เสียง : พากย์ไทย

8/10

JFK (1991) รอยเลือดฝังปฐพี

JFK (1991) รอยเลือดฝังปฐพี จิม การ์ริสัน อัยการเขตนิวออร์ลีนส์พบว่าการลอบสังหารเคนเนดีมีมากกว่าเรื่องราวอย่างเป็นทางการ เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญการเมืองอเมริกันปี 1991 ที่เขียนบทและกำกับโดยโอลิเวอร์ สโตน ภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะลึกการสืบสวนคดีลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี้โดยทนายความเขตนิวออร์ลีนส์ จิม การ์ริสัน ซึ่งเชื่อว่ามีการสมคบคิดที่จะลอบสังหารเคนเนดี และลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ไม่ได้ลงมือตามลำพัง

แม้จะมีความขัดแย้ง แต่ JFK ก็ได้รับคำชมเชยจากการแสดงของนักแสดง การกำกับ ดนตรีประกอบ การตัดต่อ และการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Stone ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อยๆ ทะยานขึ้นในบ็อกซ์ออฟฟิศหลังจากเริ่มต้นอย่างช้าๆ โดยทำรายได้ทั่วโลกกว่า 205 ล้านดอลลาร์ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 6 ของปี 1991 ทั่วโลก

เจเอฟเคได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์แปดรางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และได้รับรางวัลสองรางวัลสาขากำกับภาพยอดเยี่ยมและการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากสามเรื่องที่ Stone สร้างขึ้นเกี่ยวกับประธานาธิบดีอเมริกัน ตามมาด้วย Nixon (1995) และ W. (2008)

JFK บทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย Stone และ Zachary Sklar จากหนังสือ

On the Trail of the Assassins โดย Garrison และ Crossfire: The Plot That Killed Kennedy โดย Jim Marrs สโตนอธิบายเรื่องราวนี้ว่าเป็น “ตำนานที่ขัดแย้ง” กับ “ตำนานที่แต่งขึ้น” ของคณะกรรมาธิการวอร์เรน การนำทฤษฎีสมคบคิดของเจเอฟเคมาใช้ทำให้เกิดความขัดแย้ง หนังสือพิมพ์รายใหญ่ของอเมริกาหลายฉบับลงบทบรรณาธิการกล่าวหาสโตนว่าเผยแพร่เรื่องเท็จ รวมถึงการอ้างว่าเคนเนดีถูกสังหารโดยเป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารเพื่อแต่งตั้งลินดอน บี. จอห์นสันเข้ามาแทนที่

ในระหว่างการกล่าวอำลาในปี 1961 ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ที่กำลังจะพ้นตำแหน่งได้เตือนเกี่ยวกับการก่อสร้างศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร เขารับตำแหน่งต่อจากจอห์น เอฟ. เคนเนดีในฐานะประธานาธิบดี ซึ่งช่วงเวลาในการดำรงตำแหน่งของเขาโดดเด่นด้วยการบุกรุกอ่าวหมูและวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา จนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในดีลลีย์พลาซ่า ดัลลัส รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ และผู้ต้องสงสัย ลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ ผู้แปรพักตร์ชาวโซเวียต ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ. ดี. ทิปพิต และถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมทั้งสองคดี แต่ถูกแจ็ค รูบี เจ้าของไนต์คลับสังหาร จิม การ์ริสัน อัยการเขตนิวออร์ลีนส์และทีมของเขาสืบสวนความเป็นไปได้ที่นิวออร์ลีนส์มีความเชื่อมโยงกับการลอบสังหารเจเอฟเค ซึ่งรวมถึงนักบินส่วนตัว เดวิด เฟอร์รี แต่การสืบสวนของพวกเขาถูกรัฐบาลกลางตำหนิต่อสาธารณะ และแกร์ริสันปิดการสอบสวน

การสืบสวนเปิดขึ้นอีกครั้งในปี 1966 หลังจากที่ Garrison อ่านรายงานของ Warren และสังเกตเห็นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นความไม่ถูกต้องหลายประการ แกร์ริสันและเจ้าหน้าที่ของเขาสอบปากคำผู้ที่เกี่ยวข้องกับออสวอลด์และเฟอร์รี พยานคนหนึ่งคือ Willie O’Keefe โสเภณีชายที่ต้องโทษจำคุกห้าปีในข้อหาชักชวน โดยบอกว่าเขาเห็นเฟอร์รีพูดคุยกับชายคนหนึ่งชื่อ “เคลย์ เบอร์ทรานด์” เกี่ยวกับการลอบสังหารเคนเนดี และเขาได้พบกับออสวอลด์ในช่วงสั้นๆ แกร์ริสันและทีมของเขาตั้งทฤษฎีว่าออสวอลด์เป็นตัวแทนของซีไอเอและถูกใส่ร้ายในข้อหาลอบสังหาร

