เสียง : พากย์ไทย

4.4/10

Legendary Amazons (2011) ศึกทะลุฟ้าตระกูลหยาง

Legendary Amazons (2011) ศึกทะลุฟ้าตระกูลหยาง เป็นเรื่องราวของ มู่กุ้ยอิง (จางป๋อจือ) ภรรยาของ หยางจงเป่า (เยิ่นเสียนฉี) ที่ทนเห็นสามีและผู้ชายตระกูลหยาง ต่อสู้ในสงครามที่ไม่เห็นทางชนะ จนเธอตัดสินใจเป็นแม่ทัพหญิง นำกลุ่มสตรีผู้กล้าแห่งตระกูลหยาง เพื่อสืบทอดปณิธานของบรรพชน และออกสู่สนามรบเพื่อธำรงไว้ซึ่งเอกราชแห่งราชวงศ์ซ่

Legendary Amazons (2011) ศึกทะลุฟ้าตระกูลหยาง

เป็นภาพยนตร์จีนปี 2011 ที่สร้างจากเรื่องราวของนายพลตระกูลหยาง ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแฟรงกี้ ชานและนำแสดงโดยริชชี่ เจน, เซซิเลีย เฉิง, เฉิงเป่ยเป่ย, หลิว เสี่ยวชิง และแคธี่ เชา ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้แหล่งข้อมูลเดียวกันกับภาพยนตร์ฮ่องกงปี 1972 เรื่อง The 14 Amazons

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ของจีนในรัชสมัยของจักรพรรดิเหรินจงแห่งราชวงศ์ซ่ง จักรพรรดิ์ละเลยกิจการของรัฐและหมกมุ่นอยู่กับความสุขส่วนตัว ในขณะที่รัฐบาลจมอยู่กับการคอรัปชั่นและสงครามยังคงโหมกระหน่ำบริเวณชายแดนของราชวงศ์ซ่ง ราชวงศ์ซ่งกำลังถูกรุกรานโดยกองทัพของรัฐคู่แข่งแห่งเซี่ยตะวันตก

Yang Zongbao เป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่ในตระกูล Yang ซึ่งเป็นตระกูลนายพลที่อุทิศชีวิตเพื่อปกป้องราชวงศ์ซ่งจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ เห็นได้ชัดว่าเขาเสียชีวิตในการสู้รบอย่างน่าอนาถเมื่อปางราชครูหลวงหลวง (รัฐมนตรี) ผู้ทรยศปฏิเสธที่จะส่งกำลังเสริมมาช่วยเขา Mu Guiying ภรรยาม่ายของ Yang Zongbao นำหญิงม่ายคนอื่น ๆ ในตระกูล Yang เข้าสู่การต่อสู้เพื่อสืบสานมรดกของสามีของพวกเขา

จีนตะวันตกเฉียงเหนือ ราชวงศ์ซ่งเหนือ (ค.ศ. 960-1127) ในขณะที่ปกป้องเมืองตงเหมิงกวนจากกองกำลัง Liao อย่างสิ้นหวัง Yang Zongbao (Ren Xianqi) นายพลได้ส่งข้อความสุดท้ายทางนกพิราบถึง Mu Guiying ภรรยานักรบของเขา (Zhang Bozhi) เมื่อคิดว่าเขาตายแล้ว มู่กุ้ยหยิงทั้งน้ำตานึกถึงการพบกันครั้งแรกเมื่อ 18 ปีก่อนในหมู่บ้านมูเกะ ซึ่งเขามาขอความช่วยเหลือจากเธอเพื่อต่อสู้กับเหลียว และจบลงด้วยการต่อสู้และแต่งงานกับเธอในที่สุด

ที่บ้านของตระกูล Yang ผู้รักชาติ ซึ่งอุทิศเวลาหลายชั่วอายุคนเพื่อปกป้องราชวงศ์ซ่งเหนือจากการรุกรานของ Liao และ Xia ตะวันตก ชายคนเดียวที่เหลืออยู่คือ Yang Wenguang หนุ่มขี้เล่น (Xiao Mingyu) ลูกชายของ Mu Guiying สมาชิกคนอื่นๆ ล้วนเป็นม่าย ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และมีหัวหน้าเผ่า เช่ไท่จุน (เจิ้งเป่ยเป่ย) เป็นประธาน ได้รับคำสั่งจากจักรพรรดิว่า Yang Wenguang ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ She Taijun ให้สั่งการกองทัพ 10,000 นายเพื่อต่อสู้กับกองทัพ Xia ตะวันตกจำนวน 100,000 นาย

