เสียง : พากย์ไทย

6.8/10

Battle of the Bulge (1965) รถถังประจัญบาน

Battle of the Bulge (1965) รถถังประจัญบาน ในฤดูหนาวปี 1944 กองทัพพันธมิตรพร้อมที่จะบุกเยอรมนีในช่วงปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นฮิตเลอร์สั่งให้ฝ่ายรุกเข้ายึดดินแดนของฝรั่งเศสอีกครั้งและยึดเมืองท่าสำคัญของแอนต์เวิร์ป “การต่อสู้ของ Bulge” แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งนี้จากมุมมองของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอเมริกันและจากผู้บัญชาการยานเกราะของเยอรมัน

Battle of the Bulge (1965) รถถังประจัญบาน

เป็นภาพยนตร์มหากาพย์สงครามจอกว้างอเมริกันปี 1965 ที่ผลิตในสเปน กำกับโดยเคน แอนนาคิน และนำแสดงโดยเฮนรี ฟอนดา, โรเบิร์ต ชอว์, เทลลี่ ซาวาลาส, โรเบิร์ต ไรอัน, ดาน่า แอนดรูว์ และชาร์ลส บรอนสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน Ultra Panavision 70 และจัดแสดงในโรงภาพยนตร์ขนาด 70 มม. Battle of the Bulge มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 21 ปีของการต่อสู้ครั้งสำคัญ ที่โรงละคร Pacific Cinerama Dome ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวสมมติของการต่อสู้ ทีมผู้สร้างพยายามที่จะรวมกลุ่ม Ardennes Counteroffensive ซึ่งเป็นการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองที่ทอดยาวไปทั่วพื้นที่บางส่วนของเยอรมนี เบลเยียม และลักเซมเบิร์ก และกินเวลาเกือบหนึ่งเดือนโดยใช้เวลาไม่ถึงสามชั่วโมง และถ่ายทำบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้บนภูมิประเทศและในสภาพอากาศ ไม่เหมือนกับสภาพการต่อสู้จริงจากระยะไกล นั่นทำให้พวกเขาเปิดรับการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากขาดความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ แต่พวกเขาอ้างในตอนท้ายเครดิตว่าพวกเขาได้ “จัดระเบียบใหม่” ตามลำดับเหตุการณ์เพื่อเพิ่มเรื่องราวดราม่าให้สูงสุด

ไม่เหมือนกับมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองอื่นๆ ส่วนใหญ่ Battle of the Bulge แทบไม่มีภาพของผู้นำอาวุโสของพันธมิตร พลเรือน หรือทหารเลย นั่นน่าจะเป็นเพราะความขัดแย้งรอบการรบทั้งในช่วงสงครามและหลังจากนั้น กองกำลังพันธมิตรได้รับชัยชนะในการรบในที่สุด แต่การรุกตอบโต้ของเยอรมันในช่วงแรกจับพวกเขาได้ด้วยความประหลาดใจและทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

• ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทหาร พ.ต.ท. แดเนียล ไคลีย์ และนักบิน โจ

กำลังบินภารกิจลาดตระเวนเหนือป่าอาร์เดนส์ที่ทอดยาวไปทางตะวันออกสุดของเบลเยียม ทางตอนเหนือของลักเซมเบิร์ก และบางส่วนของพรมแดนฝรั่งเศสและเยอรมนี พวกเขาค้นหารถของเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคันหนึ่งและถ่ายรูปผู้โดยสาร โดยส่งเสียงหึ่งๆ ต่ำพอที่จะเข้าใกล้จนทำให้คนขับที่ตกใจจนต้องหนีออกจากรถโดยไม่ได้ดับเครื่องยนต์ ผู้บังคับบัญชาดุเขาว่าสิ้นเปลืองน้ำมัน ซึ่งมีค่าอย่างยิ่งต่อความพยายามทำสงครามของเยอรมัน

