เสียง : พากย์ไทย

8.1/10

Platoon (1986) พลาทูน

Platoon (1986) พลาทูน ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามของฮอลลีวู้ด ได้รับการถ่ายทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในช่วงที่สงครามจบลงมาได้ 10 กว่าปี นักสร้างหนังหลายคนได้ถ่ายทอดเรื่องราวของสงครามเวียดนามในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเรื่องกรีนต์ แบเร่ ได้นำเสนอเอาไว้ในช่วงที่อเมริกาได้เข้าร่วมสงครามใหม่ๆ และไม่ได้โม้ใส่ไข่แบบแรมโบ้ที่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนได้สร้างประวัติศาสตร์เอาไว้

ตัวหนังเปิดตัวด้วยทหารอเมริกันกลุ่มหนึ่งที่พึ่งเข้าประจำการในเวียดนาม พวกเขาต่างเป็นเด็กหนุ่มที่เพิ่งเริ่มใช้ชีวิต การเดินเรื่องเป็นไปตามคำบอกเล่าของคริส เทเลอร์ (ชาร์ลี ชีน) พลทหารใหม่เป็นหลัก บุคลิกของคริสนั้นเปรียบได้กับเด็กไร้เดียงสาที่เพิ่งรู้ความ จำเป็นต้องได้รับการประคับประคองจากพวกผู้ใหญ่นั่นคือ ทหารเก่าผู้เจนศึก หรืออาจเปรียบได้กับพนักงานทดลองงานที่ต้องการคำชี้แนะจากผู้จัดการอีกมาก ในขณะที่กองกำลังในหน่วยที่พลทหารคริสเข้าประจำการนั้น มีแต่กลุ่มคนระดับล่างในสังคมอเมริกันทั้งนั้น

และส่วนใหญ่มาจากเมืองที่แม้แต่คนอเมริกันเองยังไม่รู้จัก หรือรัฐที่แทบจะถูกลืม พลทหารใหม่ คริส ได้ถูกส่งมาประจำการ… ที่หน่วยรบ กองร้อยบราโว ทหารราบที่ 25 เดือนกันยายน 1967 ร่วมรบในสงครามเวียตนามใกล้ชายแดนเขมร ตลอดเส้นทางถูกพวกเวียดกงซุ่มโจมตีบ่อยครั้งทำให้ทหารบาดเจ็บล้มตายมากขึ้น สร้างความกดดันให้กับสิบเอกบาร์นถึงกับทำร้าย ชาวบ้าน สตรี เด็ก ที่บริสุทธ์ และ เผาทำลายบ้านคิดว่าเป็นสายให้พวกเวียดกง แน่นอนสร้างความไม่พอใจให้กับสิบเอกอีเลียตเข้าห้ามปรามตบด้วยพานท้ายปืนจน บาร์นบาดเจ็บถึงกับคำรามด้วยความแค้นว่าอีเลียต

Platoon (1986) พลาทูน

เป็นภาพยนตร์สงครามอเมริกันปี 1986 ที่เขียนบทและกำกับโดย Oliver Stone นำแสดงโดย Tom Berenger, Willem Dafoe, Charlie Sheen, Keith David, Kevin Dillon, John C. McGinley, Forest Whitaker และ Johnny Depp เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของภาพยนตร์ไตรภาคสงครามเวียดนามที่กำกับโดยสโตน ตามมาด้วยเรื่อง Born on the Fourth of July (1989) และ Heaven & Earth (1993) ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากประสบการณ์ในสงครามของสโตน ติดตามอาสาสมัครคนใหม่ของกองทัพสหรัฐฯ (ชีน) ที่ประจำการในเวียดนาม ขณะที่จ่าหมวดและหัวหน้าหน่วยของเขา (เบเรนเจอร์และดาโฟ) โต้เถียงเรื่องศีลธรรมในหมวดและของสงครามเอง

• สโตนเขียนบทภาพยนตร์โดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในฐานะทหารราบสหรัฐฯ ในเวียดนาม

