เสียง : พากย์ไทย

7.7/10

James Bond 007 Goldfinger (1964)  เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 3: จอมมฤตยู 007

James Bond 007 Goldfinger (1964) เจมส์ บอนด์ (Sean Connery) จะต้องประมือกับศัตรูที่ชื่อ ออริก โกลด์ฟิงเกอร์ (Gert Frobe) ที่มีแผนจะปั่นราคาทองคำของตนให้สูงขึ้น โดยนำระเบิดรังสีไปถล่มที่ฟอร์ด น็อกซ์ แหล่งเก็บทองคำของอเมริกา บอนด์จึงต้องหยุดมัน พร้อมทั้งได้เจอกับ พุซซี่ กาลอร์ (Honor Blackman) สาวบอนด์ที่มีชื่อประหลาดที่สุด

หลังจากทำลายห้องทดลองยาในละตินอเมริกา James Bond 007 Goldfinger (1964)  เจ้าหน้าที่ MI6 เจมส์ บอนด์ (ฌอน คอนเนอรี่) ก็ไปพักร้อนที่หาดไมอามี หัวหน้าของเขา เอ็ม (เบอร์นาร์ด ลี) ผ่านทางเจ้าหน้าที่ซีไอเอ เฟลิกซ์ ไลเตอร์ (เซค ลินเดอร์) สั่งให้บอนด์ไปสังเกตพ่อค้าทองคำแท่ง ออริก โกลด์ฟิงเกอร์ (เกิร์ต โฟรเบ)

ที่โรงแรมที่นั่น บอนด์ค้นพบว่าโกลด์ฟิงเกอร์กำลังโกงเกมรัมมี่จินที่มีการเดิมพันสูง

โดยได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานของเขา จิล มาสเตอร์สัน (เชอร์ลีย์ อีตัน) ซึ่งบอกให้เขาใช้กล้องส่องทางไกลและวิทยุทางเดียว James Bond 007 Goldfinger (1964) บอนด์ขัดจังหวะจิลแล้วแบล็กเมล์โกลด์ฟิงเกอร์ให้แพ้ หลังจากหนึ่งคืนกับจิล บอนด์ก็ถูกอ็อดจ็อบ ชายรับใช้ชาวเกาหลีของโกลด์ฟิงเกอร์ (ฮาโรลด์ ซากาตะ)

ล้มลง บอนด์กลับมาพบจิลตายแล้ว มีสีทองปกคลุม เสียชีวิตจาก “ภาวะขาดอากาศหายใจ” นางสาวมันนี่เพนนี (โลอิส แม็กซ์เวลล์)ในลอนดอน ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ พันเอก Smithers (Richard Vernon) และ M บอกกับ Bond ว่าราคาทองคำที่ผันผวนทำให้ใครบางคนสามารถทำกำไร

จากการขายทองคำแท่งในต่างประเทศ (ทองคำมีราคา 30 ดอลลาร์ต่อออนซ์

ในสหราชอาณาจักร แต่ 110 ดอลลาร์ต่อออนซ์ในปากีสถาน) วัตถุประสงค์ของบอนด์คือการกำหนดวิธีที่โกลด์ฟิงเกอร์ลักลอบขนทองคำข้ามพรมแดนของประเทศต่างๆ Goldfinger เป็นร้านขายอัญมณีที่มีใบอนุญาต ซึ่งอนุญาตให้เขาดำเนินการโรงงานโลหะวิทยาที่ถูกกฎหมาย James Bond 007 Goldfinger (1964)  ซึ่งเขาสามารถละลายทองคำและขึ้นรูปเป็นรูปทรงต่างๆ

ที่เขาต้องการได้ แต่วิธีที่เขาขนส่งมันข้ามพรมแดนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คิว (เดสมอนด์ เลเวลิน) จัดหารถ Aston Martin DB5 ที่ได้รับการดัดแปลงและอุปกรณ์ติดตามสองตัวให้กับบอนด์ บอนด์พบกับโกลด์ฟิงเกอร์ที่คันทรีคลับของเขาในเมืองเคนต์ และออกรอบตีกอล์ฟกับเขา โดยเดิมพันทองคำของนาซีที่ยึดมาได้จำนวนหนึ่ง (ได้มาจาก MI6) เทียบกับเงิน 5,000 ปอนด์ของโกลด์ฟิงเกอร์ โกลด์ฟิงเกอร์พยายามโกง (โดยใช้ลูกกอล์ฟแม่เหล็ก)

แต่บอนด์หลอกเขา (บอนด์เปลี่ยนลูกกอล์ฟของฟิงเกอร์ ซึ่งเขาไม่สังเกตเห็น

และตามกฎที่เขาแพ้เพราะเล่นผิดลูก) ให้แพ้หลุมสุดท้ายและการแข่งขัน . โกลด์ฟิงเกอร์เตือนบอนด์ไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับกิจการของเขา และอ็อดจ็อบแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่น่าเกรงขามของตัวเองและอันตรายจากหมวกขอบเหล็กที่เขาสวม บอนด์ติดตามโกลด์ฟิงเกอร์ไปยังเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (โกลด์ฟิงเกอร์เดินทางพร้อมกับโรลส์รอยซ์บนเครื่องบิน)

