เสียง : ซับไทย

7.2/10

First They Killed My Father (2017) เมื่อพ่อของฉันถูกฆ่า

First They Killed My Father (2017) เมื่อพ่อของฉันถูกฆ่า เรื่องราวความทรงจำอันน่าเศร้าสลดของผู้รอดชีวิตที่ถูกพรากจากครอบครัวขณะมีอายุเพียงห้าปี เมื่อยุคเขมรแดงมีอำนาจในปี 1975

เป็นภาพยนตร์ตื่นเต้นประวัติศาสตร์ภาษาเขมร-อเมริกันเขมรปี 2017 ควบคุมโดย Angelina Jolie และก็เขียนโดย Jolie และก็ Loung Ung ภาพยนตร์ประเด็นนี้ผลิตขึ้นมาจากบันทึกความจำของอึ้ง ภาพยนตร์ประเด็นนี้เกิดเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1975 โดยเกิดเรื่องราวของ Loung วัย 5 ขวบที่ถูกบังคับให้ฝึกฝนเป็นทหารเด็ก ตอนที่ลูกพี่ลูกน้องของคุณถูกส่งไปยังค่ายแรงงานในตอนการปกครองของเขมรแดง

• ภาพยนตร์หัวข้อนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์รวมทั้งเทศกาลภาพยนตร์นานาประเทศโตรอนโตปี 2017

แล้วก็ออกฉายทั้งโลกทาง Netflix ช่วงวันที่ 15 ก.ย. 2017 ซึ่งได้รับการตอบกลับอย่างล้นหลาม ในปีพุทธศักราช 2518 สาธารณรัฐเขมร หลวงอุ๋งเป็นบุตรสาววัย 5 ขวบของข้าราชการกองทัพแห่งชาติเขมร หรือที่รู้จักในชื่อ “ป้า” ของลูกทั้งยัง 7 คน ในตอนการรบเวียดนาม การสู้รบแพร่กระจายไปยังเขมรเมื่อกองทัพสหรัฐอเมริกา เริ่มทิ้งระเบิดกองกำลังเวียดนามเหนือที่อุตสาหะหลบซ่อนอยู่ในดินแดนที่เป็นกลาง ซึ่งก่อกำเนิดสงครามกลางเมืองเขมร ต่อจากนั้นสหรัฐอเมริกา ก็ถอนตัวออกมาจากเขมรรวมทั้งย้ายถิ่นสถานทูตของตนเอง

เขมรแดงเข้ามาใกล้รวมทั้งยึดกรุงพนมเปญ หลังจากนั้นบังคับให้ทุกครอบครัวออกมาจากเมืองในฐานะผู้หนีภัย โดยกล่าวถึงว่าจะถูกคนประเทศอเมริกาทิ้งระเบิด ป้าอุ๋งไม่ยอมรับการทำงานให้กับรัฐบาลเมื่อถูกทหารเขมรแดงสอบสวน โดยทราบว่าเขาจะถูกฆาตกรรมถ้าหากศึกษาค้นพบ ครอบครัวนี้ถูกเจอโดย “คุณลุง” (อาของคุณลุง) พี่เขยของป้า แล้วก็ครอบครัวของคุณลุงอยู่กับครอบครัวของคุณลุงกริ้วยะหนึ่งแล้ว แต่ ด้วยคำยืนกรานของป้าที่กลัวผลปรากฏว่าถ้าศึกษาค้นพบตัวตนของป้า ครอบครัวของหลวงก็เลยจำเป็นต้องจากไป

ภายหลังเดินทางนับเป็นเวลาหลายวัน พวกเขาโดนจับโดยทหารเขมรแดง แล้วก็พาผู้หนีภัยผู้อื่นไปยังค่ายแรงงาน ซึ่งพวกเขาจำเป็นที่จะต้องสร้างบ้านพักอิงของตน แล้วก็ถูกบังคับให้ดำเนินการภายใต้สถานการณ์ที่ไม่อำนวย ทรัพย์สินของพวกเขาถูกยึด ของกินก็ขาดเนื่องจากว่าผลิตผลทั้งผองถูกส่งไปยังหน่วยรบ รวมทั้งความมานะบากบั่นใดๆก็ตามเพื่อได้ของกินมากยิ่งขึ้น จะถูกลงโทษด้วยการตบตีอย่างไร้ความปราณี Loung เป็นผู้เห็นเหตุการณ์ถึงการทำร้ายอย่างไร้ความปราณีของญาติพี่น้องของคุณ ในตอนที่พวกเขาพากเพียรหาอาหารให้ตนเองและก็ครอบครัวมากขึ้นเรื่อยๆ

