เสียง : ซับไทย

7.4/10

Battleground (1949) สมรภูมิ ที่ถูกปิดล้อม

Battleground (1949) สมรภูมิ ที่ถูกปิดล้อม เราติดตามกลุ่มทหารอเมริกันขณะที่พวกเขาต่อสู้กับชาวเยอรมันในฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยหิมะและหมอกหนาใกล้กับ Bastogne ในสงครามโลกครั้งที่สอง มีเชื้อเพลิง อาหาร และกระสุนเหลือน้อย ฝ่ายเยอรมันสนับสนุนการยอมจำนนอย่างต่อเนื่องผ่านทางวิทยุและใบปลิว และที่สำคัญที่สุดคือ หมอกหนาที่แผ่กระจายไปทั่วทำให้การเคลื่อนย้ายและการระบุตัวตนทำได้ยาก และขัดขวางการบรรเทาทุกข์โดยการสนับสนุนทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่จิตวิทยาและขวัญกำลังใจของทหารมากกว่าภาพแอ็คชั่นและฮีโร่

Battleground เป็นภาพยนตร์การรบอเมริกันปี 1949 เรื่องราวเกี่ยวกับกองร้อยในกรมทหารราบเครื่องกรองที่ 327 กองพลบินที่ 101

ในขณะที่พวกเขาต่อสู้สำหรับในการล้อม Bastogne ระหว่างการทำสงครามที่ Bulge ในสงครามโลกครั้งที่สอง แสดงนำโดย Van Johnson, John Hodiak, Ricardo Montalbán รวมทั้ง George Murphy แสดงนำโดย James Whitmore รวมทั้งดูแลโดย William A. Wellman จากบทของ Robert Pirosh

ภาพยนตร์หัวข้อนี้สาธยายถึงทหารอเมริกันที่อ่อนแอและก็เป็นมนุษย์ ตอนที่พวกเขายังคงแน่แน่วรวมทั้งกล้าหาญชาญชัย ทหารแต่ละคนมีเวลาขั้นต่ำหนึ่งระยะเวลาในรูปภาพยนตร์ประเด็นนี้เมื่อเขาคิดจะหนีอย่างเอาจริงเอาจัง คิดแผนที่จะถูกส่งคืนจากแนวหน้า หย่อนยาน หรือพร่ำบ่นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาพบเจออยู่ ผู้เขียนคนหนึ่ง – ทอดทิ้ง Fighter Squadron ที่ประสบผลสำเร็จในปี 1948 ของวอร์เนอร์ กล่าวว่า Battleground เป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องจำเป็นเรื่องแรกเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่จะสร้างแล้วก็ออกฉายข้างหลังหมดการศึก

ในตอนกลางเดือนเดือนธันวาคม พุทธศักราช 2487 พลทหารจิม เลย์ตันแล้วก็พลทหารวิลเลียม เจ. องค์การอนามัยโลกเปอร์สหายของเขาได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในกรมทหารราบเครื่องกรองที่ 327 กองพลทางอากาศที่ 101 ในฐานะคนมาใหม่ เลย์ตันได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาจากกลุ่มของเขา ฮอลลีย์ชั้นเฟิร์สคลาสส่วนตัวกลับมาที่บริษัทภายหลังพักฟื้นจากรอยแผล แทนที่จะเริ่มเดินทางในกรุงปารีส กลุ่มกลับถูกบรรทุกกลับไปแนวหน้าเพราะเหตุว่าความสงสัยของเยอรมันที่บุกทะลวงในอาร์เดนส์ คืนนั้นพวกเขาหยุดที่ Bastogne และก็ถูกส่งตัวไปค้างในอพาร์ตเมนต์ของหญิงสาวชื่อเดนิสซึ่งฮอลลีย์พึงพอใจ

