เสียง : ซับไทย

6.7/10

OneFour Against All Odds (2023) ดนตรีฝ่าอุปสรรค เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ทรงพลังและจริงใจเกี่ยวกับชีวิตในชุมชนแออัดของออสเตรเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามกลุ่มแร็ปเปอร์ชาวออสเตรเลียชื่อ “OneFour” ซึ่งต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย รวมถึงการกดขี่จากตำรวจ ความยากจน และความรุนแรง แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้และยังคงทำตามความฝันของพวกเขา

OneFour Against All Odds (2023)

ในปี 2019 OneFour ของซิดนีย์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในช่วงสั้นๆ เพลงอย่าง ‘The Message’ และ ‘In the Beginning’ มีคุณสมบัติที่หาได้ยากที่สุด – เสียงต้นฉบับอย่างแท้จริง มีสำเนียงซามัว-ออสเตรเลียที่หนักแน่นที่พูดถึงความรุนแรงจากการผลิตที่น่ารังเกียจซึ่งทำให้นึกถึงศิลปินชาวอังกฤษเช่น สตอร์มซี่. พวกเขาถูกขนานนามว่า ‘Australian Drill’ ซึ่งเกี่ยวข้องกับฮิปฮอปรูปแบบดิบที่ถือกำเนิดจากชิคาโกเมื่อไม่กี่ปีก่อน เสียงที่ไม่ได้รับผลกระทบเหล่านั้นทำให้คุณติดใจจริงๆ นี่ไม่ใช่เสียงปกติของออสเตรเลีย ดนตรีของพวกเขาเป็นหน้าต่างสู่ชุมชนที่อนาคตนำทางหนึ่งในสามทาง: “ฟุตบอล โรงงาน หรือชีวิตแห่งอาชญากรรม” ดังที่ YP แห่ง OneFour กล่าว

เมื่อความแปลกใหม่หมดไป ภาพและเนื้อเพลงก็ทำให้ผู้คนหลงใหล วิดีโอเผยให้เห็นกลุ่มชายชาวแปซิฟิกจำนวนมาก ซึ่งมักมีผ้าโพกศีรษะปิดหน้า ปกคลุมไปด้วยควันและสว่างไสวอย่างน่าขนลุก อินโทรของ ‘The Message’ มีคำเตือน: “เนื้อเพลงและตัวละครของเพลงนี้ล้วนเป็นเรื่องสมมติและไม่ควรนำไปใช้ตามตัวอักษร” ก่อนที่จะมีเสียงอู้อี้ที่บันทึกจากเรือนจำซึ่งบอกเป็นนัยว่าพวกเขาเป็นอันตรายถึงชีวิต เพลงนี้กลายเป็นกระแสไวรัลไปทั่วโลก ด้วยเนื้อเพลงที่ทื่อและดุดัน ทำให้เกิดการเปรียบเทียบอย่างมีวิจารณญาณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับ NWA ซึ่งเกิดจากชุมชนที่คล้ายกันในแอลเอพร้อมกับซาวด์ใหม่อันทรงพลังในช่วงปลายยุค 80

• OneFour เล่นรายการที่ Powerstation ของโอ๊คแลนด์ในปี 2019

ซึ่งบัตรขายหมดเกลี้ยงและดูเหมือนว่าจะเป็นดาราระดับนานาชาติ สำหรับผู้ที่ไม่สนใจอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะที่นี่ในนิวซีแลนด์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะค่อยๆ หายไป นี่ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับศิลปินที่แตกตัวออกมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่มีโซเชียลมีเดียมากเกินไป ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการผงาดขึ้นมา อัลกอริธึมมักจะเบื่อและเดินหน้าต่อไป เรื่องจริงเป็นเรื่องของ OneFour: Against All Odds สารคดีเรื่องยาวทาง Netflix ที่บอกเล่าเรื่องราวที่น่าตกใจว่าอดีตของพวกเขากลับมาหลอกหลอนพวกเขาได้อย่างไร ก่อนที่ตำรวจออสเตรเลียจะสมรู้ร่วมคิดเพื่อคุกคามกลุ่มนี้อย่างโจ่งแจ้งจนยอมจำนน

กลุ่มนี้มาจาก Mt Druitt ซึ่งเป็นย่านชานเมืองทางตะวันตกที่ยากจน ห่างจากย่านใจกลางธุรกิจของซิดนีย์ไปไกล พวกเขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กที่ไปโบสถ์มอร์มอนแห่งเดียวกัน แต่ก็อาศัยอยู่บนถนนที่ขรุขระและเกาะติดกันเพื่อปกป้อง พวกเขาไม่ได้โต้เถียงว่าพวกเขากลายเป็นเรื่องที่สนใจ รวมถึงการทะเลาะวิวาทในผับที่โหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2018 ซึ่งจะกลับมาหลอกหลอนพวกเขา สำหรับเครดิตที่ยอดเยี่ยม Against All Odds ไม่ได้สะดุ้งในการพรรณนาถึงเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขา และรวมถึงภาพวงจรปิดที่ทำให้สะดุ้งสะเทือนใจของเหตุการณ์นั้นด้วย เป็นผลให้สมาชิกสามคนถูกตั้งข้อหา แม้ว่าการพิจารณาคดีจะไม่มาถึงอีกสองปีก็ตาม

