เสียง : ซับไทย

8.1/10

Masters of the Air (2024)

Masters of the Air (2024) เรื่องราวของนักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดชาวอเมริกันที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง ซีรีย์นี้ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและเยอรมนี และติดตามเรื่องราวของหน่วยบินทิ้งระเบิดที่ 100th Bomber Command ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ซีรีย์นี้เริ่มต้นด้วยการที่หน่วยบิน 100th Bomber Command กำลังฝึกฝนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจทิ้งระเบิดในเยอรมนี หน่วยบินนี้ประกอบด้วยนักบินจากหลากหลายภูมิหลังและประสบการณ์ พวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกันและเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของเครื่องบินรบเยอรมัน

Masters of the Air (2024) EP.1-9

เป็นเรื่องยากที่ฉันจะทำเช่นนี้เมื่อดูรายการ แต่ฉันต้องหยุดและส่งข้อความให้เพื่อนหลายคนเกี่ยวกับ Masters of the Air (วันศุกร์ที่ 26 มกราคม, Apple TV+) เพราะการแจ้งให้พวกเขาทราบถือเป็นเรื่องสำคัญ “คุณเคยได้ยินเรื่อง Masters of the Air บ้างไหม” ฉันจะพูดและพวกเขาจะบอกว่าไม่ และฉันก็พิมพ์ออกไปว่า ใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของ Austin Butler เคี้ยวไม้จิ้มฟันอยู่ตรงกลางหน้าจอของฉัน “มันเหมือนกับ Band of Brothers แต่อยู่บนท้องฟ้า ไปดูตัวอย่างตอนนี้” และอีกสองนาที 31 วินาทีต่อมา ฉันจะได้รับคำตอบว่า “โอ้ย ไอ้เวร” แล้ว: “โอ้อึ!”

สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ Masters of the Air และนี่น่าตื่นเต้นมาก มันเหมือนกับว่า – ฉันจะอธิบายมันยังไงดี? เหมือน Band of Brothers แต่อยู่บนท้องฟ้า พวกเขารวมทีมสร้างเก่าๆ ที่ไม่มีชื่ออย่างสตีเว่น สปีลเบิร์ก, ทอม แฮงค์ส และแกรี่ โกทซ์แมน และนำแครี่ โจจิ ฟูคุนากะกลับมาในที่ที่เขาอยู่ ซึ่งเป็นผู้กำกับรายการทีวีทุกตอน (เขารับหน้าที่ควบคุมสี่ตอนแรกของซีรีส์จำกัดนี้ ชายผู้มอบ True Detective ซีซันแรกให้กับเราและ Maniac! Back ในทีวี!)

พวกเขาทุ่มเงินไปที่ไหนสักแห่งระหว่าง 250 ถึง 300 ล้านเหรียญ ซึ่งใช้ได้ผลเสมอ และพวกเขาได้รวบรวมนักแสดงที่น่าเหลือเชื่อมาด้วย: Austin Butler ผู้ซึ่งคุณจะจำได้จากการทำให้ตัวเองคลั่งไคล้ในการแสดงบท Elvis ในภาพยนตร์ที่กลายมาเป็นเพียงแค่มิวสิกวิดีโอ หนึ่งในนักแสดงนำประกบคัลลัม เทิร์นเนอร์ ซึ่งกำลังจะเป็นผู้ชายที่ถูกค้นหามากที่สุดในสหราชอาณาจักร รายชื่อนักแสดงที่เหลือจะดำเนินต่อไปตลอดกาล ดังนั้นฉันจะไม่เข้าถึงทุกคน แต่คุณมีอยู่: เบล พาวลีย์, แอนโทนี่ บอยล์ และสตีเฟน แคมป์เบลล์ มัวร์

คุณมีการเลือกที่รักมักที่ชังจาก Raff Law และ Sawyer Spielberg และเนื่องจากนิสัยแปลกๆ ในการถ่ายทำ (Masters เริ่มผลิตมาตั้งแต่ปี 2012 และเปลี่ยนจาก HBO ไปเป็น Apple TV+ ในปี 2019 กลายเป็นซีรีส์ในบริษัทเรื่องแรกของ Apple Studios ถ่ายทำแล้วเลื่อนออกไป และถ่ายทำอีกครั้งในปี 2021 เนื่องจากโควิด) ส่งผลให้มีดาวรุ่งแห่งปี 2024 สองคนโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้น Ncuti Gatwa จึงเข้าร่วมเช่นเดียวกับ Barry Keoghan

