เสียง : พากย์ไทย

6.2/10

Expats (2024) ต่างชาติ ต่างชั้น

เรื่องย่อ

ต่างชั้น เกิดขึ้นท่ามกลางม่านมนุษย์อันซับซ้อนของฮ่องกง เอ็กซ์แพทส์ เล่าถึงกลุ่มหญิงสาวหลากหลายแง่มุม ซึ่งหลังจากหนึ่งการพบพาน ได้เริ่มต้นเหตุการณ์เปลี่ยนชีวิต และทำให้ทุกคนต้องพยายามหาทางรักษาสมดุลอันยุ่งเหยิง ระหว่างการกล่าวโทษและการรับผิดชอบ ซีรีส์จาก Lulu Wang ผู้กำกับชาวจีน จากผลงาน The Farewell (ชื่อไทย กอดสุดท้าย คุณยายที่รัก) เล่าเรื่องสาวจีนที่เติบโตในอเมริกาและต้องกลับไปเยี่ยมอาม่าที่จีน โดยเรื่องนี้ก็เป็นผลงานที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับคนจีนและวัฒนธรรมจีนเหมือนกัน

แต่เป็นโลเกชั่นในฮ่องกง ผ่านตัวละครชาวผู้หญิงต่างชาติจากอเมริกา 3 คนที่มีเชื้อชาติแตกต่างกัน โดย มาร์กาเร็ต (เล่นโดย Nicole Kidman) เป็นคนอเมริกันที่แต่งกับคนจีนมีลูก 3 คน ฮิลลารี่ (เล่นโดย Sarayu Blue) คนอินเดียที่แต่งงานกับคนอเมริกัน เมอร์ซี่ (เล่นโดย Ji-young Yoo) Expats (2024) ต่างชาติ ต่างชั้น  สาวเกาหลีที่มาใช้ชีวิตทำงานท่องเที่ยวอยู่ที่นี่ บอกเล่าเรื่องราวในบรรยากาศของฮ่องกงปี 2014 ที่เต็มไปด้วยสีสัน

และความวุ่นวาย “มาร์กาเร็ต” (รับบทโดย Nicole Kidman), “ฮิลารี” (รับบทโดย Sarayu Blue) และ “เมอร์ซี” (รับบทโดย Ji-young Yoo) เป็นผู้หญิงอเมริกันซึ่งย้ายมาอาศัยอยู่ในฮ่องกง ชีวิตของพวกเธอทั้งสามมีเหตุให้มาบรรจบกันหลังเกิดโศกนาฏกรรมของครอบครัวอย่างกะทันหัน ซีรีส์เรื่องจะนี้พาไปสำรวจเรื่องของการมีสิทธิพิเศษ และผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเส้นแบ่งระหว่างความเป็นเหยื่อและผู้กระทำความผิดนั้นเลือนราง โดย Brian Tee รับบทเป็น “คลาร์ก” สามีของมาร์กาเร็ต และ Jack Huston รับบท “เดวิด” สามีของฮิลารี

ฝีมือการแสดงใน Expats นั้นยอดเยี่ยม นำโดยนิโคล คิดแมน

ผู้ถ่ายทอดบทบาทหญิงสาวแสนเปราะบางได้อย่างน่าเห็นใจ เธอได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากนักแสดงหลากเชื้อชาติสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะอันเป็นสากลของชุมชนชาวต่างชาติ ซีรีส์นี้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับตัวละครหญิง นำเสนอความท้าทายและชัยชนะของพวกเธอในแบบที่ตรงไปตรงมาและละเอียดอ่อน โปรดักชัน ลู่ลู่ หวัง บรรจงถ่ายทอดให้ฮ่องกงกลายเป็นตัวละครอีกตัวหนึ่งใน  Expats (2024) ต่างชาติ ต่างชั้น ตั้งแต่ท้องถนนที่พลุกพล่านไปจนถึงสุดยอดวิวอันน่าตื่นตาบนยอดเขา

