เสียง : ซับไทย

8.4/10

Paths of Glory (1957)

Paths of Glory (1957) เรื่องนี้ตั้งอยู่ในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บอกเล่าเรื่องราวของพันโทแดเนียล จาคอบส์ (ดักลาส) ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้นำกองทหารของเขาในการโจมตีเนินเขาที่ไม่สามารถยึดได้ ทหารของเขารู้ดีว่าภารกิจนี้เป็นไปไม่ได้ แต่พวกเขาก็ถูกบังคับให้ทำตามคำสั่ง การโจมตีล้มเหลว และทหารหลายคนถูกสังหาร จาคอบส์ถูกกล่าวหาว่าทรยศและถูกตัดสินประหารชีวิตพร้อมกับทหารสามคนของเขา พันเอกแฮร์ริสัน (Menjou) ผู้บังคับบัญชาของจาคอบส์ รู้ดีว่าจาคอบส์ไม่ได้ทรยศ แต่เขาใช้การประหารชีวิตเพื่อสร้างตัวอย่างให้กับกองทหารของเขา

Paths of Glory เป็นภาพยนตร์ต่อต้านสงครามของอเมริกาปี 1957

ร่วมเขียนบทและกำกับโดยสแตนลีย์ คูบริก โดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของฮัมฟรีย์ คอบบ์ เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 นำแสดงโดยเคิร์ก ดักลาส ในบทพันเอก แดกซ์ ผู้บังคับบัญชาทหารฝรั่งเศสที่ปฏิเสธที่จะโจมตีด้วยการฆ่าตัวตายต่อไป หลังจากนั้นแดกซ์พยายามปกป้องพวกเขาจากข้อหาขี้ขลาดในศาลทหาร

ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมอำนวยการสร้างโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ของดักลาส ไบรน่า โปรดักชั่นส์ และการร่วมทุนระหว่างสแตนลีย์ คูบริกและเจมส์ บี. แฮร์ริส, แฮร์ริส-คูบริก พิคเจอร์ส ในปี 1992 หอสมุดแห่งชาติถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ” และได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ในสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา

• Paths of Glory ในปี 1916 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส

พลตรี Georges Broulard ของฝรั่งเศสได้สั่งให้นายพล Birgadier Paul Mireau ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ยึด Anthill ซึ่งเป็นตำแหน่งของเยอรมันที่มีการป้องกันอย่างดี Mireau ปฏิเสธ โดยอ้างถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เมื่อ Broulard กล่าวถึงการเลื่อนตำแหน่งที่เป็นไปได้ Mireau ก็รีบโน้มน้าวตัวเองว่าการโจมตีจะประสบความสำเร็จ

ในสนามเพลาะ Mireau โยนทหารส่วนตัวออกจากกองทหารเนื่องจากแสดงอาการกระสุนปืนกระแทก Mireau ละทิ้งการวางแผนโจมตีพันเอก Dax แม้ว่า Dax จะประท้วงว่าผลลัพธ์จะทำให้กองทัพฝรั่งเศสอ่อนแอลง

ก่อนการโจมตี ผู้หมวด Roget ผู้ขี้เมาเป็นผู้นำภารกิจสอดแนมในเวลากลางคืน โดยส่งหนึ่งในสองคนของเขาไปข้างหน้า เมื่อเอาชนะความกลัวขณะรอการกลับมาของชายคนนั้น Roget ก็หยิบระเบิดขึ้นมา ส่งผลให้หน่วยสอดแนมเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ สิบโทปารีส ทหารอีกคนในภารกิจ เผชิญหน้ากับโรเจต์ ซึ่งปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และปลอมแปลงรายงานของเขาต่อพันเอกแดกซ์

เช้าวันรุ่งขึ้น การโจมตี Anthill ล้มเหลว Dax นำทหารระลอกแรกขึ้นไปด้านบนสู่ดินแดนไร้มนุษย์ภายใต้การยิงปืนไรเฟิลหนักและปืนกล ไม่มีผู้ชายคนใดไปถึงสนามเพลาะของเยอรมัน และบริษัท B ปฏิเสธที่จะออกจากสนามเพลาะของตนหลังจากพบกับความพ่ายแพ้ครั้งนั้น Mireau สั่งให้ปืนใหญ่ของเขาเปิดฉากยิงใส่พวกเขาเพื่อบังคับให้พวกเขาเข้าสู่สนามรบ ผู้บัญชาการปืนใหญ่ปฏิเสธที่จะยิงโดยไม่มีการยืนยันคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร

เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความล้มเหลวของการโจมตี มีโรจึงตัดสินใจขึ้นศาลทหาร 100 นายเนื่องจากความขี้ขลาด Broulard สั่งให้ Mireau ลดจำนวนลงและ Mireau มาถึงที่สามคนจากแต่ละบริษัทหนึ่งคน Corporal Paris ได้รับเลือกเพราะ Roget ผู้บังคับบัญชาของเขาปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้เขาเป็นพยานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในภารกิจสอดแนม ผู้บังคับบัญชาเลือกพลทหาร Ferol เนื่องจากเขาเป็น “ผู้ไม่พึงปรารถนาต่อสังคม” Arnaud ส่วนตัวจะถูกสุ่มเลือก