มันคือบัตเลอร์และเทิร์นเนอร์ที่ครองสิ่งนี้ มันน่าทึ่งมากที่ใครก็ตามที่เดินไปรอบๆ ด้วยหน้าตาเหมือนออสติน บัตเลอร์ เขาหน้าตาดีจนแทบลืมหายใจ ในแบบที่ดูดซับแรงโน้มถ่วงแบบเก่าๆ ที่คุณคิดว่าพวกเขาหยุดทำไปแล้วในยุค 50 แล้วเขาก็เดินด้อม ๆ มองๆ ไปรอบๆ Masters of the Air เสียงเพอร์ทุกบรรทัดเข้าหูของคัลลัม เทิร์นเนอร์ บัตเลอร์รับบทเป็น Maj Gale “Buck” Clevan และ Turner คือ John “Bucky” Egan และคุณคิดว่ามันคงจะน่ารำคาญจริงๆ ที่พวกเขามีชื่อเดียวกันไม่มากก็น้อย แต่ก็ไม่ใช่ แม้แต่ครั้งเดียวด้วยซ้ำ

มันขัดเงาอย่างน่าอัศจรรย์ ตอนแรกเคลื่อนตัวจากฉากบาร์ที่แสนจะเจ้าชู้และเต้นรำและไม่ต้องบินออกไปตอนเช้าตรู่จนกลายเป็นฉากแอ็คชั่นกลั้นหายใจอย่างรวดเร็ว หัวของคุณหมุน จากนั้นคุณก็อยู่ในข้อนิ้วสีขาวตลอด ทุกครั้งที่สมาชิกฝูงบินที่ 100 ขึ้นบิน คุณจะรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย

• Band of Brothers (ภาคพื้นดิน) และซีรีส์ในเครือ The Pacific (ทะเล)

ทำแบบเดียวกับที่ Masters of the Air (sky) ทำ นั่นคือ ใช้เงินเป็นจำนวนมาก มีนักแสดงที่ไร้ที่ติ เป็นคนดีมาก และที่สำคัญคือต้องแสดง สายระวัง มันไม่ได้ยกย่องสงคราม แต่แสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มรับมือกับมันได้อย่างไร จากนั้นจึงแสดงให้เห็นถึงความสยองขวัญที่รุนแรงอย่างแท้จริงในซีรีส์ฉากแอ็กชั่นที่เจาะลึกและกำหนดแนวเพลง

ใน Masters ซีเควนซ์แอ็กชันนั้นยอดเยี่ยมมาก คุณอยู่ด้านนอกของเครื่องบินทิ้งระเบิดที่เครื่องยนต์ขัดข้อง หรือคุณกำลังออกไปเที่ยวเหนือก้อนเมฆโดยไม่มีอะไรเลยนอกจากหน้าต่างที่กั้นระหว่างคุณกับการลืมเลือน หรือคุณกำลังดู Barry Keoghan และ Austin Butler แสดง รายการตรวจสอบการบินขึ้นจากจมูกของใบพัด (ฉากที่น่าจับตามองแปลก: ฉันอาจจะดูสองคนนี้อ่านสมุดโทรศัพท์กัน)

มาฉีกความช่วยเหลือจากวงดนตรีกันเถอะ: ฉันตกใจมากที่ฉันใส่ใจ “Masters of the Air” เพียงเล็กน้อย ซีรีส์ “Band of Brothers” และ “The Pacific” ที่ผลิตโดย Steven Spielberg และ Tom Hanks ไม่ใช่แค่ซีรีส์ที่สมบูรณ์แบบที่บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ยังเป็นมหากาพย์ที่น่าทึ่ง

โดยนำผู้ชมจากการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่เต็มไปด้วยฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ พบกับความอกหัก ความโศกเศร้า ความสนิทสนมกัน ความกลัว และความกล้าหาญ สิ่งเหล่านี้ยังเป็นโอกาสสำหรับการประเมินอย่างจริงใจถึงความผิดส่วนบุคคลและศีลธรรมอันน่าสงสัยที่เกิดขึ้นทั้งสองฝ่าย ซึ่งทำให้คนเหล่านี้มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น และมีขนาดใหญ่กว่าชีวิตอีกด้วย

• เมื่อผู้สร้าง John Shiban และ John Orloff ได้ประกาศ “Masters of the Air”