• ในปี 1967 Garrison และทีมของเขาพูดคุยกับพยานหลายคน

รวมถึง Jean Hill ครูที่บอกว่าเธอเห็นมือปืนยิงจาก “เนินหญ้า” ซึ่งเป็นเนินเขาเล็กๆ ซึ่งหน่วยสืบราชการลับขู่ให้เธอบอกว่ามีปืนสามนัดมาจากโรงเรียนเท็กซัส ศูนย์รับฝากหนังสือซึ่งกล่าวกันว่าออสวอลด์เป็นผู้ยิงเคนเนดี และคำให้การของเธอก็ถูกเปลี่ยนแปลงโดยคณะกรรมาธิการวอร์เรน

เจ้าหน้าที่ของ Garrison ยังทดสอบการยิงปืนไรเฟิลเปล่าจากศูนย์รับฝาก และสรุปว่า Oswald เป็นนักแม่นปืนที่แย่เกินกว่าจะยิงได้ และมีมือปืนมากกว่าหนึ่งคน แกร์ริสันเริ่มเชื่อว่า “เบอร์ทรานด์” คือเคลย์ ชอว์ นักธุรกิจชาวนิวออร์ลีนส์จริงๆ กองทหารสัมภาษณ์ชอว์ซึ่งปฏิเสธว่าไม่เคยพบกับเฟอร์รี่ โอคีฟ หรือออสวอลด์

พยานคนสำคัญบางคนกลัวและปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน ในขณะที่คนอื่นๆ เช่น รูบี้และเฟอร์รี เสียชีวิตในสถานการณ์ที่น่าสงสัย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Ferrie บอกกับ Garrison ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดที่จะสังหาร Kennedy แกร์ริสันได้พบกับบุคคลระดับสูงในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเรียกตัวเองว่า “เอ็กซ์” เขาเสนอแนะให้เกิดรัฐประหารในระดับสูงสุดของรัฐบาล โดยอ้างว่าสมาชิกของ CIA, มาเฟีย, กลุ่มอุตสาหกรรมและทหาร, หน่วยสืบราชการลับ, FBI และรองประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันในขณะนั้นเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหรือมีแรงจูงใจ เพื่อปกปิดความจริงของการลอบสังหาร X แนะนำว่าเคนเนดีถูกสังหารเพราะเขาต้องการดึงสหรัฐอเมริกาออกจากสงครามเวียดนามและรื้อ CIA เอ็กซ์สนับสนุนให้แกร์ริสันขุดต่อไปและดำเนินคดีกับชอว์ หลังจากนั้นไม่นาน Garrison ฟ้อง Shaw ว่าสมคบคิดที่จะสังหาร Kennedy

การแต่งงานของกองทหารรักษาการณ์ตึงเครียดเมื่อลิซภรรยาของเขาบ่นว่าเขาใช้เวลาทำคดีนี้มากกว่าอยู่กับครอบครัวของเขาเอง หลังจากโทรศัพท์หาลูกสาวอย่างชั่วร้าย ลิซกล่าวหาแกร์ริสันว่าเห็นแก่ตัวและโจมตีชอว์เพียงเพราะว่าเขาเป็นคนรักร่วมเพศ เจ้าหน้าที่ของ Garrison บางคนเริ่มสงสัยในแรงจูงใจของเขาและไม่เห็นด้วยกับวิธีการของเขา และออกจากการสอบสวน

หนึ่งในนั้นคือบิล บรุสซาร์ด ได้รับการเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าเป็นคนวงในของ FBI มาระยะหนึ่งแล้ว และยังมีบทบาทที่ไม่เปิดเผยและไม่เปิดเผยในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะลักพาตัว ฆาตกรรม หรือทำให้ Garrison หวาดกลัว นอกจากนี้ Garrison ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อว่าสิ้นเปลืองเงินภาษีเพื่อสอบสวนทฤษฎีสมคบคิด แกร์ริสันสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และการลอบสังหารโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี

การพิจารณาคดีของชอว์เกิดขึ้นในปี 1969 กองทหารรักษาการณ์เสนอต่อศาลด้วยการยกฟ้องทฤษฎีกระสุนนัดเดียว โดยเสนอสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับมือสังหารสามคนที่ยิงหกนัดและใส่กรอบออสวอลด์ในข้อหาฆาตกรรมเคนเนดีและทิปพิต ทั้งหมดนี้เพื่อจุดประสงค์ในการติดตั้งจอห์นสันเป็นประธานาธิบดี