เพื่อตอบโต้วิสัยทัศน์ของสงครามที่แสดงใน The Green Berets ของจอห์น เวย์น แม้ว่าเขาจะเขียนบทภาพยนตร์เช่น Midnight Express และ Scarface แต่ Stone ก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาจนกระทั่ง Hemdale Film Corporation เข้าซื้อโครงการร่วมกับ Salvador การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ฟิลิปปินส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 และใช้เวลา 54 วัน Platoon เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่เขียนบทและกำกับโดยทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม

เมื่อเข้าฉาย พลาทูนได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากการกำกับและบทภาพยนตร์ของสโตน การถ่ายภาพยนตร์ ความสมจริงของซีเควนซ์การต่อสู้ และการแสดงของชีน, ดาโฟ และเบเรนเจอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศตั้งแต่ออกฉาย โดยทำรายได้ในประเทศ 138.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับงบประมาณ 6 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แปดรางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 59 และได้รับรางวัลสี่รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสาขาสโตน เสียงยอดเยี่ยม และตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

• ในปี 1998 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดให้หมวดที่ 83 ในแบบสำรวจ “100 ปี … 100 ภาพยนตร์ของ AFI” ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดรัฐสภาว่าเป็น “ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ”

ในปี 1967 คริส เทย์เลอร์ อาสาสมัครกองทัพสหรัฐฯ มาถึงเวียดนามใต้ และได้รับมอบหมายให้ดูแลหมวดทหารราบของกองพลทหารราบที่ 25 ใกล้ชายแดนกัมพูชา แม้ว่าหมวดจะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาอย่างเป็นทางการของร้อยโทวูล์ฟที่อายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ แต่ทหารกลับยอมจำนนต่อผู้ใต้บังคับบัญชาที่แก่กว่าและมีประสบการณ์มากกว่าสองคนแทน ได้แก่ จ่าสิบเอกบาร์นส์ผู้เหยียดหยาม และจ่าเอเลียสผู้เห็นอกเห็นใจมากกว่า

เทย์เลอร์ถูกส่งไปร่วมกับบาร์นส์ เอเลียส และทหารมากประสบการณ์คนอื่นๆ เพื่อซุ่มโจมตีกองทัพเวียดนามเหนือในตอนกลางคืน หน่วยลาดตระเวน NVA ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งนำไปสู่การสู้รบในช่วงสั้นๆ เทย์เลอร์ได้รับบาดเจ็บขณะที่การ์ดเนอร์รับสมัครใหม่อีกคนเสียชีวิต เมื่อเขากลับจากสถานีช่วยเหลือ เทย์เลอร์ได้สานสัมพันธ์กับเอเลียสและกลุ่มผู้สูบกัญชา ขณะเดียวกันก็อยู่ห่างจากบาร์นส์และผู้ติดตามหัวแข็งของเขา

ในระหว่างการลาดตระเวนครั้งต่อๆ มา ทหารสองคนถูกฆ่าด้วยกับดัก และอีกคนถูกโจมตีโดยผู้โจมตีที่มองไม่เห็น เมื่อถึงจุดสุดยอดแล้ว หมวดจะโกรธมากขึ้นเมื่อพวกเขาค้นพบแหล่งเสบียงของศัตรูในหมู่บ้านใกล้เคียง บาร์นส์ซักถามหัวหน้าหมู่บ้านอย่างแข็งกร้าวว่าชาวบ้านได้ช่วยเหลือ NVA หรือไม่ และสังหารภรรยาของเขาเมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขา จากนั้นเอเลียสก็ทะเลาะวิวาทกับบาร์นส์เรื่องการฆ่าก่อนที่วูล์ฟจะปลอบพวกเขาและสั่งให้ทำลายเสบียงและหมู่บ้านก็ถูกรื้อถอน เทย์เลอร์ภายหลังป้องกันไม่ให้เด็กผู้หญิงสองคนถูกกลุ่มชายของบาร์นส์ข่มขืน