จาร์เวสยืนเฝ้าอยู่ในหมู่บ้านในเวลาถัดมา ซึ่งเขาได้เจอกับทหารที่อ่อนล้าจากการต่อสู้แล้วก็กำลัง “ถอนกำลังเชิงกลยุทธ์” รุ่งเช้าพรุ่งนี้ นำโดยนายสิบสิบเอกคินนี่ พวกเพศชายได้รับคำบัญชาให้ขุดเข้าไปที่ปริมณฑล เมื่อใกล้เสร็จแล้ว พวกเขาจะถูกส่งไปที่อื่นๆรวมทั้งจำเป็นต้องขุดเข้าไปใหม่อีกที

Holley, Layton รวมทั้ง Kippton วางเครื่องกีดขวางบนถนนหนทางในคืนนั้น ทหารเยอรมันปลอมตัวเป็นคนอเมริกันแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการของตัวเอง รวมทั้งถัดมาได้ระเบิดสะพานที่อยู่ใกล้เคียง ในช่วงเช้า Roderigues ชาวภาษาละตินจากลอสแองเจลิสรู้สึกยินดีกับความแปลกใหม่ของหิมะจากลมพายุหน้าหนาวที่ตกหนัก แต่ว่า “ป๊อป” Stazak ซึ่งรอคอย “การปลดปล่อยพึ่งพิง” ที่จะส่งเขากลับไปอยู่บ้านกลับไม่เคยทราบสึกซาบซึ้งใจเลย เลย์ตันไปพบองค์การอนามัยโลกเปอร์ เพียงแค่พบว่าเขาถูกฆาตกรรม และไม่มีคนใดกันในบริษัทของเขารู้จักชื่อของเขาด้วย

คินนี่แจ้งหน่วยเกี่ยวกับการคั่นซึม และก็ส่งหน่วยเที่ยวตรวจซึ่งมีฮอลลีย์ โรเดอริกส์ และก็จาร์เวส ก่อนที่จะพวกเขาจะออกตัว หมวดถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของเยอรมัน ทำให้เบตตำหนิสตระหนกแล้วก็ทอดทิ้งไป การลาดตระเวนของฮอลลีย์ต่อสู้กับผู้บุกรุกในช่วงสั้นๆโรเดริกส์ได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืนมายากลจากรถถังศัตรู ฮอลลีย์หลบซ่อนเขาไว้ใต้รถจี๊ปทุพพลภาพที่ถูกฝังไว้กึ่งกลางหิมะโดยคำสัญญาว่าจะกลับมาหาเขา โชคร้ายที่เมื่อถึงเวลาที่ Holley กลับมา Roderigues ก็เสียชีวิตแล้ว

• จีที Wolowicz ได้รับบาดเจ็บจากเศษลูกกระสุน แล้วก็ Cpl ที่เจ็บป่วย สแตนดิเฟิร์ดถูกส่งตัวไปโรงหมอสนาม

ถัดมาแพทย์แจ้งหน่วยที่ 2 ว่าโรงหมอโดนจับแล้ว ฮอลลีย์ได้รับการตั้งให้เป็นหัวหน้าทีมคนใหม่รวมทั้งร่วมมือกับเลย์ตัน ในตอนที่ป๊อปจับคู่กับฮันซาน ท้ายที่สุดป๊อปก็ออกมาจากโรงหมอ แต่ว่าพวกเขาทำความเข้าใจจากคิปป์ว่าพวกเขาถูกล้อม ซึ่งแปลว่าเขาติดอยู่และไม่สามารถออกไปได้

เขยื้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า หมวดที่ 3 ถูกจู่โจมในรุ่งเช้า เมื่อปรากฏขึ้น หมวดจะถูกล่วงล้ำ ฮันซานได้รับบาดเจ็บ ฮอลลีย์หนีไป แล้วก็เลย์ตันติดตามฮอลลีย์ ด้วยความละอาย ฮอลลีย์หันกลับมาและก็เป็นหัวหน้าการตีโต้ประชิดข้างที่หยุดชาวเยอรมัน ในระหว่างนั้นอับเนอร์ สปัดเลอร์ถูกฆ่าตายโดยเอื้อมมือไปจับรองเท้าบู๊ตของเขา ในช่วงเวลาที่เขานอนไม่หลับกับพวกมัน