เมื่อตระหนักว่าเทียบเท่ากับโทษประหารชีวิตสำหรับ Yang Wenguang ที่ไม่มีประสบการณ์ ผู้หญิง Yang จึงตัดสินใจจัดตั้งกองทัพของตนเองและออกเดินทางต่อสู้กับศัตรู หลังจากการสู้รบที่วุ่นวายในทะเลทราย ซึ่งทั้ง Yang Wenguang และ Mu Guiying ฝ่าฝืนการฝึกทหาร Mu Guiying ได้รับบาดเจ็บและ Yang Wenguang หายตัวไป สันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว ที่จริงแล้ว เขาได้รับการช่วยเหลือจากหลานสาว เซียวโดวซี (จ้าว เฉียนหยู)

ผู้นำกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยที่พ่อของเขาซ่อนตัวอยู่ตั้งแต่พ่ายแพ้ ในขณะเดียวกัน กองทัพหญิง Yang ติดอยู่ใน Wolf Canyon โดยกองกำลัง Western Xia และทำได้เพียงหวุดหวิดเท่านั้นที่จะหลบหนีได้ เมื่อทุกคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเมือง Huangtu พวกเขาต้องเผชิญกับมาตรการทางวินัยอันเข้มงวดโดยผู้บัญชาการซ่ง Wang Qiang (Lin Wei) ก่อนที่จะถูกโจมตีครั้งใหญ่อีกครั้งโดยกองกำลัง Western Xia

นอกเหนือจากการได้รับทุนจากบริษัทในแผ่นดินใหญ่และถ่ายทำในจีนแล้ว Legendary Amazons 杨门女将之军令如山 ยังอาจถูกสร้างขึ้นในฮ่องกงเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษหรือมากกว่านั้น โดยพื้นฐานแล้วเป็นการรีเมคของ The 14 Amazons ของ Shaw Brothers 十四女英豪 (1972) – และยังชวนให้นึกถึงสไตล์ก่อนหน้านี้ของสตูดิโอในคำบรรยายสั้น ๆ ที่แนะนำนักรบหญิงแต่ละคน – ภาพยนตร์เรื่องแรกในรอบทศวรรษโดยนักแต่งเพลง-นักแสดง-ผู้กำกับ-โปรดิวเซอร์มากประสบการณ์ Chen Xunqi 陈勋奇 [Frankie Chan] เป็นคนสนุกสนานเฮฮาและไร้สาระหากใช้สปิริตที่ถูกต้อง แต่ในระดับการสร้างภาพยนตร์ที่มีความหมายถือเป็นผลงานพิพิธภัณฑ์ที่ล้าสมัยและตบหน้าอย่างสิ้นหวัง

• คอลเลกชันงานเขียนที่รู้จักกันในชื่อ The Yang Family Generals 杨家将

ซึ่งสร้างจากเหตุการณ์จริงเมื่อประมาณหนึ่งพันปีมาแล้ว ได้นำเสนอโอเปร่า หนังสือ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์เป็นประจำตลอดหลายปีที่ผ่านมา (แม่ทัพออมทรัพย์ Yang 忠烈杨家将 ที่กำลังจะมาถึง [จริงๆ แล้วไม่ได้รับการปล่อยตัวจนกระทั่งมากกว่าหนึ่งปีต่อมา ในเดือนเมษายน 2013] มาจากแหล่งเดียวกัน) ผู้ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่นักรบหญิงของเผ่า ซึ่งล้วนแต่เป็นม่าย ได้จัดเตรียมการแสดงที่ยอดเยี่ยม สำหรับนักแสดงทุกวัย: ผลงานการผลิตของ Shaws ในปี 1972 ร่วมมือกับ Lu Yan 卢燕 [Lisa Lu] และ Ling Bo 凌波 [Ivy Ling] กับผู้รับสัญญาที่อายุน้อยกว่าเช่น He Lili 何莉莉 [Lily Ho] และ Li Jing 李菁 เวอร์ชันของเฉินพยายามคัดเลือกนักแสดงข้ามรุ่นแบบเดียวกันแต่ก็ทำให้พรสวรรค์ที่สั่งสมมาของเขาสูญเปล่า