เพื่อสร้างไตรภาคในช่วงสงครามให้เสร็จสมบูรณ์ คุณอดไม่ได้ที่จะคาดหวังถึงความยิ่งใหญ่ นี่เป็นอีกโอกาสที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับฮีโร่ที่คุณไม่เคยรู้จักมากขึ้น การได้เห็นการต่อสู้ที่คุณอ่านในหนังสือเท่านั้น และการลงทุนอย่างใกล้ชิดกับผลลัพธ์ที่ได้รับการตัดสินเมื่อนานมาแล้ว นี่คือมินิซีรีส์ที่สัญญาว่าจะมีรายชื่อผู้กำกับที่น่าประทับใจ: Cary Joji Fukunaga, Dee Rees, Tim Van Patten และ Anna Boden และ Ryan Fleck นี่เป็นมุมมองที่แตกต่างออกไป ครั้งนี้เล่าจากอากาศ

แต่ถึงกระนั้น “Masters of the Air” ก็ดึงคุณเข้ามาไม่ได้ ซึ่งต่างจากรุ่นก่อนๆ เราไม่มีคำนำที่เริ่มต้นในการฝึกขั้นพื้นฐานหรือในบ้านเกิดอันอบอุ่นของใครบางคน การเปิดฉากตอนความยาวเก้าชั่วโมงค่อนข้างจะกระทันหัน โดยแนะนำให้เรารู้จักกับนักบินสองคน

ได้แก่ Major Gale “Buck” Cleven (Austin Butler) และ Major John “Bucky” Egan (Callum Turner) ขณะที่พวกเขาอวยพรให้กันและกันโชคดี . ไม่นาน นักเดินเรือพันตรีแฮร์รี่ ครอสบี (แอนโทนี่ บอยล์) ก็มาถึงเช่นกัน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดลำดับที่ 100 ซึ่งเป็นแผนกที่คุ้นเคยกับการประสบกับโศกนาฏกรรมและความสูญเสียอย่างหนัก จนเป็นที่รู้จักในนาม “ร้อยโลหิต”

แม้ว่าหนังสือ Masters of the Air: America’s Bomber Boys Who Fought the Air War Against Nazi Germany ของโดนัลด์ แอล. มิลเลอร์จะทำหน้าที่เป็นเนื้อหาหลักของซีรีส์นี้ แต่ A Wing and a Prayer ของ Crosby ในชีวิตจริงก็เป็นแรงบันดาลใจเช่นกัน ดังนั้นเหตุใดการพากย์เสียงของรายการส่วนใหญ่จึงมาจากมุมมองของ Crosby

ซึ่งเป็นเทคนิคที่ยืมมาจากรายการสงครามของสปีลเบิร์ก-แฮงค์สก่อนหน้านี้ที่ใช้เสียงบุคคลที่หนึ่งด้วย แต่เมื่อครอสบีถูกยกระดับจากเครื่องบินทิ้งระเบิดไปยังกองบัญชาการ การเล่าเรื่องที่อยู่ห่างจากบัคและบัคกี้ และนักบินอื่นๆ ของฝูงบินก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ถ้ำของเขาถูกถ่ายโอนไปยังผู้ชมด้วยเช่นกัน

ช่องว่างทางประสบการณ์ระหว่างผู้ชมและการแสดงยังคงดำเนินต่อไปใน VFX ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้เพียงบางส่วนเท่านั้น เครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 และ P-51 Mustangs ที่สามารถบินได้นั้นมีไม่เพียงพอสำหรับฉากขนาดใหญ่เหล่านี้ ไม่ต้องสนใจความจริงที่ว่าของโบราณที่ยังคงบินอยู่นั้นไม่สามารถทนต่อลำดับที่แม่นยำได้

ความเป็นจริงเหล่านั้นบังคับให้ผู้สร้างต้องเอื้อมมือไปหาตัวเลือกที่ดีที่สุดลำดับถัดไป ซึ่งก็คือการผสมผสานระหว่างความบันเทิงแบบดิจิทัลและอุปกรณ์ประกอบฉาก แต่ไม่มีภาพยนตร์หรือเวทมนตร์ทางโทรทัศน์เพียงพอที่จะจำลองเครื่องบินจริงได้ สัมผัสที่หายไป ความดื่มด่ำหายไป การต่อสู้ของสุนัขและการทิ้งระเบิดดำเนินไปบนท้องฟ้าที่มันวาว โดยที่เครื่องบินดูเหมือนพลาสติก Etch A Sketch และความตึงที่ตั้งใจไว้นั้นก็สั่นคลอนได้ง่ายเช่นกัน

นี่เป็นซีรีส์เรื่องสั้นเกี่ยวกับความสมจริงและความยิ่งใหญ่ และไม่สามารถให้ชีวิตแก่ตัวละครหลักได้ ตัวอย่างเช่น บั๊กไม่ได้พัฒนาไปไกลกว่าการเป็นคนที่ยืนหยัดและไม่สะทกสะท้าน แม้ว่าบัตเลอร์จะได้พบต้นแบบเฉพาะกลุ่มแล้ว—เอลวิสในฐานะเหยื่อของระบบทุนนิยมที่กัดกร่อนและนักเต้นหัวขบถใน “The Bikeriders” ที่กำลังจะเข้าฉาย