ภายหลังที่พวกเขาพาแฮนสันไปที่สถานีช่วยเหลือแล้ว กลุ่มก็วิ่งเข้าไปหาเบตติเตียนสซึ่งกำลังดูแลเค.พี. หน้าที่. ฮอลลีย์พบว่าเลย์ตันได้รับความเพลิดเพลินจากเดนิส ถัดมา ขณะทำหน้าที่รักษาการณ์ พวกเขาได้เจอกับชาวเยอรมันบางบุคคลที่อยู่ภายใต้ธงพักรบเพื่อเสนอข้อจำกัดการจำนนของนายพลจัตวา McAuliffe; คำตอบอันเลื่องลือของเขา – “ถั่ว!” – ไขปัญหาชาวเยอรมัน

คณะทำงานขาดเสบียงอาหาร เพราะว่าลักษณะอากาศไม่ดีทำให้เรือบินขนส่งเสบียงอาหารจะต้องหยุดบิน เพศชายผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยร่วมพิธีการวันคริสต์มาสที่โล่งแจ้งที่จัดขึ้นโดยอนุศาสนาจารย์ (อนุศาสนาจารย์เคยปฏิบัติภารกิจเป็นบรรพชิตในพิธีการฮานุคคา และก็เมื่อเขาถามทหารชาวยิวว่าเขาทำเป็นยังไง เขาตอบว่า “ไม่เลวเลยสำหรับมือใหม่ ป๋า”) อนุศาสนาจารย์กล่าวรายงานสั้นๆเกี่ยวกับจุดสำคัญของการต่อสู้กับ ลัทธิฟาสซิสต์ แล้วเขาก็ถามคำถามว่า “ปัญหา 64,000 ดอลลาร์เป็น การเดินทางคราวนี้คุ้มไหม”

ภายหลังให้คำชี้แจงที่การันตีแล้ว เขากล่าวว่าผู้คนจะลืม แม้กระนั้นพวกเขาไม่ลืมเลือน แล้วก็ “อย่าให้ใครกันแน่บอกคุณเลยว่าคุณเป็นคนเขลาที่จะต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์” คืนนั้น กองทัพจู่โจมบาสโตญ เดนิสเสียชีวิต และก็เบตตำหนิส ชะลอตัวลงด้วยความหวาดกลัวที่จะกลับตั้งแถว ถูกบ้านกระหน่ำฆ่า “การบาดเจ็บที่เดินได้” ซึ่งรวมทั้งฮันซานและก็นายสิบสิบเอกที่เขาเป็นเพื่อน ถูกเรียกตัวกลับเพื่อคุ้มครองป้องกันเมืองหนสุดท้าย

เมื่อหมวดลูกกระสุนปืนเหลือกตาระสุนสองสามนัดหมายท้ายที่สุด สภาพภูมิอากาศก็แจ่มใสสุดท้าย ทำให้เรือบินรบของฝ่ายสัมพันธมิตรจู่โจมเยอรมันและก็เรือบินขนส่ง C-47 เพื่อทิ้งเสบียงอาหาร ทำให้หน่วยที่ 101 สามารถยึดไว้ได้ จากนั้น คินนี่นำคนรอดชีวิตจากหมวดไปข้างหลังเพื่อพักอย่างคุ้ม