แค่หน้าต่างก็พอแล้ว พวกเขาเริ่มทำงานในสตูดิโอบันทึกเสียงของชุมชน และเพลงดังกล่าวได้รับความสนใจจากค่ายเพลงและผู้บริหารรายใหญ่ ซึ่งเซ็นสัญญากับพวกเขาและช่วยให้วงมีความเป็นมืออาชีพ จากนั้นซิงเกิลเหล่านั้นก็ลดลง ความคลั่งไคล้ไปทั่วโลกก็เกิดขึ้น และการแสดงก็ถูกจองไว้ เมื่อมาถึงจุดนี้เองที่สื่ออนุรักษ์นิยมของซิดนีย์สังเกตเห็น และขีดเส้นแบ่งระหว่างการเล่นมีดในเนื้อเพลงกับ “สงครามรหัสไปรษณีย์” ที่มีมานานหลายทศวรรษระหว่างชานเมืองชั้นในและชานเมืองชั้นนอก

จากนั้นอีกเพียงก้าวเดียวก็จะถึง Strike Force Raptor ของตำรวจ NSW ซึ่งเป็นกองกำลังต่อต้านแก๊งชั้นยอดกลุ่มเดียวกันที่ National ผลักดันให้เป็นต้นแบบในช่วงสั้นๆ แม้จะมีข้อกล่าวหาที่อยู่ระหว่างรอการพิจารณา แต่ OneFour ก็ไม่ได้มีลักษณะเหมือนกลุ่มอาชญากรใดๆ เลย ดูเหมือนเด็กๆ เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากและขาดเส้นทางที่เป็นธรรมชาติ จนกว่าพวกเขาจะสร้างเส้นทางเพื่อตนเอง ในทางกลับกัน Strike Force Raptor มีชื่อที่ฟังดูคล้ายกับบัญชีโซเชียลมีเดียและดำเนินการในทำนองเดียวกันราวกับว่าพวกเขากำลังตรวจสอบไลค์และแชร์ พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับ OneFour โดยมีผู้นำส่งข้อความผ่านนักข่าว ABC Osman Faruqi ว่าพวกเขาจะ “ทำให้ชีวิตของคุณเป็นทุกข์จนกว่าคุณจะหยุดทำในสิ่งที่คุณทำอยู่”

พูดให้ชัดเจน สิ่งที่พวกเขาทำคือการแร็พ แต่ตำรวจก็พิสูจน์ได้ดีพอๆ กับคำพูดของพวกเขา และใช้การข่มขู่เกี่ยวกับการออกใบอนุญาตจำหน่ายสุราเพื่อปิดการแสดง ไม่ใช่แค่ในซิดนีย์ แต่ทั่วประเทศ ในความเป็นจริง การแสดงเดียวของการทัวร์ครั้งแรกของพวกเขาที่ดำเนินต่อไปคือที่ Powerstation ของโอ๊คแลนด์ และมีสมาชิกเพียงคนเดียวขึ้นเวทีเนื่องจากมีโทษจำคุกและ Strike Force Raptor ติดต่อตำรวจของนิวซีแลนด์

OneFour เป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน เนื้อเพลงของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสารคดี และจุดประสงค์ของพวกเขาอาจไม่เหมาะกับทุกรสนิยม “ฉันไม่เคยอยากจะแร็พเลย จนกว่าฉันจะรู้ว่าฉันสามารถรังเกียจคนที่ฉันไม่ชอบได้” YP กล่าว พวกเขาจงใจกล่าวถึงการฆาตกรรมที่ส่งผลกระทบต่อแก๊งคู่แข่งชื่อ Ward 21 และเนื้อเพลงหลายท่อนเป็นการขู่ทุบตีหรือแทงอย่างไร้ยางอาย แต่พวกเขากำลังปฏิบัติการในประเทศที่ชอปเปอร์ รีดกลายเป็นดาราลาร์ริคินอันเป็นที่รักจากการแสดงเรื่องเดียวกันที่ดูน่ากลัวยิ่งกว่านี้ในสื่ออื่น เป็นเรื่องยากที่จะหลีกหนีจากข้อสรุปที่ว่าความหวาดกลัวต่อชายชาวแปซิฟิกที่สื่อแบบอนุรักษ์นิยมเป็นตัวผลักดันให้เกิดการตอบสนองของตำรวจ

