เสียง : ซับไทย

8.0/10

All Quiet on the Western Front (1930) สนามรบ สนามชีวิต

All Quiet on the Western Front (1930) สนามรบ สนามชีวิต นี่คือภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ (ผลิตในอเมริกา) ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของนักเขียนชาวเยอรมัน Erich Maria Remarque ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามกลุ่มเด็กนักเรียนชาวเยอรมันซึ่งพูดคุยเรื่องการเกณฑ์ทหารในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยครูสอนภาษาจิงโกวของพวกเขา เรื่องราวทั้งหมดเล่าผ่านประสบการณ์ของเด็กหนุ่มชาวเยอรมันที่ถูกเกณฑ์ทหารและเน้นให้เห็นโศกนาฏกรรมของสงครามผ่านสายตาของแต่ละบุคคล

ในขณะที่เด็กชายเป็นพยานถึงความตายและการถูกทำร้ายร่างกายอยู่รอบ ๆ ตัวความคิดเกี่ยวกับ “ศัตรู” และ “สิทธิและความผิด” ของความขัดแย้งก็หายไปทำให้พวกเขาโกรธและงุนงง นี่เป็นไฮไลต์ในฉากที่พอลทำร้ายร่างกายทหารฝรั่งเศสอย่างสาหัสจากนั้นก็ร้องไห้อย่างขมขื่นขณะต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตขณะที่ติดอยู่ในปล่องหอยพร้อมกับศพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความกล้าหาญ แต่เกี่ยวกับความน่าเบื่อหน่ายและความไร้ประโยชน์และช่องว่างระหว่างแนวคิดของสงครามกับความเป็นจริง เขียนโดย Michele Wilkinson ศูนย์ภาษามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

All Quiet on the Western Front เป็นภาพยนตร์มหากาพย์ต้านการศึก pre-Code ของคนอเมริกันในปี 1930

ที่สร้างขึ้นมาจากนิยายชื่อเดียวกันในปี 1929 โดยนักกวีชาวเยอรมัน Erich Maria Remarque ดูแลโดย Lewis Milestone แสดงนำโดย ลิว ไอเรส, หฝ่าส์ วอลไฮม์, จอห์น เรย์, อาร์โนลด์ ลูซี่ รวมทั้ง เบน อเล็กซานเดอร์ หนังสือ All Quiet on the Western Front เปิดรับเสียงไชโยโห่ร้องอย่างมากมายในสหรัฐฯ นับว่าเป็นเรื่องราวการรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่สมจริงสมจังแล้วก็น่าสะเทือนใจ โดยการทำให้สถาบันภาพยนตร์อเมริกันติดรายนามภาพยนตร์ 100 ปี…100 เรื่องแรกในปี 1997 หนึ่งทศวรรษถัดมา ภายหลังที่หน่วยงานเดียวกันได้ตรวจสอบคนงานกว่า 1,501 คนภายในชุมชนประดิษฐ์ All Quiet บนแนวรบทางตะวันตกได้รับการจัดชั้นให้เป็นภาพยนตร์มหากาพย์อเมริกันที่ดีเยี่ยมที่สุดชั้นที่เจ็ด ในปี 1990

ภาพยนตร์ประเด็นนี้ได้รับเลือกและก็รักษาไว้โดยสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดสภานิติบัญญัติที่สหรัฐฯ ว่าเป็น “จุดสำคัญทางด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์” ภาพยนตร์หัวข้อนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการสร้างดีเด่นแล้วก็ผู้กำกับเยี่ยมยอด เป็นผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์เยี่ยมคนแรกที่ผลิตขึ้นมาจากนิยาย เพราะว่าเป็นภาพยนตร์ที่เผยแพร่ในปี 1930 ก็เลยจะเข้าสู่สาธารณสมบัติในวันที่ 1 เดือนมกราคม 2026 ภายหลังลิขสิทธิ์นิยายหมดอายุในปี 2024