พ.อ. เฮสเลอร์ เดินทางต่อไปยังฐานทัพใต้ดินแห่งใหม่ โดยที่นายพลโคห์เลอร์บรรยายสรุปเกี่ยวกับแผนการลับสุดยอดที่จะเจาะแนวรบของอเมริกาและยึดเมืองแอนต์เวิร์ปกลับคืนมา ในเวลาเดียวกัน พลร่มชาวเยอรมันที่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งนำโดย ร.ท. ชูมัคเกอร์ ถูกทิ้งหลังแนวอเมริกันที่ปลอมตัวเป็น ส.ส. เพื่อสร้างความสับสนและขัดขวางฝ่ายสัมพันธมิตร คอนราดผู้เป็นระเบียบและเป็นคนขับรถของเฮสเลอร์กล่าวถึงความสูญเสียอันน่าตกตะลึงที่เยอรมนีได้รับในระหว่างสงคราม

โดยชี้ให้ผู้บังคับบัญชาของเขาเห็นว่าผู้บัญชาการรถถังรุ่นใหม่ไม่ใช่คนที่เขาฝึกและเป็นผู้นำในการรบในโปแลนด์ ฝรั่งเศส และไครเมีย . จากการทบทวนผู้บัญชาการยานเกราะ ดังที่คอนราดกล่าว ทุกคนยังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ ชายทั้งสองต่างไม่เชื่อจนกระทั่งผู้บัญชาการบุกเข้าไปในกลุ่มนักร้องประสานเสียงของแพนเซอร์ลีด เพื่อแสดงให้เขาเห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขา เฮสเลอร์ได้รับชัยชนะไปอย่างไม่แน่นอน

ขณะเดียวกัน คีลีย์กลับไปที่สำนักงานใหญ่ของสหรัฐฯ และเตือนอีกครั้งว่าชาวเยอรมันกำลังวางแผนโจมตีครั้งใหม่ ผู้บังคับบัญชาของเขา พล.ต. เกรย์ และเจ้าหน้าที่บริหาร พ.อ. พริตชาร์ด ไม่ฟัง โดยเชื่อว่าเยอรมนีขาดทรัพยากรและกำลังคนในการโจมตี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว ไม่ต้องพูดถึงวันหยุดคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึงในทันที เพื่อหาหลักฐาน Kiley ถูกส่งไปยังด่านหน้าบน Siegfried Line

เพื่อจับนักโทษเพื่อสอบปากคำ ที่ฐานทัพอเมริกันที่มีระเบียบวินัยหลวมๆ พล.ต.โวเลนสกี้ส่งพลโทวีเวอร์และจีทีกุงโฮ ดูเควสน์กำลังลาดตระเวน พวกเขาจับทหารเยอรมันหนุ่มตัวเขียว แทนที่จะพิสูจน์ถึงความสิ้นหวังของชาวเยอรมัน ไคลีย์เชื่อว่าพวกเขากำลังเก็บคนที่มีประสบการณ์มากกว่ากลับมาเพื่อโจมตี แต่ผู้บังคับบัญชาของเขากลับถูกมองว่าเป็น “แคร็กพอต” อีกครั้ง

เฮสเลอร์เปิดฉากการโจมตีในวันรุ่งขึ้น โดยเป็นผู้นำของเสือโคร่งเยอรมัน รถถังที่ใหญ่ที่สุดและทรงพลังที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง รถถังหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร เชอร์แมน มีน้ำหนักน้อยกว่าครึ่งหนึ่งและไม่สามารถเจาะเกราะของมันได้ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว โวเลนสกีนำคนของเขาเข้าไปในพื้นที่ป่าของชนี ไอเฟลเพื่อตอบโต้ แต่พวกเขาก็ถูกบุกรุก กลุ่มรถถังฝ่ายสัมพันธมิตร นำโดยจ่าสิบเอก กัฟฟียังพยายามชะลอยานแพนเซอร์ด้วย แต่ปืนที่อ่อนแอและเกราะบางของรถถังทำให้พวกเขาไม่มีประสิทธิภาพ

ระหว่างเดินทางกลับแอมเบลฟ ลูกน้องของกัฟฟีขนย้ายสินค้าในตลาดมืดจากบ้านไร่ในบริเวณใกล้เคียง ร้อยโทชูมัคเกอร์และกองกำลังปลอมตัวของเขายึดสะพานข้ามแม่น้ำของเราเพียงแห่งเดียวที่สามารถบรรทุกรถถังหนักได้ และเฮสเลอร์เดินทางต่อไปยังอัมเบลฟ ซึ่งไคลีย์แอบสังเกตพบ กัฟฟีพบกับหลุยส์ แฟนสาวชาวเบลเยียมของเขา และพวกเขาก็แบ่งรายได้ที่ได้จากแร็กเก็ตของตน พวกเขายังพูดคุยถึงความรู้สึกที่มีต่อกัน โดยบอกเป็นนัยว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