นอกเหนือจากการทำงานมากแล้ว ทางค่ายยังเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล และก็ห้ามนำข้าวของปะปนอะไรก็ตาม(รวมทั้งยาช่วยเหลือ) รวมทั้งมีโทษประหาร Keav พี่ชายสองคนแล้วก็น้องสาวคนโตของ Loung ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ที่ค่ายอื่นอีกรอบ แล้วก็ต่อไปไม่นาน Keav ก็เสียชีวิตด้วยโรคบิด

วันหนึ่งหลวงมองเห็นบิดาถูกข้าราชการเขมรแดงพาไปปรับปรุงแก้ไขซ่อนแซมสะพาน เมื่อทราบว่ามีอะไรรออยู่ เขาก็เลยกล่าวลาเมียแล้วก็ลูกๆถัดมา หลวงมีฝันร้ายที่คุณมองเห็นเขาถูกประหารรวมทั้งถูกฝังเอาไว้ภายในหลุมฝังศพกลุ่ม ต่อจากนั้นไม่นาน หม่าบอก Loung พี่ชายของคุณ Kim แล้วก็ Chou พี่สาวของคุณให้หนีไปในแนวทางต่างๆและก็สืบเสาะหาค่ายดำเนินงานใหม่ภายใต้การระบุตัวตนอันเป็นเท็จในฐานะลูกกำพร้า หลงและก็น้องสาวแยกทางกับพี่ชายรวมทั้งไปค่ายอื่น

ตรงนั้น Loung ได้รับเลือกสรรให้เป็นทหารเด็กของเขมรแดง ชาวเวียดนามมาช่วยเขมรจากเขมรแดง Loung ศึกษาการต่อสู้แบบประชิดตัว การยิงปืน รวมทั้งการเตรียมกับ และก็ปฏิบัติงานด้านการวางทุ่นระเบิดเพื่อต่อสู้กับชาวเวียดนาม เด็กๆได้รับการสอนหัวข้อการโฆษณาชวนเชื่อแล้วก็ความไม่ชอบอันตรอมตรมต่อชาวเวียดนามอยู่เสมอเวลา แต่ว่าพวกเขาได้รับของกินเยอะขึ้นแล้วก็ได้รับการกระทำที่ดีมากกว่าคนงานในค่ายแรงงาน วันหนึ่ง Loung ได้รับบัตรผ่านเพื่อไปเยี่ยมน้องสาวของคุณในค่ายแรงงาน แต่ว่าคุณกลับเดินทางไปยังค่ายที่ซึ่งแม่รวมทั้งน้องสาวคนเล็กของคุณถูกทิ้งเอาไว้ด้านหลังแทน คุณพบว่ากระต๊อบของพวกเขาว่างเปล่า แล้วก็หญิงสูงวัยคนหนึ่งเล่าให้เธอได้รับฟังว่าครอบครัวของคุณถูกทหารเขมรแดงพาตัวไป คืนนั้น Loung ฝันถึงแม่ของคุณตายอยู่ในหลุมฝังศพกลุ่มพร้อมด้วย Geak น้องสาวคนเล็กของคุณถูกประหาร

ค่ายของ Loung ถูกทำลายโดยลูกกระสุนของเวียดนาม ทำให้คุณจะต้องหนีพร้อมทั้งข้าราชการผู้อื่นกลางทางคุณได้กลับมาเจอกับ Chou รวมทั้ง Kim อีกรอบซึ่งพักค้างแรมในค่ายผู้อพยพชั่วครั้งคราวที่จัดแจงโดยกองทหารเวียดนาม โดยที่ญาติพี่น้องร่วมกลุ่มเด็ก ระหว่างที่ค่ายถูกจู่โจมโดยกองกำลังเขมรแดงในเช้าตรู่วันพรุ่งนี้ พวกเขาก็เลี่ยงข้างเวียดนามที่คุ้มครองเพื่อแอบหนีการต่อสู้เข้าไปในป่า ที่ซึ่ง Loung ถูกแยกออกมาจากญาติพี่น้องของคุณ รวมทั้งเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ถึงผู้อพยพคนอื่นที่ถูกฆ่าแล้วก็ทุพพลภาพจากทุ่นระเบิดที่คุณช่วยวางเอง