เพื่อที่เขาจะได้ขยายสงครามในเวียดนามและเพิ่มคุณค่าให้กับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนปล่อยตัวชอว์หลังจากใช้เวลาพิจารณาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง แม้ว่าการฟ้องร้องของเขาจะล้มเหลว Garrison ก็ได้รับความเคารพจากภรรยาและลูกๆ ในความมุ่งมั่นของเขา และเพื่อซ่อมแซมความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัวของเขา

During his farewell address in 1961, outgoing President Dwight D. Eisenhower warns about the build-up of the military-industrial complex. He is succeeded by John F. Kennedy as president, whose time in office is marked by the Bay of Pigs Invasion and the Cuban Missile Crisis until his assassination in Dealey Plaza, Dallas, Texas, on November 22, 1963. Former US marine and suspected Soviet defector Lee Harvey Oswald is arrested for the murder of police officer J. D.

• Tippit and arraigned with both murders but is killed by nightclub owner Jack Ruby.

New Orleans District Attorney Jim Garrison and his team investigate potential New Orleans links to the JFK assassination, including private pilot David Ferrie, but their investigation is publicly rebuked by the federal government and Garrison closes the investigation.

The investigation is reopened in 1966 after Garrison reads the Warren Report and notices what he believes to be multiple inaccuracies. JFK Garrison and his staff interrogate people involved with Oswald and Ferrie. One such witness is Willie O’Keefe, a male prostitute serving five years in prison for solicitation,

who says that he witnessed Ferrie talking with a man called “Clay Bertrand” about assassinating Kennedy, and that he briefly met Oswald. Garrison and his team theorize Oswald was an agent of the CIA and was framed for the assassination.

• In 1967, Garrison and his team talk to several witnesses.

including Jean Hill, a teacher who says she witnessed a gunman shooting from the “grassy knoll”, a small hill, that Secret Service threatened her into saying three shots came from the Texas School Book Depository from which Oswald was said to have shot Kennedy, and her testimony was altered by the Warren Commission.

Garrison’s staff also test fire an empty rifle from the Depository and conclude that Oswald was too poor a marksman to make the shots, and that there was more than one shooter. Garrison comes to believe that “Bertrand” is really New Orleans businessman Clay Shaw. Garrison interviews Shaw, who denies having ever met Ferrie, O’Keefe or Oswald.

Some key witnesses become scared and refuse to testify while others, such as Ruby and Ferrie, die in suspicious circumstances. Before his death, Ferrie tells Garrison that there was a conspiracy to kill Kennedy. Garrison meets a high-level figure in Washington D.C. JFK who identifies himself as “X”. He suggests a coup d’état at the highest levels of government, implicating members of the CIA, the Mafia, the military-industrial complex, Secret Service, FBI.

• and then-Vice President Lyndon Johnson as either co-conspirators or as having motives to cover up the truth of the assassination.

X suggests that Kennedy was killed because he wanted to pull the United States out of the Vietnam War and dismantle the CIA. X encourages Garrison to keep digging and prosecute Shaw. JFK Soon afterward, Garrison indicts Shaw with conspiring to murder Kennedy.

Garrison’s marriage is strained when his wife Liz complains that he is spending more time on the case than with his own family. After a sinister phone call is made to their daughter, Liz accuses Garrison of being selfish and attacking Shaw only because of his homosexuality. Some of Garrison’s staff begin to doubt his motives and disagree with his methods, and leave the investigation.

One of them, Bill Broussard, is later revealed to have been an insider for the FBI for some time, and even plays a peripheral, undisclosed role in what seems to be an attempt to kidnap, murder or otherwise scare Garrison. In addition, Garrison is criticized in the media as wasting taxpayer money to investigate a conspiracy theory. JFK Garrison suspects a connection with the assassination of Martin Luther King Jr. and the assassination of Robert F. Kennedy.

Shaw’s trial takes place in 1969. Garrison presents the court with a dismissal of the single-bullet theory, proposing a scenario involving three assassins firing six shots and framing Oswald for the murders of Kennedy and Tippit, all for the purpose of installing Johnson as president so he could escalate the war in Vietnam and enrich the defense industry.

doomovie.win However, the jury acquits Shaw after less than one hour of deliberation. While his prosecution has failed, Garrison wins his wife and children’s respect for his determination, and so repairs his relationship with his family.