นอกเหนือจากความหายนะจากการคัดเลือกนักแสดงที่ผิดพลาดของ Zhang Bozhi 张柏芝 [Cecilia Cheung] จากฮ่องกงในฐานะเด็กนักรบแห่งศตวรรษที่ 11 แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความโดดเด่นในการนำดาราแอ็คชั่นชาวญี่ปุ่น Oshima Yukari 大岛由加利 ซึ่ง Chen กำกับในเรื่อง Burning Ambition 龙 之争霸 (1989 หรือที่รู้จักในชื่อ Megaforce) และภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง The Outlaw Brothers 最佳贼拍档 (1990)

ในวันที่ดีกว่านี้ – เกษียณหลังจากผ่านไป 12 ปีและแทบไม่ให้เธอทำอะไรเลย ปัจจุบันอายุเกือบ 50 ปีแล้ว Oshima ดูเหมือนไม่มีใครแตะต้องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเหมือนกับ Liu Xiaoqing 刘晓庆 ทหารผ่านศึกจากแผ่นดินใหญ่ ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำมากกว่าเล็กน้อยแต่ให้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่งเพียงเล็กน้อย ทหารผ่านศึกคนที่สามของนักแสดง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นราชินีศิลปะการต่อสู้ของไต้หวัน Zheng Peipei 郑佩佩 อย่างน้อยก็สวมวิกผมสีขาวแบบสาวใหญ่ ตบไม้เท้าหัวมังกร และบางครั้งก็นั่งบนหลังม้า แต่เธอดูมีชีวิตชีวาราวกับหุ่นจำลองหอเกียรติยศ

นักแสดงหญิงที่เหลือแทบจะแยกไม่ออก โดยเฉพาะในหมวกและชุดเกราะ และไม่มีใครปรากฏเป็นรายบุคคล เห็นได้ชัดว่าเฉินกำลังสร้างภาพยนตร์แอคชั่นมากกว่าละครแต่งกาย แต่แม้แต่ภาพยนตร์แอ็คชั่นก็ยังต้องมีตัวละครที่ต้องรูท และไม่มีที่นี่เลย ทำให้ Legendary Amazons เป็นซีรีส์การต่อสู้ (จัดแสดงโดย OK โดยเพื่อนร่วมงานครั้งหนึ่งของ Chen Feng Ke’an 冯克安 พร้อมด้วยงานลวดมากมาย อาวุธยุทโธปกรณ์ขนาดใหญ่พิเศษและการเด้งพิเศษ ) ถูกขัดจังหวะด้วยฉากบทสนทนาที่น่าเบื่ออย่างมาก

การตัดต่อสไตล์ฮ่องกงในช่วงทศวรรษ 1980 ที่กระสับกระส่ายทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกินขอบเขตเพียงพอที่จะส่งสัญญาณว่าเป็นการจงใจล้อเลียนย้อนยุคหรือไม่ มีแนวโน้มว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าฉากของ Zhang กับ Ren Xianqi 任贤齐 [Richie Ren] ที่ตกปลานอกน้ำพอๆ กันในขณะที่สามีผู้กล้าหาญของเธอทำให้ผู้ชมเดาได้ เช่นเดียวกับฉากที่ปูชนียบุคคลของ Zheng เดินข้าม “สะพานมนุษย์” ” ที่ดูเหมือนกลายเป็นปลาคอดคลาสสิก

Legendary Amazons (2011) Yang Family’s Battle Through the Sky

is a 2011 Chinese film based on the story of the Yang family generals. The film is directed by Frankie. Chan and starring Richie Jane, Cecilia Cheng, Cheng Beibei, Liu Xiaoqing and Cathy Chao, the film uses the same source material as the 1972 Hong Kong film The 14 Amazons.

The film takes place in early 11th century China during the reign of Emperor Renzong of the Song Dynasty. The emperor neglected state affairs and concentrated on personal happiness. Meanwhile, the government was mired in corruption and wars continued to rage on the Song Dynasty’s borders. Legendary Amazons The Song Dynasty was being invaded by the armies of the rival state of Western Xia.