ญาติพี่น้องอีกทั้งสามคนกลับมารวมตัวกันอีกรอบในค่ายผู้อพยพอีกแห่งหนึ่งที่ดำเนินงานโดยสภากาชาด ตรงนั้น Loung มองเห็นผู้คนประหารทหารเขมรแดงที่โดนจับ คุณมองเห็นเขาเป็นบิดาของคุณแล้วก็ย้อนกลับไปสู่ความร้ายแรงในชีวิตของคุณ เมื่อการรบสิ้นสุดลง Loung พร้อมทั้งญาติของคุณ Kim และก็ Chou ได้กลับมารวมกลุ่มกับพี่ชายที่มีชีวิตรอดจากค่ายเช่นเดียวกัน ภาพยนตร์สิ้นสุดลงด้วยการที่เด็กๆทุกคนสวดมนต์ไหว้พระร่วมกับพระภิกษุเพื่อสมาชิกในครอบครัวที่สูญเสียไปในซากของสงฆ์พุทธ

First They Killed My Father รอยแผลและก็ความจำ

พูดเสียตั้งแต่ที่ตรงนี้เลยว่า ในฐานะที่หนังเรื่อง First They Killed My Father (2017) ผลงานดูแลของ แอนเจลิทุ่งนา โจลี (ซึ่งปัจจุบันผู้ชมสามารถมองแบบสตรีมไม่งทางช่อง Netflix) ได้รับเลือกให้เป็นผู้แทนจากราชอาณาจักรกัมพูชาเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างชาติรายปีปัจจุบัน จังหวะที่หนังจะติด 1 ใน 5 หรืออย่างต่ำ 1 ใน 9 (ซึ่งเปรียบได้เสมือนดั่งรอบรองชนะเลิศ) ก็สูงลิบลิ่วเลย ดังนี้ก็ด้วยแต้มต่อรวมทั้งความเหนือกว่าหนังจากชาติอื่นๆหลายประการร่วมกัน

หนึ่งก็คงจะหนีไม่พ้นสถานะของความเป็นมนุษย์ที่อยู่ในแสงสว่างสปอตไลต์ของตัวโจลีเอง ซึ่งย่อมล่อใจความพึงพอใจของใครๆ แล้วก็รวมทั้งผู้ตัดสินที่โหวตเลือกสรร ทั้งยังหนังที่คุณสร้างกับหน้าที่ของการเป็นนักการทูตพิเศษของที่ทำการข้าราชบริพารผู้หนีภัยที่ยูเอ็นก็ตามเสริมส่งซึ่งกันและกัน

แม้กระนั้นบอกอย่างให้ความยุติธรรม ความสามารถของโจลีในฐานะผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ก็ปรับปรุงอย่างเป็นจริงเป็นจังจริงๆจากผลงานแรกๆเรื่อง Unbroken (2014) ที่มีลักษณะแออัดยัดเยียดรวมทั้งหมกมุ่นอยู่กับการนำเสนอความร้ายแรงอย่างออกจะขาดการขัดเกลา ปรากฏว่าความชำนาญสำหรับเพื่อการบอกแล้วก็ถ่ายทอดจากที่ปรากฏในหนังเรื่อง First They Killed My Father ก็แนบเนียนแล้วก็แยบคายเยอะขึ้นอย่างแปลกตา (แต่ว่าอันที่จริงแล้ว คุณบอกให้เห็นวี่แววตั้งแต่ By the Sea (2015) หนังเรื่องก่อนหน้าแล้ว) และไม่มีเรื่องที่น่าสงสัยว่านอกจากนี่จะได้ผลงานดูแลที่ยอดเยี่ยมของโจลียังเปี่ยมด้วยวิสัยทัศน์ จินตนาการ รวมทั้งรสนิยม