ตามที่ฉันได้กล่าวไว้ที่ผ่านมาผ่านหน้า Facebook และก็ Twitter ของฉัน พวกเราจะเริ่มการเฉลิมฉลองวาระครบรอบภาพยนตร์ปี 2019 ด้วย Battleground (1949, William A.Wellman) เพชรนิลจินดาที่ถูกละเลย เปิดตัวตอนวันที่ 20 เดือนมกราคม พุทธศักราช 2492 วันนี้พวกเราฉลองครบรอบ 70 ปี ภาพยนตร์หัวข้อนี้เปิดตัวบนจอภาพยนตร์อย่างมากใหญ่ มากมายจนกระทั่งแปลงเป็นบ็อกซ์ที่ทำงานในปีนั้น สร้างความสนเท่ห์ใจให้กับ MGM และก็ผู้นำผู้ดัง หฝ่าส์ บี. เมเยอร์

เขาไม่เต็มใจที่จะให้ไฟเขียวหัวหน้าฝ่ายผลิตคนใหม่ของเขา Dore Schary ให้กับบทที่เขียนโดย Robert Pirosh รวมทั้งได้รับแรงจูงใจจากประสบการณ์ของเขาเองระหว่าง Battle of the Bulge (1) ในสงครามโลกครั้งที่สอง ก็เลยเกิดเรื่องจริงที่ควบคุมโดยผู้ผลิตภาพยนตร์ วิลเลียม เอ. เวลแมน แปลงเป็นข้อเท็จจริงแล้วก็เป็นมนุษย์เยอะขึ้น

ในความนึกคิดของฉัน ภาพที่พวกเรากำลังเอ๋ยถึงเป็นหนึ่งในรูปภาพยนตร์การสู้รบที่ดีเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา บทนำของภาพยนตร์อย่าง Saving Private Ryan (1998, Steven Spielberg) ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับความเหมือนจริงของภาพยนตร์การรบ ซึ่งไกลห่างจากผู้บรรเลงรรมเกี่ยวกับความรักประเทศและก็ฯลฯ การแสดงภาพอย่างมีสไตล์ ภาพยนตร์ประเด็นนี้เน้นย้ำความเป็นคน เหมือนกับภาพยนตร์ดูเหมือนจะทุกเรื่องที่ Wellman ดูแล

โดยเกิดเรื่องเกี่ยวกับเพศชายและก็ประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาระหว่างการล้อมเมือง Bastogne ในธันวาคม พุทธศักราช 2487 ในระยะเวลาที่ชะตาชีวิตนี้ กองทหารเยอรมันได้ปิดขวดในเมืองเบลเยียมที่นี้รวมทั้งแยกกองพลอากาศโยธินที่ 101 ออกมาจากเมือง การต่อสู้ที่ดุเด็ดเผ็ดมันที่สุดคราวหนึ่งสำหรับกองทัพสหรัฐอเมริกา จวบจนกระทั่งกำลังเสริมจากกองทัพลำดับที่สามของจอร์จ แพตตันมาถึง สิ่งที่ทำให้ Battleground ไม่เหมือนกับภาพยนตร์การรบเรื่องอื่นๆก็คือความจริงที่ว่ามนุษย์กำลังเจอปัญหาจริงๆภาพนี้ถ่ายภาพความน่ากลัวที่จริงจริงของไอ้ชั่วช้าที่ถูกทรมานบาปที่ Bastogne ได้อย่างดียิ่ง

• ในปี 1949 แทบสี่ปีนับตั้งแต่ WWI สิ้นสุดลง

ไม่มีผู้ใดคิดจริงๆว่าผู้ชมปรารถนาภาพยนตร์การทำศึกอีกหัวข้อ โดยยิ่งไปกว่านั้น Mr. Louis B. Mayer Isadore “Dore” Schary หัวหน้าฝ่ายผลิตคนใหม่ของ Metro Goldwyn Mayer ซึ่งเพิ่งจะออกมาจาก RKO มีแนวความคิดที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ด้วยผลพวงที่เข้ามาของทีวีต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์แล้วก็พระราชกฤษฎีกา Paramount Schary ทราบดีว่าถึงเวลาที่จำต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว หนึ่งปีกลายหน้านี้เขาได้ซื้อลิขสิทธิ์ Battleground โดย Robert Pirosh ซึ่งก่อนหน้าที่ผ่านมาเคยร่วมงานกับ George Seaton ในรูปภาพยนตร์สองเรื่อง

