เสียง : ซับไทย

7.1/10

Casualties of War (1989) เดนหักเดน

Casualties of War (1989) เดนหักเดน ระหว่างสงครามเวียดนาม ทหารอเมริกันห้านายถูกพรากไปจากหมู่บ้านของเธอ ทหารสี่นายข่มขืนเธอ แต่คนที่ห้าปฏิเสธ เด็กสาวถูกฆ่าตาย ทหารคนที่ห้ามุ่งมั่นที่จะทำความยุติธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความเป็นจริงของสงครามมากกว่าเหตุการณ์เดียว

Casualties of War (1989) เป็นภาพยนตร์ดราม่าสงครามอเมริกันปี 1989

กำกับโดย Brian De Palma และเขียนโดย David Rabe โดยอิงจากบทความที่เขียนโดย Daniel Lang สำหรับ The New Yorker ในปี 1969 ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Michael J. Fox และ Sean Penn โดยอิงจากเหตุการณ์ในปี 1966 บนเนินเขา 192 ในช่วงสงครามเวียดนาม ซึ่งผู้หญิงเวียดนามคนหนึ่งถูกลักพาตัวไปจากหมู่บ้านของเธอโดยกลุ่มทหารอเมริกันที่ข่มขืนและสังหารเธอ . สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อและรายละเอียดบางส่วนของเรื่องจริงทั้งหมดได้รับการแก้ไข

• เรื่องราวนำเสนอเป็นภาพย้อนหลังของ Max Eriksson ทหารผ่านศึกเวียดนาม

ผู้หมวด Reilly นำหมวดทหารอเมริกันในการลาดตระเวนตอนกลางคืน พวกเขาถูกโจมตีโดยเวียดกง (VC) หลังจากที่ทหารที่ตื่นตระหนกเปิดเผยตำแหน่งของพวกเขา ขณะเฝ้าด้านข้างของหมวด Eriksson ล้มลงขณะที่ยอดอุโมงค์ VC ลอดเข้ามาข้างใต้เขา จ่าสิบเอก Tony Meserve หัวหน้าทีมของ Eriksson ดึง Eriksson ออกจากหลุม และในที่สุดหมวดก็ถอยออกจากป่า

หมวดพักเบรกนอกหมู่บ้านริมแม่น้ำในที่ราบสูงตอนกลาง ขณะผ่อนคลายและล้อเล่น เพื่อนคนหนึ่งของ Meserve ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญ 4 “บราวนี่” บราวน์ ถูกสังหารเมื่อเวียดกงซุ่มโจมตีพวกเขา การเสียชีวิตของบราวนี่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อมีเสิร์ฟ หมวดจะถูกส่งกลับไปยังฐานของตน เครื่องบินส่วนตัวชั้นเฟิร์สคลาส อันโตนิโอ ดิอัซ มาถึงในฐานะผู้ดำเนินการวิทยุทดแทน

ด้วยความหงุดหงิดที่ทีมของเขาถูกปฏิเสธไม่ให้ออกเป็นเวลานาน Meserve จึงสั่งให้ทีมลักพาตัวเด็กสาวชาวเวียดนาม อีริคสันคัดค้านอย่างรุนแรง แต่เมเซิร์ฟ สิบโทโธมัส อี. คลาร์ก และไพรเวทเฟิร์สคลาส เฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์กลับเพิกเฉยต่อเขา ก่อนที่ทั้งห้าคนจะขึ้นฝั่ง อีริคสันได้แจ้งข้อกังวลของเขาให้โรวัน เพื่อนสนิทของเขาฟัง ในช่วงค่ำ ทีมเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่งและลักพาตัวสาวเวียดนามชื่อ Tran Thi Oanh

ขณะที่ทีมเดินทางผ่านภูเขา Dìaz เริ่มพิจารณาทบทวนการข่มขืน Tran และขอร้องให้ Eriksson ช่วยเหลือเขา ในที่สุดทั้งทีมและทรานก็เข้าไปหลบภัยในคอกร้าง ซึ่งอีริคสันต้องเผชิญหน้าและคุกคามโดยมีเสิร์ฟ คลาร์ก และแฮทเชอร์ จู่ๆDìazก็ยอมแพ้ต่อแรงกดดันโดยทิ้ง Eriksson ไว้ตามลำพังในการต่อต้านการกระทำดังกล่าว Meserve บังคับให้ Eriksson ยืนเฝ้าด้านนอกขณะที่ผู้ชายคนอื่นข่มขืน Tran ตามลำดับ