อีกหนึ่งคือการใช้ทุนสร้างก้อนโตพอเหมาะพอควร ข้อมูลกล่าวว่าสิริแล้วงบประมาณของหนังมากถึง 24 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือราว 858 ล้านบาท กระนั้นก็ตาม ผลที่ปรากฏตรงหน้าก็สมน้ำสมเนื้อทีเดียว หนังมีฉากแบบเอพิกหลายฉาก หนึ่งในนั้นเช่นตอนที่เหล่าทหารเขมรแดงบังคับให้ทุกคนจำเป็นต้องย้ายถิ่นออกมาจากกรุงพนมเปญ รวมทั้งภาพแบบโดรนช็อตก็สนองตอบความวิจิตรตระการตา ตลอดจนความละเอียดอ่อนละเอียดลออของงานสร้างได้อย่างใส่ผสานกลมกลืน

ไม่ว่าจะเช่นไร ความเป็นต่อสูงสุดจริงๆของหนังตัวอย่างเช่นรายละเอียดที่เสนอ มองดูในมุมของคนประเทศอเมริกา (เพื่อเป็นข้อมูล หนังประเด็นนี้ถือสองเชื้อชาติเป็นอเมริกันรวมทั้งเขมร ทั้งยังผู้กำกับแล้วก็ผู้อำนวยการผลิตคนจำนวนไม่น้อยก็เป็นอเมริกัน) นี่เป็นดังหนังที่ผู้ผลิตปรารถนา ‘ไถ่บาป’ จากในกรณีที่รัฐบาลของประเทศตนเองเข้าไปแทรกแซงธุรกิจของราษฎรทั้งที่ธุระไม่ใช่ หรือบอกอย่างเฉพาะเจาะจง ในกรณีของเขมร คำนำในตอนประมาณ10 นาทีแรกของหนังและก็ถ้อยคำส่งท้ายเชิญให้สรุปเป็นอันอื่นมิได้นอกจากว่า หนึ่งในสิ่งที่ทำให้เกิดความวินาศวายป่วงที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นได้เพราะมีสาเหตุเนื่องมาจากการที่กองทัพอเมริกันขยายแนวรบเข้าไปในเขมร (ทั้งที่ปากกล่าวว่าปรารถนาถอนตัว) อันทำให้ราษฎรจำนวนหลายชิ้นถูกขับไสให้ไปกับข้างเขมรแดง ไม่มากมายก็น้อย หนังของโจลีก็คงจะช่วยบรรเทาความรู้สึกตัวว่าตัวเองผิดให้ลดน้อยลงลงไป

• หนังเรื่อง First They Killed My Father ดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขจากบันทึกความจำชื่อเดียวกันของ หลวง อัง

นักเคลื่อนเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวเขมร-อเมริกัน ผู้ซึ่งในตอน 5 ขวบ หรือตอนกรุงพนมเปญแตก (ม.ย. 1975) ครอบครัวของคุณซึ่งประกอบไปด้วยบิดา แม่ และก็เด็กๆอีก 7 คนจะต้องพบเจอกรรมหนักจากความทารุณของกองกองทัพเขมรแดงที่เป็นข้างชนะสงครามกลางเมือง และก็ต้อนทุกคนออกมาจากเมืองหลวงเพื่อไปใช้แรงงานในต่างจังหวัดที่สุดแสนห่างไกลความเจริญ

เรื่องดังที่ได้กล่าวผ่านมาแล้วนำพาให้ชีวิตที่เคยเกิดเรื่องแจ่มใสและก็น่าสนุกสนานสำหรับหลวง (ศรีโมช ซาเหปรี่ยม) ในตอนก่อนหน้านั้นเปลี่ยนแปลงไปเป็นเหมือนอเวจีในบัดดล ชื่อของหนังบอกให้ผู้ชมได้รับทราบอัตโนมัติว่ากำเนิดอะไรขึ้นอยู่กับบิดาของคุณ ผู้ซึ่งในด้านของหน้าที่การงานของเขาตอนก่อนที่จะราชอาณาจักรกัมพูชาจะล่มสลายก็คือนายตำรวจระดับนายพันของรัฐบาลเก่า หนังบางครั้งก็อาจจะมิได้บอกชัดเจน แม้กระนั้นผู้ใดกันทดลองปะติดปะต่อก็คงจะสรุปได้ง่ายๆ นี่อาจจะเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาถูกฆ่า