สำหรับ Marx Brothers ความเอาจริงเอาจังของ Schary เจอกับการหักงบประมาณมากไม่น้อยเลยทีเดียวซึ่งมีผลต่อการเลือกเฟ้นดารา นักแสดงมีชื่อเสียงอย่าง Robert Taylor ถูกเอาทิ้งจากโปรเจ็กต์นี้ แต่ว่าผู้แสดงฝ่ายชายแทบทั้งหมดกลับมีแวน จอห์นสัน, จอห์น โฮดิแอค, จอร์จ เมอร์ฟีย์มากมายประสบการณ์, ริคาร์โด้ มอนตาลบาน, มาร์แชล ทอมป์สันสมาชิกใหม่ แล้วก็เจมส์ วิโคลนอร์คนโปรดของฉันที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ โดยเหตุนั้น จุดสำคัญของหนังประเด็นนี้มิได้ขึ้นกับดาราที่มีดาราเยอะมาก แต่ว่าอยู่ที่กรุ๊ปดาราผู้แสดงที่เข้มแข็งที่ให้การแสดงที่น่าทึ่ง ส่วนที่เป็นเพศหญิงเพียงแต่ส่วนเดียวซึ่งเป็นส่วนเล็กๆสวมบทบาทโดย Denise Darcel ซึ่งถัดมามีหน้าที่ที่ใหญ่มากยิ่งกว่ามากมายอีกรอบร่วมกับ Wellman ใน Westward the Women (1951, William A. Wellman)

การลดงบประมาณยังทำให้เกิดผลกระทบสำคัญต่อการวางเป้าหมายรวมทั้งการผลิตภาพยนตร์ด้วย ถึงแม้ว่าภาพยนตร์หัวข้อนี้จะมีฉากที่โล่งแจ้งเยอะแยะในลักษณะอากาศที่อำนวยและไม่เป็นมิตร แต่ว่า Battleground มิได้ถูกถ่ายทำในสถานที่นั้น แม้กระนั้นบนเวทีเสียงเมโทรในคัลเวอร์สิตี้ ผู้ออกแบบฉากแล้วก็ดีไซน์เนอร์ เอ็ดวิน บี. วิลลิสแล้วก็ผู้กำกับภาพ พอล ซี. โอ้อวดเกล ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากภาพนี้ ได้แสดงปาฏิหาริย์สำหรับเพื่อการแปลงเวทีเสียงฮอลลีวูดให้เปลี่ยนเป็นเมืองบาสโตญ

ประเทศเบลเยียมที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและก็เต็มไปด้วยเศษหิน ฉากต่างๆบ่งบอกถึงบรรยากาศที่น่าหวาดเสียวและก็อึดอัดของสนามรบอย่างน่าทึ่งรวมทั้งสมจริงสมจัง เพศชายที่ตกลงไปในหลุมหมาจิ้งจอกที่ลึกขึ้นเรื่อยความเปล่าเปลี่ยวและก็ความเย็นเยือกต้องการที่จะกำจัดความไม่เที่ยงออกไป ความเครียดมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไปในสิ่งที่เปลี่ยนเป็นผลงานที่น่าจำซึ่งนำโดยเวลแมนซึ่งถ่ายทำเสร็จข้างใน 20 วันตามที่กำหนดแล้วก็มีค่าใช้จ่ายหลายแสนดอลลาร์ภายใต้งบประมาณ