• แดกซ์ ทนายความจำเลยในคดีอาญาในชีวิตพลเรือน

อาสาที่จะปกป้องชายทั้งสองในศาลทหาร อย่างไรก็ตาม Paths of Glory การพิจารณาคดีนั้นเป็นเรื่องตลก ไม่มีการฟ้องร้องเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ ไม่มีนักชวเลขของศาล และศาลปฏิเสธที่จะยอมรับหลักฐานที่จะสนับสนุนการพ้นผิด ในคำแถลงปิดท้ายของเขา Dax ประณามการดำเนินคดี ต่อมาในการพบปะกับ Gen Broulard อย่างโกรธเคือง Dax แจ้งให้เขาทราบว่า Gen Mireau สั่งให้ปืนใหญ่ยิงเข้าที่สนามเพลาะของฝรั่งเศสเพื่อขับไล่ทหารที่ปฏิเสธที่จะโจมตี อย่างไรก็ตาม ทั้งสามคนถูกตัดสินประหารชีวิตและยิงด้วยการยิงเป้า

หลังจากการประหารชีวิต Broulard บอก Mireau ว่าเขาจะถูกสอบสวนฐานสั่งปืนใหญ่ยิงคนของเขาเอง Mireau ประณามสิ่งนี้ทั้งน้ำตาว่าเป็นการทรยศโดยผู้บังคับบัญชาของเขา หลังจากที่ Mireau จากไป Broulard ก็เสนอคำสั่งของ Mireau ให้กับ Dax โดยสมมติว่าความพยายามของ Dax ที่จะหยุดการประหารชีวิตนั้นเป็นอุบายเพื่อให้ได้งานของ Mireau เมื่อพบว่า Dax จริงใจ Broulard ตำหนิเขาสำหรับอุดมคติอันโง่เขลาของเขา

หลังจากการประหารชีวิต ทหารของ Dax บางคนกำลังเดินเล่นอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่ง พวกเขาสงบลงมากขึ้นเมื่อพวกเขาฟังแล้วเข้าร่วมกับหญิงสาวชาวเยอรมันที่ถูกคุมขังซึ่งทำงานเป็นสาวใช้และคนให้ความบันเทิงในขณะที่เธอร้องเพลงพื้นบ้านแสนเศร้าของชาวเยอรมัน Dax จากไปโดยไม่แจ้งให้คนเหล่านั้นทราบว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้กลับไปที่แนวหน้าและสังหารสนามเพลาะอย่างต่อเนื่อง

In 1916, during World War I in Northern France, French Major General Georges Broulard orders his subordinate, Birgadier General Paul Mireau, to take the Anthill, a well-defended German position. Mireau refuses, citing the impossibility of success. However, when Broulard mentions a potential promotion, Mireau quickly convinces himself that the attack will succeed.

In the trenches, Mireau throws a private out of the regiment for showing signs of shell shock. Mireau leaves the planning of the attack to Colonel Dax, despite Dax’s protests that the result will weaken the French Army. doomovie.win

Before the attack, drunken Lieutenant Roget leads a night-time scouting mission, sending one of his two men ahead. Overcome by fear while waiting for the man’s return, Roget lobs a grenade, accidentally killing the scout. Corporal Paris, the other soldier on the mission, confronts Roget, who denies any wrongdoing and falsifies his report to Colonel Dax.

• The next morning, the attack on the Anthill is a failure.

Dax leads the first wave of soldiers over the top into no man’s land under heavy rifle and machine gun fire. None of the men reach the German trenches, and B Company refuses to leave their trench after seeing that defeat. Mireau orders his artillery to open fire on them to force them onto the battlefield. Paths of Glory The artillery commander refuses to fire without written confirmation of the order.

To deflect blame for the attack’s failure, Mireau decides to court-martial 100 of the soldiers for cowardice. Broulard orders Mireau to reduce the number and Mireau arrives at three, one from each company. Corporal Paris is chosen because his commanding officer Roget wishes to keep him from testifying about what happened in the scouting mission. Private Ferol is picked by his commanding officer because he is a “social undesirable”. Private Arnaud is chosen at random.

Dax, a criminal defense lawyer in civilian life, volunteers to defend the men at their court-martial. The trial, however, is a farce. There is no formal written indictment, a court stenographer is not present, and the court refuses to admit evidence that would support acquittal. In his closing statement, Dax denounces the proceedings. Later in an angry meeting with Gen Broulard, Dax informs him that Gen Mireau had ordered the artillery to fire onto French trenches to dislodge the soldiers refusing to attack. Nonetheless, the three are sentenced to death and shot by firing squad.

Following the executions, Broulard tells Mireau that he will be investigated for ordering artillery to fire on his own men. Mireau tearfully denounces this as a betrayal by his commanding officer. Paths of Glory After Mireau leaves, Broulard then offers Mireau’s command to Dax, assuming that Dax’s attempts to stop the executions were a ploy to gain Mireau’s job. Discovering that Dax was sincere, Broulard rebukes him for his foolish idealism.

• After the execution, some of Dax’s soldiers are carousing at an inn.

They become more subdued as they listen to and then join in with a captive German girl working as a barmaid and entertainer as she sings a sad German sentimental folk song. Paths of Glory Dax leaves without informing the men that they have been ordered to return to the front and the continuing carnage of the trenches.