เสียง : พากย์ไทย

6.9/10

Back to 1942 (2012) แผ่นดินวิปโยค 1942

Back to 1942 (2012) แผ่นดินวิปโยค 1942 เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1942 มณฑลเหอหนานประสบภาวะอดอยากครั้งรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่ ซึ่งคร่าชีวิตประชนหญิง ชาย และเด็กกว่าสามล้านราย แม้ว่าสาเหตุหลักของมหันตภัยจะเป็นความแห้งแล้ง แต่สถานการณ์ถูกซ้ำเติมด้วยฝูงตั๊กแตน, ลมพายุ, แผ่นดินไหว, โรคระบาด และการคอรัปชั่นของรัฐบาลก๊กมินตั๋ง

Back to 1942 เป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีนปี 2012

กำกับโดย Feng Xiaogang  สร้างจากนวนิยายเรื่อง Remembering 1942 ของ Liu Zhenyun และเกี่ยวกับเหตุการณ์อดอยากครั้งใหญ่ในมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโรม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ภาษาจีนสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 86 แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในเมืองเหอหนาน ประเทศจีน ในช่วงฤดูหนาวปี 1942

ระหว่างช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง อาจารย์ฟานเป็นเจ้าของบ้านที่ร่ำรวยในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเหอหนาน เมื่อหมู่บ้านประสบความอดอยาก ฟานยังคงมีอาหารมากมายไว้เลี้ยงครอบครัวและชาวบ้าน กลุ่มโจรเข้ามาปล้นหมู่บ้าน และเผาหมู่บ้านจนหมดสิ้นในที่สุด ลูกชายของฟานเสียชีวิตระหว่างหยุดยั้งกลุ่มโจร

ฟานหนีออกจากบ้านเกิดพร้อมกับลูกสาว ภรรยา และลูกสะใภ้ พวกเขามาพร้อมกับคนรับใช้ Shuanzhu ขณะที่พวกเขากำลังหลบหนีไปทางทิศตะวันตก พวกเขาได้พบกับ Xialu เพื่อนร่วมหมู่บ้าน และครอบครัวของคนหลัง พวกเขาตัดสินใจเดินทางด้วยกัน แต่เสบียงอาหารและเงินของฟานถูกทหาร NRA ขโมยไป ท่ามกลางความวุ่นวายที่เกิดจากการทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น

พี่ซิมยืนกรานที่จะเทศนาเรื่องศรัทธาคาทอลิกในจังหวัดที่อดอยาก หลังจากรอดชีวิตจากเหตุระเบิดของญี่ปุ่น 2-3 ครั้งและเห็นผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเสียชีวิต เขาก็เข้าไปลี้ภัยภายใต้คุณพ่อเมแกน แต่เริ่มสงสัยว่าพระเจ้ามีอยู่จริง

• ในขณะเดียวกัน ธีโอดอร์ เอช. ไวท์ นักข่าวของไทม์เดินทางไปเหอหนาน

เพื่อสืบสวนเรื่องความอดอยาก เขาค้นพบว่าในขณะที่ผู้คนกำลังจะตายทุกวันและบางคนถึงกับหันไปใช้ลัทธิกินเนื้อกัน รัฐบาลชาตินิยมยังคงไม่ทำอะไรเลยเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย เจียงไคเช็คยังต้องการละทิ้งการปกป้องเหอหนาน โดยทิ้งผู้ลี้ภัยไว้กับชาวญี่ปุ่น ในที่สุดรายงานของไวท์ก็ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ทำให้รัฐบาลชาตินิยมต้องกลับรถตามนโยบายของตน อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ในจังหวัด เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและทหารก็เริ่มทะเลาะกันว่าใครควรได้รับส่วนแบ่งมากกว่า

ชะตากรรมของอาจารย์ฟานยังคงดำเนินต่อไปเมื่อสมาชิกในครอบครัวของเขาตายไปทีละคน ในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้ขายลูกสาวของเขาไปเป็นโสเภณีเพื่อแลกกับอาหาร เมื่อสูญเสียความหวังในชีวิต เขาจึงมุ่งหน้ากลับไปทางทิศตะวันออกด้วยความหวังว่าจะตายที่ไหนสักแห่งใกล้บ้านของเขา ระหว่างทางกลับ เขาได้พบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เพิ่งสูญเสียแม่ไป เขารับเด็กผู้หญิงมาเป็นหลานสาวของเขา และทั้งคู่ก็เดินทางกันต่อไป