ส่วนที่ทำให้หนังมีสัมผัสที่พิเศษจริงๆตัวอย่างเช่นการวางเงื่อนเรื่อง ซึ่งแทนที่จะบรรยายผ่านมุมมองแบบปราชญ์ของคนทำหนังโดยตรง กลับเลือกร้อยเรียงเรื่องราวต่างๆผ่านสายตาที่ไม่ประสีประสาของเด็กผู้หญิงวัย 5 ขวบ ผู้ซึ่งไม่ว่าจะดีหรือชั่วโคตรยังไง โลกข้างหน้าของคุณก็เป็นอะไรที่น่าอัศจรรย์รวมทั้งเชิญชวนให้สงสัยอยากรู้อยู่เสมอเวลา สิ่งสำคัญ นี่เป็นสายตาที่มิได้ปนเปื้อนแนวทางคิดแบบคนแก่จนกระทั่งส่งผลให้เกิดการวินิจฉัยหรือตัดสินผู้คนด้วยอคติรวมทั้งความโมโหชังเกลียดชัง

เพราะเหตุนี้เองที่ทำให้ไม่น้อยกว่าสองหรือสามฉากที่ผู้ชมได้มีความเห็นว่า ทหารระดับกระทำการของข้างเขมรแดงที่โดนจับจ้องมองผ่านมุมมองของหลวงก็เลยดูอย่างกับว่าปนความกรุณาปรานี หรืออย่างต่ำก็สะท้อนให้มองเห็นถึงความเป็นผู้เป็นคน และไม่ได้ป่าเถื่อนไร้มนุษยธรรมเช่นกันไปหมด หรือกล่าวอย่างครอบคลุม หนังมิได้แออัดสถานะคนร้ายให้กับนักแสดงผู้ใดผู้หนึ่งจริงๆจังๆจนถึงฉากหนึ่งในช่วงท้ายที่ทหารเขมรแดงคนหนึ่งโดนประชาชนลงประชาทัณฑ์ด้วยความบ้าคลั่งโกรธแค้น

ภาพของใครกันแน่คนนั้นในมุมมองของสาวน้อยก็ตามน่าอนาถสงสารและก็มีสถานะของการเป็นเหยื่อมากพอๆกับผู้ใดกันแน่ แต่ว่าในทางตรงกันข้าม สามารถบอกได้เต็มปากว่าผีห่าอสุรกายของเรื่องตัวอย่างเช่นตัวระบบและก็อุดมการณ์แบบเขมรแดงที่ถูกเผยแพร่ผ่านเสียงตามสายข้างในคอมมูน ผ่านเสียงดนตรีที่ร้องปลุกระดม ผ่านละครโฆษณาชวนเชื่อที่ถูกนำเสนอ แล้วก็ผ่านถ้อยคำของบรรดาทหารอีกทั้งชายและก็หญิงของ ‘อองกา’ (Angkar) (หรือ ‘หน่วยงาน’ นั่นเอง) ที่พูดพร่ำบอกประมาณว่าอองกาเป็นผู้กู้แล้วก็ปล่อยชาวเขมร เป็นอีกทั้งบิดา แม่ ครอบครัว แล้วก็ทุกคนจำต้องเชื่อฟัง

แล้วก็ว่าไปแล้ว ความชั่วช้าสารเลวเลวทรามต่ำช้าอย่างสุดลิ่มจริงๆและก็เป็นแนวทางการที่ระบบการปกครองแบบซาตานแบบนี้เลือกขโมยผลดีเสมือนๆกัน (ท้องนาซี, เขมรแดง, ไอสิส อื่นๆอีกมากมาย) ตัวอย่างเช่นการหลอกลวงใช้เด็กๆที่ไม่เคยรู้อิโหน่อิเหน่เป็นวัสดุ และก็โน่นเป็นในเวลาที่หนังชี้ให้เห็นว่าหลวงรวมทั้งเด็กคนอื่นถูกพวกคนแก่ฝึกหัดให้ฝังกับดักระเบิดในป่าลึก ซึ่งเป็นช่วงๆตอนที่เมื่อหวนคิดกลับไป มันทั้งยังก่อกวนรวมทั้งบ่อนทำลายความรู้สึกอย่างหนัก หลักสำคัญก็คือ หนึ่ง เรื่องราวดังกล่าวมาแล้วข้างต้นเกิดขึ้นจริง ซึ่งโน่นทำให้ ‘การเลียนแบบเรื่อง’ ข้างหน้าผู้ชมมิได้เกิดเรื่องลอยละล่อง รวมทั้งสอง เหตุผลที่เขมรแดงเลือกใช้เด็กๆก็เพราะว่าเว้นเสียแต่ชีวิตของพวกเขาไร้ค่า ประสบการณ์ชีวิตอันอ่อนด้อยก็ยังเป็นเหตุให้พวกเขาไม่กลัวตาย