ศ.จ.คันโทเรกกล่าวคำปราศรัยอย่างรุ่มร้อนแก่นักเรียนรู้ชาวเยอรมันเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของการปรนนิบัติในกองทัพรวมทั้ง “ผู้กระทำอบกู้บ้านเกิด” เมื่อใกล้จะเปลี่ยนมาเป็นเพศชาย เด็กๆในชั้นเรียนของเขาซึ่งนำโดยพอล โบเมอร์ ถูกย้ายให้ร่วมกองทัพในฐานะกองร้อยที่ 2 ที่ใหม่ การเข้าใจผิดอันแสนโรแมนติกของพวกเขาพังทลายลงอย่างเร็วในระหว่างการฝึกหัดช่วงสั้นๆแม้กระนั้นเอาจริงเอาจังภายใต้สิบโทฮิมเมลสโตสที่ไม่เหมาะสม

ทหารใหม่เดินทางมาโดยรถไฟที่เขตทำสงครามที่วุ่นวาย หนึ่งในกรุ๊ปถูกฆ่าก่อนที่จะทหารเกณฑ์จะไปถึงที่หมาย รวมทั้งได้รับสัญญาณเตือนภัยจากทหารใหม่คนหนึ่ง (เบห์น) ทหารใหม่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในหน่วยที่มีทหารที่เคยออกรบที่แก่มากยิ่งกว่าและไม่ได้รับการต้อนรับ ภายหลังจากไม่ได้รับอาหารมานับเป็นเวลาหลายวัน พวกเขาก็เลยจ่ายยาสูบให้กับสิบโท “แคท” แคทสินสกี (ซึ่งลักขโมยหมูที่ถูกเฉือนมาจากห้องครัวในสนาม) เพื่อแลกเปลี่ยนกับของกิน

การเดินทางทีแรกของเหล่าทหารกฏเกณฑ์ไปยังสนามเพลาะร่วมกับทหานที่เคยผ่านการรบนับว่าเป็นประสบการณ์ที่น่าเศร้าใจ ในขณะที่เบห์นถูกฆ่า ภาพการสู้รบในสนามเพลาะตามมาด้วยคนเสียชีวิตเยอะแยะจากทั้งสองฝ่าย ท้ายที่สุดพวกเขาก็ถูกส่งคืนไปที่ห้องครัวสนามเพื่อรับของกิน เพศชายแต่ละคนได้รับการเกื้อกูลสองเท่า เพียงแต่เนื่องจากว่าปริมาณคนตาย

• วันหนึ่ง Corporal Himmelstoss มาถึงแนวหน้า

รวมทั้งถูกไม่ยอมรับโดยทันทีด้วยเหตุว่าเกียรติศักดิ์ที่ไม่ดีของเขา เขาถูกบังคับให้ก้าวขึ้นไปข้างบนกับกองร้อยที่ 2 และก็ถูกฆ่าในทันที สำหรับเพื่อการจู่โจมหลุมฝังศพ พอลแทงทหารประเทศฝรั่งเศสคนหนึ่งและก็รู้สึกว้าวุ่นใจในระหว่างที่เขาใช้เวลาตลอดคืนติดอยู่ในหลุมร่วมกับชายที่ใกล้จะตาย เขามานะแม้กระนั้นล้มเหลวที่สามารถจะช่วยเขา รวมทั้งขอการยกโทษให้ ถัดมาเขากลับมาที่แนวเยอรมันแล้วก็ได้รับความสบายสบายจากแคท

เมื่อกลับมาที่แนวหน้า พอลได้รับบาดเจ็บรุนแรงรวมทั้งถูกนำตัวส่งโรงหมอโรมันคาทอลิก พร้อมกับเพื่อนพ้องที่ดีของเขา อัลเบิร์ต ครอคอยปป์ ขาของครอคอยปป์ถูกเอาออก และก็พอลถูกนำตัวไปที่แผนกพันผ้า ซึ่งตามเกียรติศักดิ์ของตรงนี้ ไม่มีผู้ใดกลับมามีชีวิตอีกเลย แม้กระนั้น ในเวลาถัดมาเขาก็กลับมาที่ห้องธรรมดาอย่างมีชัย เพียงแค่พบว่าคคอยปป์มีลักษณะอาการกลัดกลุ้ม