ความอดอยากที่มีปัจจัยหลายประการและผลกระทบร้ายแรงในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ได้รับการถ่ายทอดจากมุมมองอย่างเป็นทางการของนักข่าว นายพล นักการเมือง และครอบครัวที่แท้จริง ซึ่งชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลด้วยมาตรการร้ายแรงที่พวกเขาถูกบังคับให้ทำเพื่อความอยู่รอด รัฐบาลชาตินิยมจีนในสมัยนั้นกลับมองข้ามธรรมชาติอันเลวร้ายของการกันดารอาหารและการอพยพผู้คนหลายล้านคนออกจากมณฑลหูหนานในเวลาต่อมา

และลดความเสียหายต่อโลกภายนอกให้เหลือน้อยที่สุด รัฐบาลชาตินิยมจีนในสมัยนั้นจึงเป็นรัฐบาลที่ดูเหมือนจะได้รับภาระหนักเกินจากความพยายามทำสงครามที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องและ การทุจริตในการแจกสิ่งของบรรเทาทุกข์ นโยบายและชีวิตส่วนตัวเป็นคนละโลกในการหยุดการทำลายล้างที่แสดงผ่านภาพของผู้ที่มีชีวิตอยู่เพื่อเล่านิทานและเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับผู้ที่ไม่โชคดีซึ่งมีอยู่มากมาย (3 ล้านคน)

นี่คือเรื่องจริงที่มีพื้นฐานมาจาก จากนวนิยายของ Liu Zhenyun เรื่อง “Remembering 1942” Zhenyun เองเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้รอดชีวิตจากภาวะอดอยากในปี 1942 และเรื่องราวครอบครัวของเขาได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างเจ็บปวด แสดงให้เห็นความกล้าหาญ การเสียสละตนเอง ความโชคร้ายอันเลวร้าย และความอยู่รอดขั้นสูงสุดของผู้โชคดีเพียงไม่กี่คน

• The film is set in Henan, China in the winter of 1942, during the Second Sino-Japanese War.

Master Fan is a wealthy landlord in a village in Henan. When the village is suffering from famine, Fan still has plenty of food to feed his family and the villagers. A group of bandits come and rob the village, eventually burning it down to the ground. Fan’s son dies in the process of stopping the bandits.

Fan flees his hometown with his daughter, wife and daughter-in-law. They are accompanied by a servant, Shuanzhu. While they are fleeing to the west, they meet Xialu, a fellow villager, and the latter’s family. They decide to travel together, but Fan’s food supply and money are stolen by NRA soldiers amidst the chaos caused by Japanese bombing.

Brother Sim insists on preaching Back to 1942 the Catholic faith in the starving province. After surviving a few Japanese bombings and witnessing many innocent people dying, he takes refuge under Father Megan but starts doubting the presence of God.

Meanwhile, Time correspondent Theodore H. White treks to Henan to investigate the famine. He discovers that while people are dying every day and some have even resorted to cannibalism, the Nationalist Government is still not doing anything to help the refugees. Chiang Kai-shek even wants to give up defending Henan, leaving the refugees to the Japanese. White’s report is eventually published in the magazine, causing the Nationalist Government to make a U-turn on their policy. However, when relief supplies are being distributed in the province, the local officials and soldiers start fighting over who should receive a larger share.

• The plight of Master Fan continues as his family members die one by one.

He is eventually forced to sell his daughter into prostitution in return for food. Losing hope on life, he heads back to the east in the hope of dying somewhere near his home. On his way back, he meets a little girl who has just lost her mother. doomovie.win He adopts the girl as his granddaughter and they continue their journey.

A famine with multiple contributing factors and devastating effects during the Second Sino-Japanese war is chronicled from the official perspective of reporters, generals, politicians and real families whose lives were forever altered by drastic measures they were forced to take in order to survive.

Alternately ignoring the dire nature of the famine and its subsequent exodus of millions of people from the Hunen province, and minimizing its devastation to the outside world, the Chinese Nationalist government of the time is one which seems to be over burdened by ongoing war efforts and corruption in the distribution of relief supplies.

Policy and private life are worlds apart in stopping the devastation shown through the portrayals of those who lived to tell the tale and their accounts of those who were not so lucky, of whom there were many (3 million.) Back to 1942 This is a true story based upon Liu Zhenyun’s novel “Remembering 1942,” Zhenyun himself is the descendant of a survivor of the 1942 famine and his family story is poignantly portrayed–showing heroism, self sacrifice, terrible misfortune and ultimate survival of the lucky few.