ที่นั่น บอนด์ได้พบกับน้องสาวของจิล ทิลลี่ (ทาเนีย มอลเล็ต) ซึ่งพยายามจะยิงปืนไรเฟิลด้วยนิ้วทองแต่ล้มเหลวไพล็อต พุซซี กาลอร์ (ออเนอร์ แบล็คแมน) ขับบอนด์ที่ถูกจับไปยังฟาร์มสตั๊ดของโกลด์ฟิงเกอร์ ใกล้เมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว บอนด์เปิดใช้งานสัญญาณระบุตำแหน่ง

ส่วนตัวของเขาในขณะที่เขาอยู่บนเครื่องบินและซ่อนเครื่องส่งสัญญาณไว้ในรองเท้าของเขา

เมื่อไปถึงที่นั่น บอนด์ก็หนีออกจากห้องขังของเขาและเป็นสักขีพยานในการพบปะของโกลด์ฟิงเกอร์กับมาฟิโอซีชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นผู้จัดหาวัสดุที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติการแกรนด์สแลม

โกลด์ฟิงเกอร์วางแผนที่จะฝ่าฝืนคลังเก็บทองคำแท่งของสหรัฐฯ James Bond 007 Goldfinger (1964) ที่ป้อมน็อกซ์โดยปล่อยก๊าซประสาทเดลต้า 9 ออกสู่ชั้นบรรยากาศ ส่งผลให้บุคลากรเสียชีวิต

พุซซียึดบอร์นคืนได้ และโกลด์ฟิงเกอร์ก็ประหารพวกมาฟิโอซีทั้งหมด Mr Solo (Martin Benson) คือนักเลงคนเดียวที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในปฏิบัติการ Grand Slam และต่อมาถูก Oddjob สังหาร จากนั้นจึงบดขยี้ศพของเขาในรถที่เขาขี่อยู่ บอนด์ได้ส่งข้อความของเขา (เกี่ยวกับการจู่โจมป้อมน็อกซ์ในยามรุ่งสาง)

ไปยังเฟลิกซ์ในกระเป๋าของโซโลโดยที่เขาไม่รู้ตัว พร้อมด้วยเครื่องค้นหาตำแหน่ง

ส่วนตัวของเขา เมื่อรถถูกทับ สัญญาณจะหยุดส่งสัญญาณ และ Felix ก็สูญเสียตำแหน่งไป.. Oddjob ขับรถออกไปพร้อมกับรถที่ถูกชนท้ายกระบะของเขา ดูหนังออนไลน์ เฟลิกซ์ติดตามอ็อดจ็อบและไปถึงฟาร์มที่บอนด์ถูกจับเป็นเชลยบอนด์บอกโกลด์ฟิงเกอร์

ว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเคลื่อนย้ายทองคำมากขนาดนั้นก่อนที่กองกำลังทหารอเมริกันจะเข้ามาแทรกแซง โกลด์ฟิงเกอร์บอกเป็นนัยว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะขโมยมัน James Bond 007 Goldfinger (1964) และบอนด์อนุมานได้ว่าโกลด์ฟิงเกอร์วางแผนที่จะจุดชนวนระเบิดสกปรกภายในห้องนิรภัยเพื่อฉายรังสีทองคำ และปนเปื้อนด้วยรังสีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ทองคำของฟิงเกอร์เองจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

และชาวจีนจะได้เปรียบจากความวุ่นวายทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น โกลด์ฟิงเกอร์

เตือนว่าความพยายามใดๆ ก็ตามที่จะค้นหาตำแหน่งระเบิดหรือขัดขวางจะส่งผลให้ระเบิดถูกจุดชนวนที่สถานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ คืนนั้นบอนด์ล่อลวงหีและปลอบเธอว่าโกลด์ฟิงเกอร์เป็นบ้าปฏิบัติการแกรนด์สแลมเริ่มต้นขึ้นโดยมี Flying Circus ของ Pussy Galore

พ่นแก๊สเหนือป้อมน็อกซ์ ดูเหมือนว่าจะสังหารทหารองครักษ์และเจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมถึง Felix Leiter กองทัพส่วนตัวของ Goldfinger บุกเข้าไปใน Fort Knox

(พวกเขาระเบิดประตูหลักด้วยไดนาไมต์และใช้เลเซอร์เพื่อตัดเข้าไปในห้องนิรภัย) และเข้าถึงห้องนิรภัยเมื่อ Goldfinger มาถึงเฮลิคอปเตอร์พร้อมกับระเบิด ในห้องนิรภัย Kisch (Michael Mellinger) ลูกน้องของ Goldfinger ใส่กุญแจมือให้กับระเบิด James Bond 007 Goldfinger (1964) โดยที่โกลด์ฟิงเกอร์ไม่รู้จัก บอนด์ล่อลวงหีและโน้มน้าวให้เธอแจ้งเตือน