Yang Zongbao was the last standing member of the Yang family, a family of generals who dedicated their lives to protecting the Song Dynasty from foreign invaders. He apparently tragically died in battle when the traitorous Pang Rakru Luang (Minister) refused to send reinforcements to help him. Mu Guiying, Yang Zongbao’s widow, led the other widows of the Yang Clan. to the fight to continue their husband’s legacy

northwest china Northern Song Dynasty (960-1127 AD) While desperately defending the city of Dongmengguan from the Liao forces, general Yang Zongbao (Ren Xianqi) sent a final message via pigeon to his wife Mu Guiying. His warrior (Zhang Bozhi) thought he was dead. Mu Guiying tearfully recalled their first meeting 18 years ago in Muge Village. He came to ask for her help in fighting Liao. and ended up fighting and eventually marrying her.

At the home of the patriotic Yang family, which has devoted generations to protecting the Northern Song Dynasty from the invading Liao and Western Xia, the only man left is the playful young Yang Wenguang (Xiao Mingyu), son of member Mu Guiying. The others were all widows, trained in martial arts and presided over by the clan leader, She Taijun (Zheng Beibei), who was ordered by Emperor Yang Wenguang, under She Taijun, to command an army of 10,000 men. Legendary Amazons To fight against the Western Xia army of 100,000 men.

Realizing that it was tantamount to a death sentence for the inexperienced Yang Wenguang, the Yang women decided to form their own army and set out to fight the enemy. After a chaotic battle in the desert, in which both Yang Wenguang and Mu Guiying violated their military training, Mu Guiying was injured and Yang Wenguang disappeared, presumed dead. In fact, he was rescued by his niece Xiaodou Xi ( Zhao Qianyu)

The leader of a minority ethnic group whose father had been hiding since his defeat. Meanwhile, the Yang female army was trapped in Wolf Canyon by the Western Xia forces and only narrowly managed to escape. When everyone reunites in Huangtu City, they face strict disciplinary measures by Commander Song Wang Qiang (Lin Wei) before being attacked again by Western Xia forces.

In addition to being financed by a mainland company and filmed in China, Legendary Amazons 杨门女将之军令如山 may have been created in Hong Kong a quarter of a century or more ago. It’s basically a remake of Shaw Brothers’ The 14 Amazons 十四女英豪 (1972) – and is also reminiscent of the studio’s earlier style in its brief narration introducing each of the female warriors – the first film in A decade-long turn by veteran songwriter-actor-director-producer Chen Xunqi 陈勋奇 [Frankie Chan] is hilarious and silly in the right spirit. But on the level of meaningful filmmaking it is a hopelessly outdated and slap-in-the-face museum piece.

The collection of writings known as The Yang Family Generals 杨家将

which is based on real events that took place about a thousand years ago. It has regularly presented operas, books, films and television series over the years. Legendary Amazons (The upcoming Savings General Yang 忠烈杨家将 [actually wasn’t released until more than a year later. in April 2013] comes from the same source)

that centers on the female warriors of the tribe. all of whom are widows A wonderful performance was prepared. For Actors of All Ages: The Shaws’ 1972 production teamed up Lu Yan 卢燕 [Lisa Lu] and Ling Bo 凌波 [Ivy Ling] with younger contractors like He Lili 何莉莉 [Lily Ho] and Chen’s version of Li Jing 李菁 attempts the same cross-generational casting but wastes his accumulated talent.

Aside from the disastrous casting missteps of Hong Kong’s Zhang Bozhi 张柏芝 [Cecilia Cheung] as an 11th century warrior child, the film is also notable for featuring Japanese action star Oshima Yukari. 大岛由加利, which Chen directed in Burning Ambition 龙之争霸 (1989, also known as Megaforce) and the classic The Outlaw Brothers 最佳贼拍档 (1990).

In better days – retired after 12 years and given her little to do. Now nearly 50 years old, Oshima seems as untouchable over the years as mainland veteran Liu Xiaoqing 刘晓庆. Those assigned to do a little more but produce few dramatic results. The third veteran of the actor The once Taiwanese martial arts queen Zheng Peipei 郑佩佩 at least wore a white wig like a big girl. Slap the dragon head staff. and sometimes sat on horseback But she looked as lively as a Hall of Fame mannequin.

The rest of the actresses are almost indistinguishable. Especially in helmets and armor. And no one appears individually. doomovie.win Chen is clearly making an action film rather than a costume drama. But even action movies still have to have characters.