แต่เขาก็ลดบทบาทลงเหลือเพียงการแบกรับความรักชาติในยุคนั้นด้วยรูปลักษณ์ที่โหยหา เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตภายในของเขา (ความต้องการและความปรารถนา) และแม้แต่น้อยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา (เราพบกับคู่ของเขาในตอนแรก แต่เธอไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย) เทิร์นเนอร์และบอยล์ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว ไม่ว่าเราจะใช้เวลากับตัวละครเหล่านี้นานสักแค่ไหน พวกเขาก็เป็นเพียงการจินตนาการถึงชีวประวัติแบบกว้างๆ มากกว่าที่จะเป็นคนจริงๆ

• It’s rare for me to do this when watching a show.

But I had to stop and text several friends about Masters of the Air (Friday, January 26, Apple TV+) because it was important to let them know. “Have you ever heard of Masters of the Air?” I would say and they would say no. and I typed out: Austin Butler’s picture-perfect face chewing on a toothpick was centered on my screen.

“It’s like Band of Brothers but in the sky. Go watch the trailer now,” and two minutes and 31 seconds later I would get the response “Oh shit,” and then: “Oh shit!” This week is Masters of the Air week and this is very exciting. It’s like – how do I explain it? Like Band of Brothers, but in the sky.

They put together an old production team. That includes names like Steven Spielberg, Tom Hanks and Gary Goetzman, and puts Cary Joji Fukunaga back where he belongs. who is the director of every episode of the TV show (He helmed the first four episodes of this limited series. The man who gave us the first season of True Detective and Maniac! Back on TV!)

They put in somewhere between $250 and $300 million, which always works. And they’ve assembled an incredible cast: Austin Butler, who you’ll remember for driving himself crazy playing Elvis in the movie that turned out to be just a music video; One of the leading actors opposite Callum Turner is quickly becoming the most sought after man in the UK. doomovie.win

• The rest of the cast list goes on forever.

So I won’t reach everyone. But there you have it: Bell Powley, Anthony Boyle and Stephen Campbell Moore.You have nepotism from Raff Law and Sawyer Spielberg, and because of the quirks of production (Masters has been in production since 2012 and switched from HBO to Apple TV+ in 2019, becoming Apple Studios’ first in-house series).

Filming then postponed and filming again in 2021 due to Covid) accidentally resulted in two 2024 Rising Stars, so Ncuti Gatwa joined, as did Barry Keoghan. It’s Butler and Turner who dominate this. It’s amazing how many people walk around. Resembling Austin Butler, he is breathtakingly good-looking.

In the old gravity-absorbing way. You’d think they’d stopped doing it in the ’50s, and he’s prowling around Masters of the Air, purring every line into Callum Turner’s ears. Maj Gale “Buck” Clevan and Turner are John “Bucky” Egan and you think it would be really annoying. That they more or less have the same name, but not even once.

It’s amazingly polished. The first episode quickly moves from a flirtatious, dancing and no-frills bar scene to a breath-holding action sequence. your head spins Then you are always white knuckled. Every time a member of the 100th Squadron takes off, you feel a little bit of fear.

Band of Brothers (terrestrial) and its sister series The Pacific (sea) do the same thing Masters of the Air (sky) did: spend a lot of money. It has impeccable actors, very good people, and the important thing is to act. Sai Be careful. It doesn’t glorify war. But it shows how the young man coped with it. It then showcases its truly intense horror in a series of deep, genre-defining action sequences.

• In Masters, the action sequences are great.

You are outside of a bomber whose engine has failed. Or are you hanging out above the clouds with nothing but a window between you and oblivion? Or are you watching Barry Keoghan and Austin Butler perform a takeoff checklist from the nose of a propeller? (Strangely eye-catching scene: I might as well watch these two read the phone book.)

Let’s rip off the band aid: I’m shocked how little I care about “Masters of the Air.” The Steven Spielberg and Tom Hanks-produced “Band of Brothers” and “The Pacific” series aren’t just series. Complete that tells the true story of soldiers in World War II. It’s also incredibly epic.

It takes viewers from an epic battle filled with unlikely heroes. Experience heartbreak, grief, camaraderie, fear, and courage. They also provide an opportunity for an honest assessment of the personal culpability and questionable morality on both sides. This makes these people more human. And larger than life as well.