ทางการอเมริกัน หลังจากนั้นก๊าซก็ถูกแทนที่ด้วยสารที่ไม่เป็นอันตราย ขณะที่กองทหารโจมตีคนของโกลด์ฟิงเกอร์ เขาก็ล็อคห้องนิรภัย เขาถอดเสื้อคลุมออกเพื่อเผยให้เห็นเครื่องแบบของผู้พันกองทัพสหรัฐฯ

และหลบหนีไปบอนด์, อ็อดจ็อบ และคิชติดอยู่ในห้องนิรภัย Kisch พยายามปลดอาวุธระเบิด แต่ Oddjob ซึ่งภักดีต่อ Goldfinger กลับขว้างเขาจนตาย บอนด์ปลดปล่อยตัวเองออกมา

แต่อ็อดจ็อบที่แข็งแกร่งกว่ากลับทุบตีเขาก่อนที่เขาจะหยุดระเบิดได้ บอนด์ไฟฟ้าช็อต Oddjob จนตาย

จากนั้นกองกำลังก็เปิดตู้ที่บรรจุระเบิด แต่เขาไม่สามารถปลดอาวุธกลไกที่ซับซ้อนได้ หลังจากสังหารคนของโกลด์ฟิงเกอร์แล้ว กองทหารสหรัฐฯ ก็เปิดห้องนิรภัย ผู้เชี่ยวชาญด้านปรมาณูรีบเข้ามา และเหลือเวลาอีกเจ็ดวินาทีบนนาฬิกานับถอยหลัง เพียงแค่ปิดอุปกรณ์

บอนด์กำลังบินไปที่ทำเนียบขาวเพื่อรับประทานอาหารกลางวันกับประธานาธิบดี ระหว่างทางกับพุซซี โกลด์ฟิงเกอร์จี้เครื่องบิน ในการต่อสู้เพื่อชิงปืนพกของ Goldfinger ปืนจะยิงออกไปนอกหน้าต่าง ทำให้เกิดการบีบอัดแบบระเบิด นิ้วทองถูกเป่าออกไปทางหน้าต่างที่แตกร้าว เมื่อเครื่องบินไม่สามารถควบคุมได้

บอนด์และพุซซีจึงกระโดดร่มลงจากเครื่องบินอย่างปลอดภัยก่อนที่มันจะตกลงสู่มหาสมุทร หลังจากนั้นไม่นาน เฮลิคอปเตอร์ค้นหาของไลเตอร์ก็ผ่านทั้งคู่ James Bond 007 Goldfinger (1964) ซึ่งตกลงบนป่า สันนิษฐานว่าอยู่ใกล้ทะเล บอนด์ประกาศว่า “นี่ไม่ใช่เวลาที่จะได้รับการช่วยเหลือ” และชูชูชีพเหนือตัวเขาเองและมากมาย

After destroying a drug laboratory in Latin America,

MI6 agent James Bond vacations in Miami Beach. His superior, M, via CIA agent Felix Leiter, directs Bond to observe bullion dealer Auric Goldfinger at the hotel there. Bond discovers Goldfinger cheating at a high-stakes gin rummy game,

aided remotely by his employee, Jill Masterson. Bond interrupts Jill and blackmails Goldfinger into losing. After a night with Jill, Bond is knocked out by Goldfinger’s Korean manservant Oddjob. Bond awakens to find Jill covered in gold paint, dead from “skin suffocation”.

In London, M tasks Bond with determining how Goldfinger smuggles gold internationally.

Q supplies Bond with a modified Aston Martin DB5 and two tracking devices. Bond plays a round of golf with Goldfinger at his country club in Kent, wagering a bar of recovered Nazi gold supplied to him by the Bank of England.

Goldfinger attempts to cheat, James Bond 007 Goldfinger (1964) but Bond tricks him into losing the match. Goldfinger warns Bond against interfering in his affairs, and Oddjob demonstrates his formidable strength.Bond trails Goldfinger to Switzerland, where he meets Jill’s sister, Tilly,

who fails to assassinate Goldfinger. Bond sneaks into Goldfinger’s

refinery and overhears him telling a Chinese nuclear physicist, Ling, that he incorporates gold into the bodywork of his Rolls-Royce Phantom III to smuggle out of England. Bond overhears Goldfinger mention “Operation Grand Slam”,

and encounters Tilly, who again tries to kill Goldfinger. An alarm is tripped and Oddjob kills Tilly with his steel-rimmed hat. Bond is captured and strapped to a table with an

overhead industrial laser, the beam advancing toward his crotch. Bond lies to Goldfinger that MI6 knows about Operation Grand Slam, James Bond 007 Goldfinger (1964) and Goldfinger spares his life so MI6 can think Bond is safe.

Pilot Pussy Galore flies the captive Bond to Goldfinger’s stud farm near Lexington,

Kentucky in a private jet. Once there, Bond escapes his cell and witnesses Goldfinger’s meeting with American mafiosi, who have supplied materials

needed for Operation Grand Slam. James Bond 007 Goldfinger (1964) Goldfinger reveals the plan is to breach the U.S. Bullion Depository at Fort Knox by releasing delta-9 nerve gas into the atmosphere, which Goldfinger claims induces unconsciousness for 24 hours.