ต่อมาชูมัคเกอร์เข้าควบคุมทางแยกสำคัญของถนนสามสายที่เชื่อมระหว่างอัมเบลฟ, มัลเมดี และแนวซิกฟรีด เขาทำลายป้ายจราจร และกองหลังของกองทหารของโวเลนสกี้ใช้ถนนผิดไปยังมัลเมดี พวกเขาถูกจับและสังหารหมู่โดยกองกำลัง SS แม้ว่าผู้ประกอบที่ได้รับบาดเจ็บจะหนีไปได้ก็ตาม ทหารสหรัฐฯ คนอื่นๆ เริ่มสงสัยเมื่อสังเกตเห็น “สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร” ของชูมัคเกอร์แกล้งทำเป็นกำลังทำลายสะพานของเรา แต่วางระเบิดไม่ถูกต้อง

ในขณะที่ชาวอเมริกันใช้การป้องกันอย่างแข็งแกร่งที่แอมเบลฟ โคห์เลอร์สั่งให้เฮสเลอร์เลี่ยงการป้องกัน แต่เฮสเลอร์ปรารถนาที่จะทำลายเจตจำนงของชาวอเมริกันในการต่อสู้ และโคห์เลอร์ก็ยอมจำนน เกรย์มอบหมายให้โวเลนสกี้ดูแลการอพยพของฝ่ายสัมพันธมิตร รถถังและทหารราบของ Hessler ปิดล้อม Amblève จากนั้นจึงยึดครองซากปรักหักพัง แม้ว่าชาวอเมริกันจำนวนมาก รวมทั้ง Wolenski จะถูกจับกุม แต่เจ้าหน้าที่อาวุโสก็หลบหนีไปที่แม่น้ำมิวส์อย่างปลอดภัยเพื่อรวมกลุ่มใหม่เพื่อตอบโต้ กัฟฟีรู้ว่าหลุยส์เสียชีวิตในการเก็บกระสุน

แม้จะมีอันตรายจากการบินท่ามกลางหมอกและในเวลากลางคืน พ.อ. Kiley ก็ดำเนินการลาดตระเวนทางอากาศ เขาและโจพบรถถังของเฮสเลอร์ผ่านช่องว่างท่ามกลางหมอกและวิทยุในพิกัด เหตุเพลิงไหม้ในเยอรมนีทำให้เครื่องบินตกใกล้คลังน้ำมันของอเมริกา ส่งผลให้โจเสียชีวิตและทำให้ไคลีย์บาดเจ็บ ในกองคาราวานสั่งการของเฮสเลอร์ คอนราดที่โกรธเคืองเผชิญหน้ากับพันเอก เรียกเขาว่าคนทำสงคราม และเรียกร้องให้มีการย้าย เฮสเลอร์ส่งเขาไปที่กองพันเชื้อเพลิง

• ในขณะเดียวกัน ฝ่ายของเกรย์ ซึ่งมีมิวส์ที่อยู่ด้านหลัง

เตรียมต่อสู้กับความพยายามอันแน่วแน่ของเฮสเลอร์ในการยึดคลังน้ำมัน ในการเผชิญหน้ารถถังหัวทิ่ม ชาวอเมริกันใช้กลอุบายเพื่อล่อให้ชาวเยอรมันใช้เชื้อเพลิงจนหมด รถถังอเมริกานั้นดุร้าย แต่กลยุทธ์ก็ใช้ได้ผล วีเวอร์ กัฟฟี และทหารสองสามคนสังหารชูมัคเกอร์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ปลอมตัวก่อนที่รถถังของเฮสเลอร์จะมาถึง ไคลีย์ที่ได้รับบาดเจ็บก็เดินโซเซออกมาจากที่ซ่อนและกระตุ้นให้คนเหล่านั้นเผาโรงเก็บ