เมื่อหมวดกลับมาที่ฐาน กัปตันแฮร์ริสผู้บังคับกองร้อยเตือนว่าเขาจะดำเนินการศาลทหารหากเขาพบว่ามีการสังหารอย่างผิดกฎหมายเกิดขึ้น ส่งผลให้บาร์นส์กังวลว่าเอเลียสจะเป็นพยานปรักปรำเขา ในการลาดตระเวนครั้งต่อไป หมวดถูกซุ่มโจมตีและตรึงไว้ในการดับเพลิง และสถานการณ์แย่ลงเมื่อวูล์ฟตั้งใจสั่งการยิงปืนใหญ่เข้าใส่หน่วยของเขาเองก่อนที่บาร์นส์จะสั่งการออกไป เอเลียสพาเทย์เลอร์ ราห์ และครอว์ฟอร์ดเข้าสกัดกั้นกองทหารศัตรูที่ขนาบข้าง

ขณะที่บาร์นส์สั่งให้ทหารที่เหลือล่าถอยและกลับเข้าไปในป่าเพื่อตามหากลุ่มของเอเลียส บาร์นส์พบเอเลียสตามลำพังและยิงเขา จากนั้นบอกคนอื่นๆ ว่าเอเลียสถูกศัตรูสังหาร ขณะที่หมวดกำลังสกัดด้วยเฮลิคอปเตอร์ พวกเขาเห็นเอเลียสที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสโผล่ออกมาจากป่าถูกทหาร NVA ไล่ล่า ซึ่งในที่สุดก็สังหารเขา เทย์เลอร์สังเกตเห็นท่าทีกังวลของบาร์นส์ จึงตระหนักว่าเขาต้องรับผิดชอบ

• กลับมาที่ฐาน เทย์เลอร์พยายามที่จะคุยกับกลุ่มของเขาให้แตกแยกบาร์นส์เพื่อตอบโต้เมื่อบาร์นส์ได้ยินพวกเขา จึงเข้ามาในห้องและเยาะเย้ยพวกเขา จากนั้นเทย์เลอร์ก็โจมตีบาร์นส์แต่ถูกเอาชนะอย่างรวดเร็ว และบาร์นส์ก็เฉือนเทย์เลอร์ใกล้ดวงตาของเขาด้วยมีดสั้นก่อนออกเดินทาง

หมวดถูกส่งกลับไปยังแนวหน้าเพื่อรักษาตำแหน่งการป้องกัน โดยที่เทย์เลอร์อยู่ร่วมกับทหารอีกคนหนึ่งชื่อฟรานซิส คืนนั้น การโจมตีครั้งใหญ่ของ NVA เกิดขึ้น และแนวป้องกันก็พัง หมวดทหารส่วนใหญ่ รวมทั้งวูล์ฟและผู้ติดตามของบาร์นส์ส่วนใหญ่ ถูกสังหารในการรบที่ตามมา ในขณะที่ทหารช่าง NVA ทำลายสำนักงานใหญ่ของกองพันด้วยการโจมตีฆ่าตัวตาย ในตอนนี้ กัปตันแฮร์ริสออกคำสั่งให้สนับสนุนทางอากาศให้ใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ที่เหลืออยู่ทั้งหมดภายในขอบเขต ในความสับสนวุ่นวาย เทย์เลอร์ได้พบกับบาร์นส์ ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่บาร์นส์กำลังจะฆ่าเทย์เลอร์ ชายทั้งสองก็หมดสติจากการโจมตีทางอากาศ

เทย์เลอร์ฟื้นคืนสติในเช้าวันรุ่งขึ้น หยิบปืนไรเฟิลของศัตรูขึ้นมา และพบว่าบาร์นส์คลานไปตามพื้นอย่างช้าๆ บาร์นส์สั่งให้เขาโทรหาแพทย์ แต่เทย์เลอร์ไม่ตอบสนอง หลังจากที่เทย์เลอร์กล้าที่จะฆ่าเขา บาร์นส์ก็ถูกเขายิงเสียชีวิต ฟรานซิสผู้รอดชีวิตจากการสู้รบโดยไม่ได้รับอันตราย จงใจแทงตัวเองที่ขาและเตือนเทย์เลอร์ว่าเพราะพวกเขาได้รับบาดเจ็บสองครั้ง จึงสามารถกลับบ้านได้ ขณะที่เฮลิคอปเตอร์พาชายสองคนออกไป เทย์เลอร์โบกมือลาราห์ เทย์เลอร์รู้สึกท่วมท้นและร้องไห้สะอึกสะอื้นขณะที่เขาจ้องมองไปที่หลุมอุกกาบาตหลายแห่งที่เต็มไปด้วยซากศพ เล่าว่าสงครามได้เปลี่ยนแปลงเขาไปตลอดกาลอย่างไร