แม้กระนั้นก็นั่นแหละ หนังมิได้มีแม้กระนั้นด้านที่สร้างความรู้สึกอักอ่วนและก็หยาบกระด้าง ส่วนที่สะอาดงามอย่างมากดังเช่นว่าการถ่ายทอดความข้องเกี่ยวระหว่างหลวงกับผู้เป็นบิดา (คอมเพีชู พวง) ที่ผู้ชมรับทราบได้โดยที่หนังไม่ต้องแจ้งตรงๆว่าคุณเป็นบุตรสาวคนโปรด แล้วก็ถึงแม้ว่านักแสดงทั้งคู่คนจะติดต่อสื่อสารกันด้วยคำกล่าวไม่มากสักเท่าไรนัก แม้กระนั้นสายตาที่ใส่ผสานก็บ่งถึงความห่วงหาเป็นห่วงเป็นใย หลายๆฉากชักชวนให้จับใจตื้นตันใจ ทั้งยังแนวทางที่คนทำหนังเสนอภาพของบิดาในหลายทีหลายคราผ่านสายตาของเด็กผู้หญิงที่แลเห็นเขาในท่ามกลางแสงสว่างยามเย็นที่ฟุ้งกระจายก็เปลี่ยนเป็นเหมือนระยะเวลาอันอัศจรรย์ที่น่าไว้วางใจว่า สำหรับสาวน้อย มันจะไม่มีทางหลุดลอกไปจากความจำ

• การบรรลุผลอันยิ่งใหญ่ของหนังเรื่อง First They Killed My Father

ส่วนใดส่วนหนึ่งมาจากดาราหนังที่ถ่ายทอดหน้าที่กันอย่างดีเลิศ โดยเฉพาะ น้องนางเอกวัย 9 ขวบที่จำต้องหามหนังเอาไว้ทั้งยังเรื่อง แล้วก็ทำให้ภาพของนักแสดงที่โลดแล่นเต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิตและก็เลือดเนื้อ แม้กระนั้นในความเป็นจริงแล้วก็จำเป็นต้องนับรวมดาราหนังทุกคน รวมทั้งไหนๆก็ไหน ผู้ที่ควรจะได้รับการปรบมืออย่างกระหึ่มก็คือแอนเจลิน่า โจลี หนังบางทีก็อาจจะยังเรียกมิได้ว่าเพอร์เฟ็ค

แต่ว่าขั้นต่ำมันก็บรรลุจุดมุ่งหมายสำหรับเพื่อการถ่ายทอดความทารุณไร้มนุษยธรรมของการสู้รบและก็คำตอบอันน่าเจ็บที่เกิดขึ้นอยู่กับเด็กๆที่บริสุทธิ์รวมทั้งไม่รู้เดียงสาโดยที่ไม่ต้องเทศน์ สอน หรือมุ่งหน้าโหมแพร่แล้วก็กระตุ้นเร้าอย่างหน้ามืดตามัว ตรงกันข้าม เคล็ดลับการนำเสนอของหนังมีลักษณะที่ออกจะใคร่ครวญ ราบรื่น และก็เป็นธรรมชาติ อันทำให้เหตุต่างๆนานาที่เบาๆคลี่คลายตรงหน้าผู้ชมมองหนักแน่น เหมือนจริง รวมทั้งชักจูงโน้มน้าว

แถลงการณ์ในที่สุดแล้ว First They Killed My Father จะได้เข้าชิงออสการ์หรือไม่ก็ไม่น่าจะใช่หัวข้อหลักอีกต่อไป แล้วก็ว่าไปแล้ว วัตถุประสงค์ของการดูหนังประเด็นนี้ก็ราวการเข้าไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑสถานที่ว่าด้วยการฆ่าล้างเชื้อสายทั้งหลายแหล่ทั้งมวล ที่ไม่ว่ารายละเอียดด้านในจะมีผลให้กำเนิดความสลดใจ ห่อเหี่ยว หรือกดดันและก็สะเทือนอารมณ์แค่ไหน สาระหรือพุทธิปัญญาจริงๆก็ล้วนแล้วเกิดเรื่องเดียวกัน มันก็คือ ‘เราจำเป็นต้องไม่ลืมเลือน’

• In 1975 Khmer Republic Loung Ung is the five-year-old

daughter of an officer of the Khmer National Armed Forces, known as “Pa” to his seven children. During the Vietnam War, the fighting spills over into neighboring Cambodia when the United States military begins bombing North Vietnamese forces attempting to shelter in the neutral territory, commencing the Cambodian Civil War. First They Killed My Father The U.S. then pulls out of Cambodia and evacuates its embassy.

