เสียง : พากย์ไทย

6.2/10

Billy Lynn s Long Halftime Walk (2016) บิลลี่ ลินน์ วีรบุรุษสมรภูมิเดือด

Billy Lynn s Long Halftime Walk (2016) บิลลี่ ลินน์ วีรบุรุษสมรภูมิเดือด บิลลี่ ลินน์ วัย 19 ปี ถูกนำตัวกลับบ้านเพื่อทัวร์ชัยชนะหลังจากการสู้รบในอิรัก ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับทีมของเขาผ่านการย้อนเหตุการณ์ โดยเปรียบเทียบความเป็นจริงของสงครามกับการรับรู้ของอเมริกา

Billy Lynn s Long Halftime Walk เป็นภาพยนตร์ดราม่าสงครามปี 2016

กำกับโดยอัง ลี และเขียนบทโดยฌอง-คริสตอฟ คาสเตลลี อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันปี 2012 ของเบน ฟาวน์เทน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย โจ อัลวิน, การ์เร็ตต์ เฮดลันด์, คริสเตน สจ๊วร์ต, วิน ดีเซล, สตีฟ มาร์ติน และคริส ทัคเกอร์ การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2015 ในรัฐจอร์เจีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมผลิตระหว่างสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และจีน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กครั้งที่ 54 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2559 และเข้าฉายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2559 โดย TriStar Pictures มีต้นทุนการผลิตสูงซึ่งเกี่ยวข้องกับการเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ใช้อัตราเฟรมสูงเป็นพิเศษที่ 120 เฟรมต่อวินาที ซึ่งซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยรูปแบบ 3D ที่ความละเอียด 4K UHD ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และมีผลงานต่ำกว่าบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ 30.9 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกเทียบกับงบประมาณ 40 ล้านดอลลาร์

บิลลี่ ลินน์ ผู้เชี่ยวชาญกองทัพสหรัฐฯ วัย 19 ปีจากเท็กซัส ถูกจับได้ขณะลากกล้องจ่าสิบเอกเวอร์จิล “ชรูม” บรีมที่ได้รับบาดเจ็บไปยังที่ปลอดภัยระหว่างการสู้รบที่รุนแรงในอิรักเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2547 การกระทำที่กล้าหาญนี้ทำให้ลินน์ได้รับดาวเงิน และรีบขึ้นเขาและหน่วยของเขาโดยสื่อกำหนดให้ “Bravo Squad” อย่างผิดพลาดไปสู่สถานะผู้มีชื่อเสียง พวกเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมงานศพของ Shroom จากนั้นถูกส่งไปทัวร์ประชาสัมพันธ์ซึ่งปิดท้ายในช่วงพักครึ่งของเกมเหย้าวันขอบคุณพระเจ้าของ Dallas Cowboys ในวันที่ 25 พฤศจิกายน

• ตอนนี้นำโดยจ่าสิบเอก David Dime สมาชิกของ Bravo Squad

นั่งรถลีมูซีนไปที่สนามกีฬาพร้อมกับ Josh ตัวแทนประชาสัมพันธ์ของ Cowboys และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ Albert Brown ซึ่งอยู่ในระหว่างการทำข้อตกลงด้านภาพยนตร์สำหรับทีม ภาพย้อนหลังเผยให้เห็นว่าบิลลี่เข้าร่วมกองทัพหลังจากทำลายรถของแฟนของแคธรีนพี่สาวของเขา ซึ่งทิ้งเธอไปหลังจากที่เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ซึ่งต้องใช้กระบวนการฟื้นฟูใบหน้าหลายครั้ง ที่สนามกีฬา กลุ่มจะได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ ที่แสดงความขอบคุณต่อการกระทำของพวกเขาในสงครามอิรัก ในระหว่างการแถลงข่าว บิลลี่สังเกตเห็นไฟสัน เชียร์ลีดเดอร์คาวบอยส์ กำลังยิ้มให้เขา พวกเขาเริ่มบทสนทนาและเริ่มการเกี้ยวพาราสี บิลลี่บอกเธอว่ารู้สึกแปลกอย่างไรที่ได้รับเกียรติในวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขา

เมื่อเกมเริ่มต้นขึ้น Billy นึกถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอิรัก ที่ซึ่ง Shroom ได้เสนอข้อมูลเชิงลึกและคำแนะนำเชิงปรัชญากรรมแก่เขาในระหว่างที่เกมหยุดทำงาน มีการเปิดเผยว่าเมื่อเกมจบลง Bravo Squad จะต้องกลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง บิลลี่ได้รับโทรศัพท์จากจิตแพทย์ที่แคทรีนได้พูดคุยด้วย เกี่ยวกับแผนการที่จะให้บิลลี่ออกจากโรงพยาบาลอย่างมีเกียรติเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องกลับไปอิรัก ดังนั้นจึงช่วยให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานต่อไป