• เมื่อรุ่งสาง Eriksson ได้รับคำสั่งให้ปกป้อง Tran ในขณะที่คนอื่นๆ

ในทีมเข้าประจำตำแหน่งใกล้สะพานรถไฟที่มองเห็นคลังส่งเสบียงในแม่น้ำเวียดกง ด้วยการกระทำอันมีน้ำใจของเขา Eriksson สามารถได้รับความไว้วางใจจาก Tran และเตรียมที่จะไป AWOL และส่งคืน Tran ให้กับครอบครัวของเธอ อย่างไรก็ตาม Meserve ส่งคลาร์กไปรับ Eriksson และ Tran ไปที่สะพานก่อนที่ Eriksson จะดำเนินการตามแผนของเขาได้

Meserve สั่งให้Dìazสั่งการสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดให้โจมตีที่คลังสินค้า จากนั้นสั่งให้Dìazสังหาร Tran ด้วยมีด ก่อนที่Dìazจะฆ่าเธอได้ Eriksson ก็ยิงปืนไรเฟิลของเขาขึ้นไปในอากาศ ทำให้พวกเขามองเห็นเวียดกงที่อยู่ใกล้เคียง ท่ามกลางการสู้รบ ทรานพยายามหลบหนี แม้ว่าคลาร์กจะแทงซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม เอริคสันพยายามช่วยเธอ แต่เมเสิร์ฟหยุดเขาและล้มเขาล้มลงด้วยก้นปืน เอริคสันเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้ในขณะที่ทั้งทีมยิงทรานหลายครั้งจนกระทั่งเธอตกจากสะพานจนเสียชีวิต

หลังจากการสู้รบ อีริคสันตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลสนามที่ฐานทัพ ในที่สุดเขาก็บังเอิญเจอโรวันและเล่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นให้เขาฟัง โรวันแนะนำให้เอริคสันไปพบไรล์ลีและผู้บัญชาการกองร้อยกัปตันฮิลล์ Reilly และ Hill ต่างชอบที่จะฝังเรื่องนี้ แต่ Hill รู้สึกโกรธที่ Eriksson ตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหานี้ จึงตัดสินใจกำจัด Eriksson และสั่งให้เขาย้ายไปที่หน่วยหนูอุโมงค์ คนอื่นๆ ในทีมของเมเซิร์ฟก็จะถูกมอบหมายใหม่เช่นกัน

หลังจากหลบหนีความพยายามที่จะฆ่าเขาในห้องน้ำอย่างหวุดหวิดด้วยระเบิดมือ (สร้างโดยคลาร์ก) เอริคสันก็บุกเข้าไปในเต็นท์และฟาดหน้าคลาร์กด้วยพลั่ว เพื่อเตือน Meserve ว่าการฆ่าเขานั้นไม่จำเป็นเพราะไม่มีใครสนใจสิ่งที่พวกเขาทำ . Meserve เยาะเย้ย Eriksson อย่างสั่นคลอนโดยบอกว่าเขาบ้าแล้ว Eriksson ก็จากไป

จากนั้น Eriksson ได้พบกับอนุศาสนาจารย์ของกองทัพที่บาร์แห่งหนึ่ง และเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการลาดตระเวน อนุศาสนาจารย์ก็รายงานเรื่องนี้และเริ่มการสอบสวน ชายสี่คนที่มีส่วนร่วมในการข่มขืนและฆาตกรรมถูกศาลทหาร Meserve ได้รับการทำงานหนัก 10 ปีและการปลดประจำการอย่างไร้เกียรติ คลาร์กได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต และ Hatcher และ Diaz ได้รับโทษจำคุก 15 และ 8 ปีตามลำดับ

ในตอนท้ายของเรื่อง อีริคสันตื่นขึ้นมาจากฝันร้ายและพบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางขนส่งสาธารณะของเจ-เชิร์ชในซานฟรานซิสโก เพียงไม่กี่ที่นั่งจากนักเรียนชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามที่มีลักษณะคล้ายกับทราน เธอลงจากรถที่ Dolores Park และลืมผ้าพันคอของเธอ ทำให้ Eriksson วิ่งตามเธอไปเพื่อคืนผ้าพันคอ ขณะที่เธอขอบคุณเขาและหันหลังกลับ เขาก็โทรตามเธอเป็นภาษาเวียดนาม เธอคาดเดาว่าเธอทำให้เขานึกถึงใครบางคน และเขาคงฝันร้าย พวกเขาแยกทางกัน และอีริคสันก็ค่อนข้างสบายใจ

• The story is presented as a flashback of Max Eriksson, a Vietnam veteran.