The Khmer Rouge draws closer and captures Phnom Penh, then forces all families to leave the city as refugees, under the pretext that it will be bombed by Americans. Pa Ung denies working for the government when questioned by the Khmer Rouge soldiers, knowing that he will be killed if discovered. The family is found by “Uncle” (Loung’s maternal uncle), Pa’s brother-in-law, and Loung’s family stays with Uncle’s family for some time. However, at the insistence of Aunt, who fears the consequences if Pa’s identity is discovered, Loung’s family has to leave.

After days of travel they are captured by Khmer Rouge soldiers and taken with other refugees to a labor camp, where they have to build their own shelter and are forced to work under harsh conditions. Their possessions are confiscated, food is scarce as all crops are sent to fighting units, and any attempt to get more food is punished with merciless beatings. Loung is a witness to her siblings’ merciless beatings as they try to get more food for themselves and their family.

Aside from hard work, the camp preaches the regime propaganda, and any foreign items (including life-saving medicine) are forbidden and carry a death penalty. First They Killed My Father Loung’s two oldest brothers and oldest sister Keav are reassigned to other camps, and soon afterward Keav dies from dysentery.

One day Loung sees Pa taken away by the Khmer Rouge officials to repair a bridge. Knowing what awaits him, he says goodbye to his wife and children. Later on, Loung has a nightmare in which she sees him executed and buried in a mass grave. Soon afterward, Ma tells Loung, her older brother Kim, and her older sister Chou to flee in different directions and seek new working camps under false identities as orphans. Loung and her sister separate from their brother and reach another camp.

There, Loung is recruited to be a child soldier for the Khmer Rouge. The Vietnamese have come to rescue Cambodia from Khmer Rouge. Loung learns hand-to-hand combat, shooting, and preparation of traps, and works on laying mine fields against the Vietnamese. First They Killed My Father Children are constantly taught propaganda and bitter hatred of the Vietnamese, but they get more food and are treated better than workers in the labor camps.

One day Loung gets a pass to visit her sister in the labor camp, but instead she travels to the camp where her mother and youngest sister were left behind. She finds their hut empty, and an old woman tells her that her family was taken away by the Khmer Rouge soldiers. That night Loung dreams about her mother lying dead in a mass grave with her youngest sister Geak being executed.

Loung’s camp is destroyed by Vietnamese shelling, forcing her to flee along with other civilians. On the road she reunites with Chou and Kim who stay for a night in a temporary refugee camp managed by Vietnamese troops, where the siblings join a group of children. As the camp is attacked by Khmer Rouge forces the next morning, they slip behind the defending Vietnamese to escape the fighting into jungle, where Loung is separated from her siblings and witnesses other refugees killed and maimed by the mines that she herself helped set.

The three siblings are reunited in another refugee camp that is run by the Red Cross. There Loung sees people executing a captured Khmer Rouge soldier. She sees him as her father and flashes back to the violence in her life. As the war ends, Loung along with her siblings Kim and Chou are reunited with their older brothers who also survived the camps. The movie ends with all the children in present time, praying with the monks for their lost family members in the ruins of a Buddhist temple.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม HD ฟรี เรื่อง First They Killed My Father (2017) เมื่อพ่อของฉันถูกฆ่า หนังประเภท War สงคราม ดูหนังเต็มเรื่อง หนังมาสเตอร์ ดูหนังฟรี หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังชนโรง หนังใหม่ หนัง2024 ภาพยนตร์ระทึกขวัญประวัติศาสตร์ หนังอัพเดทใหม่ทุกวัน DooMovie ดูหนังฟรีระดับโรงภาพยนตร์ หนังพากย์ไทย ดูได้ทั้งในมือถือและสมาร์ททีวี