• วิลเลียม ออกัสตัส เวลแมนยอดเยี่ยมในผู้กำกับที่ผมชื่นชอบสูงที่สุด

แล้วก็ผมมั่นใจว่าคลินท์ อีสต์วูดอาจจะเห็นด้วยในฐานะหนึ่งในสาวกร่วมยุคคนสำคัญของเขา ชื่อเล่นที่ถูกว่า “Wild Bill” Wellman เขาปฏิบัติภารกิจในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในตำแหน่งนักบินรบใน Lafayette Flying Corps เขาเป็นชายอิสระรวมทั้งชอบปะทะกับประธานฮอลลีวูดที่ปรารถนาควบคุมงานของเขาเพิ่มมากขึ้นWellman ไม่ใช่ผู้กำกับทั่วๆไปของคุณ แต่ว่าเป็นผู้ริเริ่มแล้วก็ผู้ผลิตของใหม่ที่จริงจริง นอกเหนือจากนั้น เขายังไม่จำกัดตนเองอยู่เพียงแค่แนวดนตรีเดียวแม้กระนั้นแปลงเป็นข้อมูลอ้างอิงที่สำคัญสำหรับหลายคน Wings (1927, William A. Wellman)

ได้รับการชื่นชมอย่างยิ่งจากสิ่งใหม่การถ่ายรูปและก็ความสมจริงสมจัง ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ดีเลิศเป็นครั้งแรกในพิธีการรายปีคราวแรกในปี 1929 การยึดถือแบบเดิมๆความหน้าซื่อจิตใจคด และก็การตามจิตใจตนเองของฮอลลีวูดไม่ใช่ของเขา ถ้วยชา สิ่งที่ใช้ในการพิสูจน์หัวข้อนี้เป็นเรื่องราวเริ่มแรกของเขากับโรเบิร์ต คาร์สัน รวมทั้งการควบคุมของ A Star is Born เวอร์ชันแรก (1937, วิลเลียม เอ. เวลแมน) ตลอดทั้งผลงานภาพยนตร์ของเขา ภาพยนตร์ทุกเรื่องมีลักษณะที่แบบเดียวกัน โน่นเป็นมุมมองของผู้คน หรือตามที่มาร์ติน สกอร์เซซีใส่เอาไว้ภายในสารคดีประวัติของเวลแมน “ความคลั่งไคล้ที่เขามีต่อผู้คนที่เขาสร้างหนังเกี่ยวกับ” เพื่อนฝูงของเขา Frank Capra ก็เห็นด้วยกับหัวข้อนั้นเหมือนกัน

In Battleground, human experience is challenged by a a gruesome combat that as we previously mentioned Wellman knew, first hand. In his usual way, men are depicted not as heroes but as real vulnerable soldiers whose only aspiration is to survive war hell. No big ideals and no patriotic speeches but a great sense of dignity and humanity is displayed in this film. In the final scene we see the troop marching in formation singing again their regimental chant mirroring the movie’s first sequence. After what these men have been through being alive is really worth chanting for. War’s mental and physical struggles are also exhibited in his previous WWII film Story of G.I. Joe (1945, William A. Wellman) which earn Robert Mitchum his only –hello?– Oscar nomination as best actor in a supporting role.

Another valuable scene of this movie which encapsulates Wellman’s idiosyncrasy and separates Battleground from its contemporaries, comes almost at the end with a serious consideration about the meaning of the war. “Was this trip necessary?”asks the chaplain Leon Ames. Men both literally and figuratively freeze at the question and their faces drop. A very unusual question to appear in a film in 1949 but still a very relevant one. Was Wellman ahead of his time? You can all bet he was. We can see all the men in Battleground flinch at one point or the other and even attempting to escape as practically any other human being would. This is the beauty and the greatness of William A. Wellman’s work.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม HD ฟรี เรื่อง Battleground (1949) สมรภูมิ ที่ถูกปิดล้อม หนังประเภท War สงคราม หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังชนโรง หนังใหม่ หนัง2024 หนังอัพเดทใหม่ทุกวัน DooMovie ดูหนังฟรีระดับโรงภาพยนตร์ เชิญรับชมหนังภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้เลย ดูหนังฟรี ดูหนังผ่านมือถือ ผ่านสมาร์ทโฟน แอนดรอย IOS สมาร์ทTV