Lieutenant Reilly leads his platoon of American soldiers on a nighttime patrol. They are attacked by the Viet Cong (VC) after a panicked soldier exposes their position. Casualties of War While guarding the platoon’s flank, Eriksson falls as the top of a VC tunnel gives way beneath him. Eriksson’s squad leader, Sergeant Tony Meserve, pulls Eriksson out of the hole and eventually, the platoon retreats out of the jungle.

The platoon takes a break outside a river village in the Central Highlands. While relaxing and joking around, one of Meserve’s friends, Specialist 4 “Brownie” Brown, is killed when the Viet Cong ambushes them. Brownie’s death has a major impact on Meserve. The platoon is sent back to their base. Private First Class Antonio Dìaz arrives as the replacement radio operator.

Frustrated because his squad has been denied leave for an extended period, Meserve orders the squad to kidnap a Vietnamese girl. Eriksson strenuously objects, but Meserve, Corporal Thomas E. Clark and Private First Class Herbert Hatcher ignore him. Before the quintet disembarks, Eriksson voices his concerns to his closest friend, Rowan. At nightfall, the squad enters a village and kidnaps a Vietnamese girl, Tran Thi Oanh.

• As the squad treks through the mountains, Dìaz begins to reconsider raping Tran and begs Eriksson to back him up.

The squad and Tran eventually take refuge in an abandoned hooch, where Eriksson is confronted and threatened by Meserve, Clark, and Hatcher. Dìaz suddenly gives in to the pressure, leaving Eriksson alone in opposing the act. Casualties of War Meserve forces Eriksson to stand guard outside while the other men sequentially rape Tran.

At daybreak, Eriksson is ordered to guard Tran while the rest of the squad takes up a position near a railroad bridge overlooking a Viet Cong river supply depot. Through his acts of kindness, Eriksson manages to earn Tran’s trust and prepares to go AWOL and return Tran to her family. However, Meserve sends Clark to get Eriksson and Tran to go to the bridge before Eriksson can carry out his plan.

Meserve has Dìaz order close air support for an assault on the depot and then orders Dìaz to kill Tran with a knife. Before Dìaz can kill her, Eriksson fires his rifle into the air, exposing them to the nearby Viet Cong. Amidst the firefight, Tran tries to escape, despite being repeatedly stabbed by Clark. Eriksson tries to save her, but Meserve stops him and knocks him down with the butt of his gun. Eriksson watches helplessly as the entire squad shoots Tran numerous times until she falls off the bridge to her death.

After the battle, Eriksson wakes up in a field hospital at the base. He eventually bumps into Rowan and tells him everything that happened. Rowan suggests that Eriksson see Reilly and company commander Captain Hill. Reilly and Hill both prefer to bury the matter but Hill, infuriated at Eriksson’s determination to press the issue, resolves to get rid of Eriksson and orders him transferred to a tunnel rat unit. doomovie.win The other men in Meserve’s squad will all be reassigned as well.

After narrowly escaping an attempt to kill him in the latrine with a grenade (made by Clark), Eriksson storms into a tent and smacks Clark in the face with a shovel, reminding Meserve that killing him is unnecessary because no one cares about what they did. Meserve shakily derides Eriksson, saying he’s crazy, and Eriksson leaves.

• Eriksson then meets an Army chaplain at a bar and describes what happened during the patrol.

The chaplain in turn reports it, launching an investigation. The four men who participated in the rape and murder are court martialed: Meserve receives 10 years hard labor and a dishonorable discharge, Clark receives life in prison, and Hatcher and Diaz receive 15 and 8 years of hard labor, respectively.

At the end of the film, Eriksson wakens from a nightmare to find himself on a J-Church transit line in San Francisco, just a few seats from a Vietnamese-American student who resembles Tran. She disembarks at Dolores Park and forgets her scarf, prompting Eriksson to run after her to return it. As she thanks him and turns away, he calls after her in Vietnamese. Casualties of War She surmises that she reminds him of someone, and that he has had a bad dream. They go their separate ways, and Eriksson is somewhat comforted.