ในระหว่างการแสดงช่วงพักครึ่งซึ่งมี Destiny’s Child มาร่วมแสดง เสียงดนตรีดังและดอกไม้ไฟทำให้ Sykes สมาชิกในทีมที่ไม่มั่นคงอยู่แล้วบอบช้ำ และเขาก็โต้ตอบอย่างรุนแรงต่อผู้จัดการเวทีและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย บิลลี่สัมผัสประสบการณ์ย้อนอดีตการต่อสู้ที่ทำให้พวกเขาโด่งดัง ทีมดังกล่าวถูกเรียกตัวไปช่วยเหลือทหารที่ถูกผู้ก่อความไม่สงบตรึงไว้ที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง ชรูมถูกยิงขณะเคลื่อนตัวออกจากที่กำบัง และบิลลี่รีบไปช่วยเขา

โดยยิงใส่ผู้ก่อความไม่สงบในบริเวณใกล้เคียงด้วยอาวุธของเขา บิลลี่ลากชรูมเข้าไปในสนามเพลาะ แต่กลุ่มกบฏโจมตีบิลลี่ในระยะใกล้ บิลลี่ฆ่าเขาเพื่อป้องกันตัว แต่เหตุการณ์นั้นบอบช้ำและเมื่อกลับมาช่วยก็พบว่าชรูมมีเลือดออกจนตาย ภาพย้อนหลังของบิลลี่จบลงเมื่อสมาชิกกองกำลังได้รับความสนใจ และชี้ให้เห็นว่าการแสดงช่วงพักครึ่งได้จบลงไปสองสามนาทีแล้ว บิลลี่ถูกแช่แข็งอยู่กับที่ตลอดเวลา ขณะที่พวกเขาถูกกระตุ้นให้ออกไปด้วยมือบนเวทีและการรักษาความปลอดภัย ทหารถูกเบี่ยงเบนจากการต่อสู้โดยเชียร์ลีดเดอร์ที่นำโดย Faison บิลลี่ใช้ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของเธอบนโทรศัพท์มือถือ โดยรู้ว่านามสกุลของเธอคือซอร์น ซึ่งแปลว่า “ความโกรธ”

• บิลลี่และไดมได้พบกับนอร์ม โอเกิลสบี เจ้าของทีมคาวบอยส์

ซึ่งกำลังพิจารณาลงทุนในภาพยนตร์ของอัลเบิร์ตเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอิรัก อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็น 100,000 ดอลลาร์ที่อัลเบิร์ตหวังว่าจะได้รับจากสมาชิกในทีมแต่ละคน Oglesby เสนอให้พวกเขาเพียง 5,500 ดอลลาร์ต่อคน Dime ปฏิเสธข้อเสนอของ Oglesby ด้วยความโกรธ โดยส่วนตัว Oglesby บอก Billy ว่าเรื่องราวของทีมนี้ไม่ใช่ของพวกเขาอีกต่อไป แต่เป็นของคนอเมริกันแทน บิลลี่บอกโอเกิลสบีและเข้าร่วมกับไดม์ อัลเบิร์ตสัญญากับบิลลี่ว่าเขาจะหานักลงทุนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และเรื่องราวของพวกเขาสมควรได้รับการบอกเล่า “ทางที่ถูกต้อง”

ขณะที่ทีมจากไป บิลลี่พบกับไฟสันช่วงสั้นๆ ก่อนออกเดินทาง เขาบอกว่าเขาจะหนีไปกับเธอแม้ว่าเขาจะต้องกลับไปก็ตาม ในการเบี่ยงเบนที่งุ่มง่าม เธอเสริมหน้าที่ของเขาในการปรับใช้ใหม่ และเขาก็ยอมรับด้วยความเข้าใจ พวกเขาแบ่งปันจูบกัน ขณะที่บิลลี่กลับมาพบกับทีมของเขา พวกเขาถูกโจมตีโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากก่อนหน้านี้ กระตุ้นให้เกิดอาการ PTSD ของบิลลี่ในช่วงสั้นๆ

ซึ่งทำให้เขานึกถึงภาพสงครามและความตายที่เหนือจริง การทะเลาะวิวาทยุติลงพร้อมเสียงปืนเตือน แคทรีนมาถึงเพื่อรับตัวบิลลี่และออกจากโรงพยาบาล เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขากำลังถูกส่งไปพร้อมกับทีมของเขา มากกว่าเพราะความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีมมากกว่าเพราะหน้าที่ เธออารมณ์เสีย แต่หลังจากที่บิลลี่อธิบาย พวกเขาก็กอดกันทั้งน้ำตา