เราจะได้สัมผัสกับทั้งเสน่ห์และความวุ่นวายของมหานครแห่งนี้  ดูซีรีย์ออนไลน์ โดยภาพรวมแล้ว ซีรีส์นี้มีความประณีต ดูแพง และสะท้อนชีวิตหรูหราของเหล่าตัวละครเอกชาวต่างชาติ มาร์กาเร็ต ฮิลารี และเมอร์ซี ซึ่งชีวิตของพวกเขามาบรรจบกันหลังจากโศกนาฏกรรมในครอบครัวอย่างกะทันหัน ซีรีส์นี้ตั้งคำถามถึงสิทธิพิเศษและสำรวจว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเส้นแบ่งระหว่างความเป็นเหยื่อและความรับผิดไม่ชัดเจน หญิงสาวชาวต่างชาติสามคนที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงมาพบกันในงานวันเกิด

ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเธอแบ่งปันความเชื่อมโยงลึกลับจากอดีตของพวกเขา มาร์กาเร็ตและเมอร์ซีพบกันในงานปาร์ตี้เรือยอชท์สุดหรูซึ่งก่อให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้ ฮิลารีกำลังตัดสินใจว่าเธออยากจะสร้างครอบครัว มาร์กาเร็ตจัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 50 ปีให้สามีของเธอในฮ่องกง มีการเปิดเผยว่าเธอสูญเสียลูกไปและมีพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง เมอร์ซี่และมาร์กาเร็ตพบกันบนเรือปาร์ตี้ เป็นครั้งแรกที่นำไปสู่ชีวิตแห่งโศกนาฏกรรมที่บรรจบกัน

ร่วมติดตามชีวิตที่มีชีวิตชีวาของชุมชนชาวต่างชาติที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ที่ซึ่งความมั่งคั่งได้รับการเฉลิมฉลอง มิตรภาพนั้นเข้มข้นแต่รู้ตัวว่าเป็นเพียงชั่วคราว และชีวิตส่วนตัว การเสียชีวิต Expats (2024) ต่างชาติ ต่างชั้น  และการแต่งงานถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ จากนั้นเล่าขานด้วยความยินดีเรื่องราวของกลุ่มผู้หญิงที่มีหลากหลายแง่มุม หลังจากการเผชิญหน้าเพียงครั้งเดียวทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเป็นลูกโซ่ ซึ่งทำให้ทุกคนต้องพบกับความสมดุลที่ซับซ้อนระหว่างการตำหนิและความรับผิดชอบ

ผู้กำกับ

• Lulu Wang

บริษัท ค่ายหนัง

• Blossom Films
• Amazon MGM Studios

นักแสดง

• Chiara Colizzi
• Rossella Acerbo
• Sara Labidi
• Emiliano Coltorti
• Raffaele Carpentieri
• Ilaria Latini
• Barbara Castracane
• Sofia Fronzi
• Ciro Clarizio
• Eleonora De Angelis

โปสเตอร์ซีรีย์

รีวิวซีรีย์

northernpaladin

3/10 A vacuous empty story about empty vacuous people in an empty vacuous city. One paced stilted direction drags the piece along at a snails pace with barely discernable dialogue which is incomprehensible even when you can hear it.

The plot, such as it is, goes nowhere and at two episodes in I was utterly bored. None of the characters are remotely likeable and the acting is pedestrian at best; Kidman gives another of her now oh so familiar dead eyed facially paralysed performances

that make you yearn for the actress that promised

and delivered so much. Watching this reminded me of that wave of 70’s avant garde theatre productions where all of the first act was spent staring out of a window or waiting for a letter to arrive. This is pompous pointless ‘art’ masquerading as film, don’t bother, I’ve already wasted two hours.

lovelyxnight

8/10 This series is unequivocally above average and sadly the majority of the negative reviews come from kids who are expecting a fast-paced action as their attention spans are short and limited. Think people who flip through social media daily to watch reels

slow burners aren’t their thing. This is a well written, well acted, well directed slow burner. The storyline is brilliant and it has me completely absorbed in it and glued to my seat wanting more.