พอลถูกพักงานรวมทั้งไปเยี่ยมครอบครัวที่บ้าน เขาตระหนกตกใจที่ทุกคนไม่มีความรู้แล้วก็มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงของการทำศึก เมื่อพอลเยี่ยมชมห้องเรียนที่เขาถูกเลือกเฟ้นมาเดิมที เขาเล่าประสบการณ์และก็ความหดหู่เกี่ยวกับการศึกให้ศ.จ.กันโตเรกแล้วก็ผู้เรียนรุ่นเยาว์ของเขาที่เรียกเขาว่า “ขลาดกลัว”

ด้วยความสิ้นหวังแล้วก็เกลียดชัง พอลก็เลยกลับมาที่แนวหน้าและก็เจอกับกองร้อยที่ 2 อีกกองหนึ่งที่เต็มไปด้วยรับสมัครเด็กใหม่ ซึ่งเวลานี้ก็เฉยเมยเช่นเดียวกัน เขาพูดถึงการที่ผู้คนไม่อาจจะเข้าใจในเรื่องความไร้ประโยชน์ของการทำสงครามกับแคท แข้งของแคทหักเมื่อมีระเบิดจากเรือบินตกอยู่ใกล้ๆพอลก็เลยพาเขากลับไปที่โรงหมอสนาม เพียงแต่เพื่อพบว่าการปะทุครั้งลำดับที่สองทำให้แคทเสียชีวิต พอลจากไปด้วยการสูญเสียที่ปรึกษาของเขา

ในฉากในที่สุด พอลกลับมาอยู่แนวหน้าอีกที เขามองเห็นผีเสื้อตัวหนึ่งอยู่เหนือคลองของเขา เขายิ้มรวมทั้งเอื้อมมือไปพบผีเสื้อ ในระหว่างที่ไปถึงเขาถูกยิงและก็ฆ่าโดยมือสังหารของศัตรู ลำดับท้ายที่สุดแสดงกองร้อยที่ 2 มาถึงข้างหน้าเป็นครั้งแรก หายไปกระทั่งเหลือภาพหลุมฝังศพ

• ภาพยนตร์ชนชาติเยอรมนีเรื่อง All Quiet on the Western Front ของ Edward Berger ซึ่งสตรีมทางช่อง Netflix

ดัดแปลงแก้ไขจากวรรณกรรมคลาสสิกชื่อเดียวกันของคนเขียนเยอรมนี Erich Maria Remarque ซึ่งนับเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันนี้ก็แก่เกือบจะร้อยปี (ตัวนิยายเผยแพร่เป็นรูปเล่มหนแรกในปี 1929) บอกเล่าเรื่องราวสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งนับเนื่องจนกระทั่งเดี๋ยวนี้ก็ผ่านไปแล้วร้อยกว่าปี (การทำศึกเลิกปี 1918) ข้อมูลเพิ่มเติมนอกเหนือจากนี้ งานด้านการเขียนของ Remarque เคยถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สองครั้ง ซึ่งนับเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันนี้ All Quiet on the Western Front ฉบับปี 1930 ของ Lewis Milestone ยังคงได้รับการเอ๋ยถึงในฐานะเวอร์ชันที่ดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขได้ครบถ้วนที่สุด รวมทั้งยังชนะรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ดีเลิศ

ว่ากันตามจริงแล้ว ลำพังการปรับเปลี่ยนให้ภาพยนตร์มองทันยุคทันสมัยมากขึ้นเรื่อยๆด้วยความอำนวยของเทคโนโลยีที่เปลี่ยนไป ด้วยไวยากรณ์ใหม่ๆทางด้านภาพ เสียง การตัดต่อ การออกแบบงานสร้าง ด้วยการแสดงที่สมจริงสมจังเยอะขึ้น ด้วยการนำเสนอมุมมอง การแปลความรวมทั้งวิสัยทัศน์ของคนทำหนังรุ่นหลาน นัยว่าเพื่อติดต่อสื่อสารกับผู้ชมร่วมยุค ก็ถือได้ว่าเป็นคำชี้แจงที่แน่นหนาและก็รัดกุมในตัวมันเองพอเพียงแล้ว แล้วก็รูปโฉมโนมพรรณของ All Quiet on the Western Front ฉบับปี 2022 ก็มองเป็นภาพยนตร์ของศตวรรษที่ 21 จริงๆ