Against All Odds ดำเนินการต่อไป และใช้นักข่าวเพลงสมองที่ได้รับการคัดสรรเพื่อให้บริบทในขณะเดียวกันก็ให้โอกาสตำรวจอย่างเพียงพอในการนำเสนอคดีของพวกเขา ภาพที่เก็บถาวรดังกล่าวได้รับการนำเสนออย่างคมชัด OneFour Against All Odds โดยเปิดดูทางโทรทัศน์ในบ้านชานเมืองอันงดงาม เพื่อแสดงให้เห็นว่าภาพดังกล่าวจะต้องลงจอดอย่างไรหากชาวออสเตรเลียทราบข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มดังกล่าวในช่วงรับประทานอาหารเช้า ถึงแม้จะมีมุมมองที่ชัดเจน แต่ก็ไม่ใช่ตาเดียว และไม่ลังเลที่จะอธิบายว่าการกระทำของกลุ่มนั้นมากเกินพอเป็นอุปสรรคโดยไม่มีเจ้าหน้าที่เข้ามาเกี่ยวข้อง

It’s a powerful and heartfelt documentary about life in Australia’s slums. The film follows a group of Australian rappers named “OneFour” who face many obstacles. OneFour Against All Odds including police oppression, poverty, and violence. But they didn’t give up and continued to pursue their dreams.

• In 2019, Sydney’s OneFour was a short-lived inevitability, with songs like ‘The Message’ and ‘In the Beginning’ having that rarest of qualities – truly original sounds.

They have a strong Samoan-Australian accent that speaks to the harshness of their offensive production, which is reminiscent of British artists such as Stormzy. OneFour Against All Odds They have been dubbed ‘Australian Drill’, which is associated with the style of hip hop. Raw that emerged from Chicago a few years ago. Those disaffected sounds really get you hooked. This is not a normal Australian sound. Their music is a window into a community where the future leads one of three ways: “football, factories, or a life of crime,” as OneFour’s YP puts it.

When the novelty wears off The images and lyrics captivated people. OneFour Against All Odds The video shows a large group of Pacific men. which usually has a headscarf covering the face Shrouded in smoke and eerily lit, the intro to ‘The Message’ carries a warning: “The lyrics and characters of this song are entirely fictitious and should not be taken literally,” before a muffled sound is recorded. from prison, which suggests they are life-threatening. The song has gone viral all over the world. With blunt and fierce lyrics Inevitably, critical comparisons have been made to NWA, which emerged from a similar community in LA with a powerful new sound in the late 80s. doomovie.win

OneFour played a show at Auckland’s Powerstation in 2019.

The tickets were sold out and it looked like it was an international star. For those who aren’t paying close attention Especially here in New Zealand. They seem to slowly disappear. This is not normal for artists who break out. Especially in an age where there is too much social media. which played an important role in its emergence Algorithms tend to get bored and move on. The true story is the subject of OneFour: Against All Odds, a feature-length Netflix documentary that tells the shocking story of how their past came back to haunt them. This was before Australian police colluded to blatantly harass the group into submission.

The group came from Mt Druitt, a poor western suburb. It’s a long way from Sydney’s CBD. They were childhood friends who went to the same Mormon church. But they live on rough roads and cling to each other for protection. They do not argue that they have become a scrap. OneFour Against All Odds Including a particularly brutal pub brawl in 2018 that will come back to haunt them. To their great credit, Against All Odds doesn’t flinch in its depiction of their backstory. and includes shocking CCTV footage of that event. As a result, three members were charged. Even though the trial wouldn’t come for another two years.

Just a window is enough. They began working in a community recording studio. And the song caught the attention of major record labels and executives. which signed them and helped the band become professional. Then those singles dropped. A worldwide frenzy ensued. And the show was booked. OneFour Against All Odds It was at this point that Sydney’s conservative media took notice. and draw the line between playing with knives in the lyrics and The decades-long “postcode war” between inner and outer suburbs

Then it’s just one step away from NSW Police’s Strike Force Raptor, the same elite anti-gang force that National briefly pushed to prototype.

Despite pending charges, OneFour doesn’t resemble any organized crime group, much like children. Growing up in a difficult environment and lacking a natural path Until they carve a path for themselves, Strike Force Raptor, on the other hand, has a name that sounds similar to a social media account and similarly operates as if they are checking likes and shares. They are obsessed with OneFour, with its leader sending a message through ABC journalist Osman Faruqi that they will “make your life miserable until you stop doing what you’re doing.”

To be clear, all they do is rap. But the police proved just as good. OneFour Against All Odds with their words and used the threat of issuing a liquor license to shut down the show. Not just in Sydney but all over the country In fact The only show of their first tour that went ahead was at Auckland’s Powerstation and only one member took the stage due to a prison sentence and Strike Force Raptor contacting New Zealand police.

OneFour is a complex phenomenon. Their lyrics are part of the documentary. And their purpose may not suit every taste. “I never wanted to rap. Until I know I can hate people I don’t like,” YP says. They deliberately refer to a murder affecting a rival gang called Ward 21, and many of the lyrics are shameless threats of beatings or stabbings. OneFour Against All Odds But they are operating in Chopper countries. Reed became a beloved larrikin star for his even scarier performances in other media. It is difficult to escape the conclusion that fear of Pacific men in the conservative media drove the police response.