เสียง : ซับไทย

6.5/10

Ping PongThe Triumph (2023) ปิงปองจีน ปีนสู่ฝัน

Ping PongThe Triumph (2023) ปิงปองจีน ปีนสู่ฝัน ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อทีมเทเบิลเทนนิสชายของจีนตกต่ำ หัวหน้าโค้ช Cai Zhenhua ได้รับมอบหมายให้จัดตั้งทีมใหม่เพื่อต่อสู้ไปสู่จุดสูงสุดในการแข่งขัน World Ping Championship ปี 1995 ที่เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

Ping PongThe Triumph (2023) ปิงปองจีน ปีนสู่ฝัน

ปักกิ่ง ปี 1991 ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อำนาจสูงสุดของจีนในกีฬาเทเบิลเทนนิสชายได้ลดลงอย่างรวดเร็ว และสื่อกีฬาต่างประเทศก็ได้ประกาศว่ายุคของชาวจีนสิ้นสุดลงแล้ว หลังจากทะเลาะกับสมาคม หัวหน้าผู้ฝึกสอนหลี่ (หวู่จิง) ลาออกและจัดให้มีการคัดเลือกเพื่อทดแทน อดีตผู้เล่น Dai Minjia (Deng Chao) ซึ่งอาศัยอยู่ที่โรมในฐานะโค้ชให้กับทีมอิตาลีเป็นเวลาสามปี

แต่เพิ่งกลับมาบ้านในฐานะผู้ช่วยของ Li สัญญากับภรรยาของเขา – อดีตนักแสดงโอเปร่า Shaoxing Wang Ying (Sun Li) – ว่าเขาจะกลับไปยังโรม ซึ่งชาวอิตาลีอยากจะพาเขากลับมา หากเขาไม่เสนองานให้หลี่ในครั้งนี้ แม้จะมีการนำเสนอสั้นๆ ซึ่งเขาสัญญาเพียงว่าเขาจะคว้าแชมป์ Swaythling Cup กลับคืนมาภายในเวลาสองปี เขาก็ได้รับการเสนองานนี้ โดยสมาคมพนันว่าสไตล์นอกรีตของเขาสามารถฟื้นกีฬาในจีนได้ เขารวบรวมทีมที่แหวกแนว ซึ่งรวมถึงวัยรุ่นสองคนที่มีความทะเยอทะยานจากทีมเยาวชนระดับชาติ Dong Shuai (Sun Xilun) และ Hou Zhuoxiang (Ding Yuansen)

ผู้เล่นเซี่ยงไฮ้ที่เกษียณแล้ว Gong Feng (Cai Yida) แนะนำโดย Du Yuancheng (Li Xiaoqiang) หนึ่งในทีมผู้ฝึกสอนสี่คนของเขา; และผู้เล่นที่เขาเคยฝึกมาก่อนหน้านี้ Bai Minhe (Xu Weizhou) หลังจากสัญญาว่าจะประสบความสำเร็จ “กลุ่มคนไม่เหมาะ” หากพวกเขาทำงานหนัก Dai Minjia ก็ส่งต่อพวกเขาให้กับ Ni Xiaodong (Liang Chao) ผู้ฝึกสอนคนหนึ่งของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้เคยขู่ว่าจะลาออกเมื่อเขาไม่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าเทรนเนอร์ หลังจากการร้องขอหลายครั้งจากผู้อำนวยการสมาคม Mi (Tan Xihe)

Dai Minjia ก็ขอให้เขาใช้ระบบวิเคราะห์วิดีโอซึ่งมีราคา 20,000 เหรียญสหรัฐ ในขณะเดียวกัน เขาก็ปราบปรามวินัยในหมู่ผู้เล่น แต่ในขณะเดียวกันก็สูญเสีย Bai Minhe ซึ่งลาออกเพื่อประท้วงการรักษาของเขา ในที่สุด Dai Minjia ก็ได้รับระบบวิเคราะห์วิดีโอและสามารถใช้วิธีการที่ทันสมัยในการฝึกอบรมได้ ขณะที่ทีมออกเดินทางเพื่อเข้าร่วมคำเชิญในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้

ไป๋หมิงเหอกลับใจและกลับมา สร้างความประหลาดใจให้กับทีมอื่น ๆ โดยเฉพาะเกาหลีใต้และสวีเดนผู้ถือ Swaythling Cup ปัจจุบันจีนได้รับชัยชนะในการแข่งขัน แต่ทีมและตัว Dai Minjia เองยังคงมีขึ้น ๆ ลง ๆ มากมายก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1995 ที่เทียนจิน ประเทศจีน เพื่อยุติการต่อสู้แปดปีของประเทศเพื่อกลับไปสู่จุดสูงสุด