เฮสเลอร์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยึดโรงเก็บด้วยความสิ้นหวัง ในการป้องกัน ชาวอเมริกันท่วมถนนที่นำไปสู่มันด้วยน้ำมันเบนซินและจุดไฟด้วยระเบิด ทำลายรถถังเยอรมันและลูกเรือของพวกเขา ถังของเฮสเลอร์หมุนถังเชื้อเพลิงไปที่ถังโดยตรง และเผาเขาทิ้ง นายพลเกรย์มาถึงทันเวลาเพื่อดูกองยานแพนเซอร์ลุกเป็นไฟ เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ทหารเยอรมันที่รอดชีวิตจึงละทิ้งยานพาหนะของตนและเริ่มเดินทางไกลกลับไปยังเยอรมนี คอนราดดึงไปทางด้านหลัง ทิ้งอาวุธของเขาทิ้งไป หลังจากทำสงครามเสร็จแล้ว

In December 1944, Military Intelligence officer Lt. Col. Daniel Kiley and his pilot, Joe, are flying a reconnaissance mission over the Ardennes forest that spans easternmost Belgium, northern Luxembourg, and parts of bordering France and Germany. They locate a German staff car and photograph its occupants, buzzing low enough for a close-up to cause its shell-shocked driver to flee the car without stopping its engine. His commanding officer scolds him for wasting petrol, extremely precious to the German war effort.

The officer, Col. Hessler, continues on to his new underground base, where General Kohler briefs him on the top secret plan to pierce American lines and recapture Antwerp. At the same time, English-speaking German paratroopers, led by Lt. Schumacher, are dropped behind American lines disguised as American MPs to confuse and disrupt the Allies.

Hessler’s orderly and driver, Conrad, remarks upon the staggering losses Germany has sustained during the war, pointing out to his superior that his new young tank commanders are not the men he had trained and led through the campaigns in Poland, France, and the Crimea. Upon a review of the Panzer commanders, all of whom are, as Conrad said, young and inexperienced, both men are skeptical until the commanders break into a chorus of Panzerlied, showing him their fighting spirit. Hessler is tentatively won over.

Meanwhile, Kiley returns to U.S. headquarters and warns once again that the Germans are planning a new offensive. His superiors, Maj. Gen. Grey and his executive officer, Col. Pritchard, do not listen, believing Germany lacks the resources and manpower to mount an attack, especially in winter, let alone with the Christmas holidays looming immediately ahead.

• Seeking proof, Kiley is sent to an outpost on the Siegfried Line to capture prisoners for interrogation.

At the loose disciplined American base, Maj. Battle of the Bulge Wolenski sends callow Lt. Weaver and gung-ho Sgt. Duquesne on patrol. They capture young, green German soldiers. Rather than proof of German desperation, Kiley believes they are keeping their more experienced men back for an offensive, but is again dismissed by his superiors as a “crackpot”.

Hessler launches his attack the next day, leading columns of German King Tigers, the largest and most powerful tanks of World War II. The main Allied tank, the Sherman, was less than half its weight and could not penetrate its armor in a head-to-head fight. Wolenski leads his men into the wooded area of the Schnee Eifel to fight back, but they are overrun. Battle of the Bulge A group of Allied tanks, led by Sgt.

Guffy, also attempts to slow the Panzers, but their tanks’ weak guns and thin armor make them ineffective. On the trip back to Amblève, Guffy’s crew moves black market goods from a nearby farmhouse. Lt. Schumacher and his disguised troops capture the only bridge over the Our River that can carry heavy tanks, and Hessler continues toward Amblève, secretly observed by Kiley. Guffy meets up with his Belgian girlfriend, Louise, and they split the proceeds of their racket. They also discuss their feelings for each other, implying they will marry when the war is over.

• Schumacher later takes control of a vital intersection of three roads that connect Amblève, Malmedy, and the Siegfried Line.

He sabotages the road signs, and the rear echelon of Wolenski’s troops takes the wrong road to Malmedy. They are captured and massacred by SS troops, though a wounded Weaver escapes. Other US soldiers become suspicious when they observe Schumacher’s “MPs” pretending to be demolishing the Our bridge, but laying the explosives incorrectly.

As the Americans have improvised a strong defense at Amblève, Kohler orders Hessler to bypass it, but Hessler wishes to break the Americans’ will to fight, and Kohler relents. Grey assigns Wolenski to cover an Allied evacuation. doomovie.win Hessler’s tanks and infantry lay siege to Amblève, then occupy its ruins. Although many Americans, including Wolenski, are captured, senior staff safely escapes to the Meuse River to regroup for a counterattack. Guffy learns that Louise died in the shelling.