บิลลี่กลับไปที่รถลิมูซีน แต่เกิดอาการประสาทหลอนและเห็นฮัมวี เขาเข้าไปเห็นสัญลักษณ์พระพิฆเนศที่คุ้นเคยของชรูม และสนทนาเชิงปรัชญากับชรูม บิลลี่บอกชรูมว่า “ฉันรักคุณ” จากนั้นกลับมาสู่ความเป็นจริงของสมาชิก Bravo Squad ในรถลีมูซีน ซึ่งแต่ละคนก็ตอบว่า “ฉันรักคุณ”

Billy Lynn, a 19-year-old US Army specialist from Texas, is caught on camera dragging wounded Sergeant Virgil “Shroom” Breem to safety during an intense firefight in Iraq on October 23, 2004. This act of courage earns Lynn the Silver Star and quickly ascends him and his unit, erroneously designated “Bravo Squad” by the media, to celebrity status. Billy Lynn s Long Halftime Walk They return to the U.S. for Shroom’s funeral, then are sent on a publicity tour culminating at the halftime show of the November 25 Dallas Cowboys Thanksgiving home game.

Now led by Sgt. David Dime, the members of Bravo Squad are driven in a limousine to the stadium with the Cowboys’ PR representative Josh and film producer Albert Brown, who is in the process of securing a film deal for the squad. A flashback reveals that Billy joined the army after destroying the car of his older sister Kathryn’s boyfriend.

who left her after she was in a car accident that required multiple facial reconstruction procedures. At the stadium, the group is greeted by anxious fans who express gratitude for their actions in the Iraq War. During a press conference, Billy spots a Cowboys Cheerleader, Faison, smiling at him. They strike up a conversation and begin a flirtation. doomovie.win Billy tells her how it feels weird to be honored for the worst day of his life.

As the game starts, Billy recalls his time in Iraq, where Shroom had offered him karmic philosophical insight and advice during their downtime. It is revealed that once the game ends, Bravo Squad will have to return to duty. Billy receives a phone call from a psychiatrist to whom Kathryn had spoken, regarding a plan to get Billy honorably discharged so he doesn’t have to return to Iraq, thereby sparing him further suffering.

• During the halftime show, featuring Destiny’s Child, the loud music and pyrotechnics traumatize an already unstable squad member, Sykes, and he reacts violently against stage manager and a security guard. Billy experiences a flashback to the battle that made them famous. The squad was called in to rescue soldiers pinned down by insurgents at a school.

Shroom is shot while advancing from cover, and Billy rushes to save him, firing on the nearby insurgents with his sidearm. Billy drags Shroom into a trench, but an insurgent attacks Billy at close range. Billy kills him in self-defense, but is traumatized by the incident and, Billy Lynn s Long Halftime Walk upon returning to help, discovers Shroom has bled to death.

Billy’s flashback ends when troop members get his attention and point out that the halftime show has been over for a few minutes. Billy had been frozen in place all the while. As they are urged to leave by stage hands and security, the soldiers are diverted from a fight by cheerleaders led by Faison. Billy takes her name and number on his cell phone, learning that her last name is Zorn, meaning ‘anger’.

Billy and Dime meet with the owner of the Cowboys, Norm Oglesby, who is considering investing in Albert’s movie about the incident in Iraq. However, instead of the $100,000 that Albert was hoping to get for each squad member, Oglesby offers them only $5,500 apiece. Dime angrily rebuffs Oglesby’s offer. In private, Oglesby tells Billy that the squad’s story is no longer theirs, but instead belongs to the American people. Billy tells Oglesby off, joining Dime. Albert promises Billy that he will find investors one way or another, and that their story deserves to be told “the right way.”

• As the squad leaves, Billy meets up with Faison briefly before leaving.

He says he would run away with her, even though he has to go back. In a clumsy deflection, she reinforces his duty to redeploy, and he accepts with understanding. Billy Lynn s Long Halftime Walk They share a kiss. As Billy meets back up with his squad, they are attacked by the security guards from earlier, briefly triggering Billy’s PTSD

which fills his mind with surreal imagery of war and death. The altercation is halted with a warning gunshot. Kathryn arrives to retrieve Billy and effect his medical discharge. He makes it clear he is redeploying with his squad, more for his sense of belonging than for duty. She is upset, but after Billy explains, they share a tearful hug.

Billy returns to the limo, but hallucinates and sees a Humvee. He gets in, sees Shroom’s familiar icon of Ganesha and has a philosophical conversation with Shroom. Billy tells Shroom “I love you,” then returns to the reality of the Bravo Squad members in the limo, each of whom responds with “I love you.”