a soldier. Saving Private Ryan while his people couldn’t. That meant the war had changed him. and worried that he was still the same man or that his wife would recognize him.