In 1967, U.S. Army volunteer Chris Taylor arrives in South Vietnam and is assigned to an infantry platoon of the 25th Infantry Division near the Cambodian border. Though the platoon is officially under the command of the young and inexperienced Lieutenant Wolfe, the soldiers instead defer to two of his older and more experienced subordinates: the cynical Staff Sergeant Barnes, and the more compassionate Sergeant Elias.

Taylor is deployed with Barnes, Elias and other experienced soldiers for a night ambush on a North Vietnamese Army force. An NVA patrol appears, leading to a brief firefight. Taylor is wounded while another new recruit, Gardner, is killed. doomovie.win Upon his return to base from the aid station, Taylor bonds with Elias and his circle of marijuana smokers while remaining distant from Barnes and his more hard-edged followers.

• During a subsequent patrol, two soldiers are killed by a booby trap and another by unseen assailants.

Already on edge, the platoon is further angered when they discover an enemy supply cache in a nearby village. Barnes aggressively interrogates the village chief about whether the villagers have been aiding the NVA, and kills his wife when she confronts him. Elias then gets into a physical altercation with Barnes over the killing before Wolfe pacifies them and orders the supplies destroyed and the village razed. Taylor later prevents two girls from being gang-raped by some of Barnes’ men.

When the platoon returns to base, company commander Captain Harris warns he will pursue a court-martial if he finds out an illegal killing occurred, leaving Barnes worried that Elias will testify against him. On their next patrol, the platoon is ambushed and pinned down in a firefight, and the situation is worsened when Wolfe accidentally directs an artillery strike onto his own unit before Barnes calls it off.

Elias takes Taylor, Rhah and Crawford to intercept flanking enemy troops, while Barnes orders the rest of the platoon to retreat and goes back into the jungle to find Elias’ group. Barnes finds Elias alone and shoots him, then tells the others that Elias was killed by the enemy. While the platoon is extracting via helicopter, they see a mortally wounded Elias emerge from the jungle being chased by NVA soldiers, who eventually kill him. Noting Barnes’ anxious manner, Taylor realizes that he was responsible.

Back at base, Taylor attempts to talk his group into fragging Barnes in retaliation when Barnes, having overheard them, enters the room and mocks them. Taylor then assaults Barnes but is quickly overpowered, and Barnes cuts Taylor near his eye with a push dagger before departing.

The platoon is sent back to the front line to maintain defensive positions, where Taylor shares a foxhole with another soldier named Francis. That night, a major NVA assault occurs, and the defensive lines are broken. Much of the platoon, including Wolfe and most of Barnes’ followers, are killed in the ensuing battle, while an NVA sapper destroys the battalion headquarters in a suicide attack.

• Now in command, Captain Harris orders air support to expend all remaining ordnance inside the perimeter. In the chaos, Taylor encounters Barnes, who has been seriously wounded. Just as Barnes is about to kill Taylor, both men are knocked unconscious by an air strike.

Taylor regains consciousness the following morning, picks up an enemy rifle, and finds Barnes slowly crawling along the ground. Barnes orders him to call a medic, but Taylor does not respond. After daring Taylor to kill him, Barnes is shot dead by him. Francis, who survived the battle unharmed, deliberately stabs himself in the leg and reminds Taylor that because they have been twice wounded.

they can return home. As a helicopter carries the two men away, Taylor waves goodbye to Rhah. Overwhelmed, Taylor breaks down sobbing as he glares down at multiple craters full of corpses, narrating how the war has changed him forever.