ภาพยนตร์กีฬารักชาติเกี่ยวกับการต่อสู้แปดปีของจีนในช่วงต้นทศวรรษ 1990

เพื่อหวนคืนสู่จุดสูงสุดของกีฬาเทเบิลเทนนิสระดับนานาชาติ ดราม่าเบา ๆ ที่เน้นไปที่แนวทางแปลกใหม่ในการเป็นผู้นำของชายคนหนึ่ง Ping Pong: The Triumph 中国乒乓之绝地反击 อยู่ใน ความทะเยอทะยานที่คล้ายกันกับ Looking Up 银河补习班 (2019) ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันครั้งสุดท้ายของนักแสดง Deng Chao 邓超 และผู้กำกับละคร/นักเขียนบทละคร Yu Baimei 俞白眉

แต่มีโครงสร้างโดยรวมที่แข็งแกร่งกว่า อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อผิดพลาดเดียวกันหลายประการ รวมถึงครึ่งแรกที่แข็งแกร่ง ตามมาด้วยครึ่งหลังที่อ่อนแอกว่า และใช้เวลานานโดยไม่จำเป็น นอกจากนี้ พยายามอย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์ทำเพื่อทำให้กีฬาดึงดูดสายตา เทเบิลเทนนิสไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกับการขับรถแรลลี่ (Pegasus 飞驰人生, 2019) วอลเลย์บอลหญิง (Leap 夺冠, 2020)

การวิ่งระยะสั้น (Never Stop 超越, 2021) Ping PongThe Triumph หรือแม้แต่การวิ่งมาราธอน (On Your Mark 了不起的老爸, 2021) แต่โดยรวมแล้วมันก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดีและยากที่จะอธิบายความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศแม้จะบอกกันปากต่อปากในช่วงตรุษจีนที่เข้าชิงอันดับสุดท้ายจากผู้เข้าแข่งขันหลัก 5 รายด้วยรายได้เพียง 101 ล้านหยวน ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวเดียว จากรายได้บวก 4 พันล้านหยวนที่ได้รับจากทั้ง Full River Red 满江红 และ The Wandering Earth II 流浪地球2

Beijing, 1991 By the late 1980s, China’s supremacy in men’s table tennis was rapidly declining.

And foreign sports media have declared that the era of the Chinese people is over. After arguing with the association Head coach Li (Wu Jing) resigns and selections are arranged for his replacement, former player Dai Minjia (Deng Chao), who has been living in Rome as coach for the Italian team for three years. doomovie.win

But having just returned home as Li’s assistant, he promises his wife – former Shaoxing opera actress Wang Ying (Sun Li) – that he will return to Rome. The Italians wanted to bring him back. If he didn’t offer Li a job this time, Even though there was a short presentation He promised only that he would win back the Swaythling Cup within two years.

He was offered this job. The association is betting that his unorthodox style can revive the sport in China. He put together an unconventional team. This includes two ambitious teenagers from the national youth team, Dong Shuai (Sun Xilun) and Hou Zhuoxiang (Ding Yuansen).

Retired Shanghai player Gong Feng (Cai Yida) is introduced by Du Yuancheng (Li Xiaoqiang), one of his team of four coaches; and the player he had previously trained, Bai Minhe (Xu Weizhou), after promising him success. If they work hard, Dai Minjia passes them off to Ni Xiaodong (Liang Chao), one of his trainers. He had previously threatened to resign when he was not appointed head trainer. After several requests from the Mi Association Director (Tan Xihe)

Meanwhile, Dai Minjia asked him to use a video analysis system that cost 20,000 USD. He also cracked down on discipline among the players. But at the same time, it lost Bai Minhe, who resigned in protest of his treatment. Ping PongThe Triumph Dai Minjia eventually obtained a video analysis system and was able to use modern methods for training. As the team departs to attend an invitational in Busan South Korea

Bai Minghe repented and returned. To the surprise of the other teams, especially South Korea and Sweden, the current Swaythling Cup holders, China have emerged victorious in the tournament, but the team and Dai Minjia himself still have many ups and downs before they have a chance. The 1995 World Championships took place in Tianjin, China, to end the country’s eight-year fight to return to the top.

A patriotic sports film about China’s eight-year struggle in the early 1990s.

To return to the pinnacle of international table tennis, a light-hearted drama that focuses on one man’s unconventional approach to leadership, Ping Pong: The Triumph 中国乒乓之绝地反击 shares similar ambitions with Looking Up 银河补习班 (2019) Ping PongThe Triumph which was the last collaboration between actor Deng Chao 邓超 and drama director/playwright Yu Baimei 俞白眉.

But it has a stronger overall structure. However, the film has many of the same faults. Including a strong first half. Followed by a weaker second half And it takes an unnecessarily long time, besides trying, as filmmakers do, to make sports visually appealing. Table tennis is not in the same league as rally driving (Pegasus 飞驰人生, 2019) and women’s volleyball (Leap 夺冠, 2020).

A short run (Never Stop 超越, 2021) or even a marathon (On Your Mark 了不起的老爸, 2021), but overall it’s still a good film and it’s hard to explain away its failure. Even though word of mouth spread during Chinese New Year, Ping PongThe Triumph it came in last place out of the five main contenders with revenue of just 101 million yuan, just a fraction of the 4 billion yuan-plus revenue earned by Full River. Red 满江红 and The Wandering Earth II 流浪地球2