The only criticism I suppose would be that

there are scenes such as the one with full frontal nudity that seem unnecessary. Other than that, an outstanding series and you can never go wrong with the infallible Nicole Kidman. A must watch!

zkonedog

7/10

Expats เป็นการผสมผสานที่น่าสนใจของ The Leftovers (สำหรับการทำสมาธิเกี่ยวกับความเศร้าโศก/การสูญเสีย) และ Big Little Lies (สำหรับธีม “คนรวยที่น่าสังเวช”) แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะช่วยเติมเต็มความทะเยอทะยานอันสูงส่งเหล่านั้นเป็นครั้งคราว แต่ก็ไม่ได้ทำบ่อยพอที่จะถือว่ายอดเยี่ยมอย่างแท้จริง สำหรับภาพรวมขั้นพื้นฐาน ชาวต่างชาติติดตามการหาประโยชน์ของผู้หญิงสามคนที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง แต่มีพื้นเพมาจากสหรัฐอเมริกา (จึงเป็นที่มาของชื่อ) มาร์กาเร็ต (นิโคล คิดแมน)

กำลังประสบโศกนาฏกรรมในครอบครัวอันแสนสาหัสเกี่ยวกับเด็กที่หายไป ฮิลารี (ซารายู บลู) ดูเหมือนจะมีครบทุกอย่าง ทั้งอาชีพ สไตล์ และความงาม แต่ต้องดิ้นรนกับบ้าน/ชีวิตครอบครัวนอกเหนือจากงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเดวิด (แจ็ค ฮูสตัน) Mercy (Ji-young Yoo) เป็นหญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างการผจญภัยในฮ่องกงสมัยวัยรุ่นของเธอกับความสัมพันธ์ที่จริงจังกับชายสูงอายุและการประท้วงในท้องถิ่น (ซึ่งเธอต้องการเป็นส่วนหนึ่ง) เมื่อซีรีส์ดำเนินไปจนครบหกตอน ตัวละครทั้งสามตัวนี้มาบรรจบกันด้วยวิธีที่มักไม่คาดคิด

มีหลายครั้งที่ Expats ได้รับความนิยมอย่างมากจากละครโทรทัศน์

อันทรงเกียรติ ฉากและการโต้ตอบของตัวละครบางฉากจะทำให้คุณรู้สึกปลาบปลื้มและคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตของคุณเองผ่านส่วนโค้งที่น่าสนใจ ฉันสนใจตัวละครฮิลารีเป็นพิเศษ แต่แต่ละมุมก็มีความสูงที่แน่นอน ผู้สร้างซีรีส์ Lulu Wang เองก็ยอมเสี่ยงเช่นกัน เช่น ตอนที่มีความยาว (1:40.00 น.) ซึ่งอุทิศให้กับอุตสาหกรรมความช่วยเหลือภายในประเทศของฮ่องกงโดยเฉพาะ มันไม่ใช่การแสดงที่กลัว “ชิงช้าครั้งใหญ่” อย่างแน่นอน

ตอนนี้การแฮ็กอันมหัศจรรย์เหล่านั้นสร้างการติดต่อที่มั่นคงอยู่เสมอหรือไม่? ไม่จำเป็น. ตอนแรกอาจจะดูล้นหลามเล็กน้อยจนกว่าจะมีการวางรากฐาน และอัดแน่นไปด้วยหัวข้อที่จริงจังมากมายในตอนที่สั้นเพียงหกตอน ความละเอียดของตัวละครทั้งหมดอาจไม่ใช่ถ้วยชาของทุกคนเช่นกัน ค่อนข้างแปลกที่นี่คือซีรีส์ที่อย่างน้อยสำหรับฉัน น้อยกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ เล็กน้อย กล่าวอีกนัยหนึ่ง การจัดอันดับตอนแต่ละตอนของฉันแซงหน้าสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับฤดูกาลโดยรวมเล็กน้อยเล็กน้อย

นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดอย่างแท้จริงที่ฉันสามารถอธิบายประสบการณ์ของฉันในการดู Expats แต่ละตอนมีช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์หรือกระตุ้นความคิดอย่างลึกซึ้งมากพอที่จะไม่น่าเบื่อหรือแย่เลย แต่โดยรวมแล้วฉันไม่รู้สึกว่ามันรวมกันได้มากนัก นาฬิกาที่แข็งแกร่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบค่าโดยสารที่ลึกกว่า แต่อาจจะไม่ใช่นาฬิกาที่จะพุ่งขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการที่ดีที่สุด (แปลจาก google translate )

hygog

การแสดงนี้มีอารมณ์จริงจัง ไม่มีอารมณ์ขันหรือความตื่นเต้นที่จะทำให้หัวใจคุณเต้นแรง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับชีวิตชาวต่างชาติ โดยเฉพาะจากมุมมองของแม่บ้าน ซึ่งเป็นเรื่องที่ใกล้บ้านสำหรับชาวต่างชาติเช่นเรา เตือนเราถึงช่วงเวลาดีๆ ที่นั่น เป็นเรื่องน่าเศร้าใจที่เห็นทุกคนออกจากฮ่องกงในตอนนี้เนื่องจากความวุ่นวายทั้งหมด

เมืองที่มหัศจรรย์เช่นนี้ และเราหวังว่าการแสดงครั้งนี้จะไม่กลายเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ครั้งสุดท้ายในช่วงเวลาที่ดีที่สุด แม้ว่าการทำงานของกล้องจะลดลงก็ตาม มันให้ความรู้สึกที่จำกัดเกินไปและไม่สามารถสื่อถึงแก่นแท้ของความยอดเยี่ยมของฮ่องกงยุคใหม่ได้ เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เป็นเพียงการจัดฉากของเรื่องเท่านั้น หากคุณไม่ชื่นชอบชีวิตชาวต่างชาติหรือฮ่องกง มันอาจจะน่าเบื่อสักหน่อย ลาก่อนฮ่องกง (แปลจาก google translate )

mmegav

ฉันอยากเห็นผู้หญิงอายุ 99 ปีแสดงกล้ามเนื้อบนใบหน้ามากกว่าคนอายุเกือบ 60 ปีที่ถูกฉีดยาและแช่แข็งที่พยายามแสดงอารมณ์…ไม่สำเร็จ ฉันฟุ้งซ่านมากทุกครั้งที่ใบหน้าของคิดแมนปรากฏบนหน้าจอ ริมฝีปากของเธอทำให้การพูดดูลำบากและเจ็บปวด และแก้มของเธอ….ประหลาด ฮอลลีวูด: การสูงวัยเป็นเรื่องปกติ มันทำลายการแสดงทั้งหมดโดยสุจริต เธอรักลูก ๆ ของเธอไหม?

เกลียดพวกเขาเหรอ? เธอมีความสุขหรือเศร้า?

ฉันไม่สามารถบอกได้จริงๆ เพราะทุกการแสดงออกทางสีหน้าล้วนเป็นโศกนาฏกรรมที่เยือกแข็ง อวบอ้วน และอัดแน่นไปด้วยเหมือนกัน อารมณ์ของมนุษย์ขับเคลื่อนอารมณ์ของมนุษย์ และการแสดงออกทางสีหน้าที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ นิโคล:ไม่เป็นไร เล่นตามวัยของคุณและหยุดความบ้าคลั่งที่กดดันผู้หญิงคนอื่นให้ติดตาม (แปลจาก google translate )

ซีรีย์ที่คล้ายกัน

The Gentlemen (2024) สุภาพบุรุษมาหากัญ

Supersex (2024) ซูเปอร์เซ็กส์ 

3 Body Problem (2024) ดาวซานถี่ อุบัติการณ์สงครามล้างโลก