ที่แน่นอนงานควบคุมภาพของภาพยนตร์ก่อความไม่สงบทางอารมณ์ ผ่าน ‘คอนทราสต์’ ระหว่างระยะเวลาที่งามแล้วก็น่าตื่นตกตะลึงของธรรมชาติ รวมทั้งมันหยิบยื่นความรู้สึกว่าโลกใบนี้ช่างน่าอภิรมย์ กับหลายๆฉากที่ผู้ผลิตพาผู้ชมไปประจันหน้ากับความทารุณไร้มนุษยธรรมและก็สยองขวัญของการฆ่าแกงกันชนิดตาต่อตา ฟันต่อฟัน และก็การเช็ดกกำทีดให้สอดส่องความอุจาดและก็น่าเกลียด ความชั่ว มืดทึบ และไม่มีอะไรต้องใจต้องตาสักสิ่งเดียว ก็เป็นภาวการณ์ที่สุดแสนทานทน

is a 1930 American pre-Code anti-war epic based on the 1929 novel of the same name by German poet Erich Maria Remarque. Directed by Lewis Milestone, it stars Liu Ayres, Luis. Walheim, John Ray, Arnold Lucy and Ben Alexander. The book All Quiet on the Western Front received great acclaim in the United States.

It is considered to be a realistic and heart-breaking story of battles in World War 1. By making the American Film Institute’s list of the first 100 Years…100 Films in 1997, a decade later, After the same agency investigated over 1,501 workers within the artificial community, All Quiet on the Western Front was rated the seventh best American epic film of the 1990s.

The film was selected and preserved by the National Film Registry of the Library of Congress as a “cultural landmark” history or aesthetics.” The film was the first to win the Oscars for Outstanding Production and Best Director. It was the first Best Picture winner to be based on a novel. Because the film was released in 1930, it will enter the public domain on January 1, 2026, after the novel’s copyright expires in 2024.

Prof. Kantorek delivered an impassioned speech to German students about the prosperity of the military service and “People who save their homeland” when they are about to change to be male The boys in his class, led by Paul Bomer, are transferred to join the army as a new 2nd Company. Their romantic misunderstanding quickly collapses during a short training session. But seriously, under the inappropriate Corporal Himmel Stos.

• New soldiers arrive by train to the busy war zone.

One of the group was killed before the conscripts could reach their destination. He also receives an alarm from a new soldier (Behn). The new soldier is assigned to a unit that is made up of older veterans and is not welcome. After not receiving food for several days So they paid tobacco to Corporal “Kat” Katsinsky (who had stolen a butchered pig from the field kitchen) in exchange for something to eat.

The first trip of the conscript soldiers to the trenches with their veterans was a harrowing experience. While Behn was killed The battle in the trenches was followed by many deaths on both sides. They were eventually returned to the field kitchen to get something to eat. Each male receives twofold support. Just because the number of people died

One day Corporal Himmelstoss arrived at the front and was immediately rejected because of his poor prestige. He was forced to go upstairs with the 2nd Company and was instantly killed. For attacking the grave Paul stabs a French soldier and is distraught as he spends the night stuck in a hole with a dying man. He tried but failed to be able to help him. including asking for forgiveness Next he returned to the German line and was comforted by Cat.

When returning to the front line Paul suffered serious injuries and was taken to a Roman Catholic hospital. Along with his good friend Albert Cropp, Cropp’s leg was removed. And Paul was taken to the bandaging department. which according to the honor of this place No one came back to life, but the next moment he returned triumphantly to his ordinary room. It was just found that Coop had a lecherous appearance.

• Paul was furloughed from work as well as visiting family at home.

He was shocked at everyone’s lack of knowledge and was optimistic about the actual events of the battle. When Paul visits the classroom where he was originally selected, He shared his experiences and depression about the war with Professor Kantorek and his young students, who called him “cowardly.”

With despair and hate So Paul returned to the front line and encountered Company 2, another company full of new recruits. At this time he was also indifferent. He talks about how people can’t understand the futility of the war with Cat. Cat’s shin is broken when a bomb from an airship falls nearby, so Paul takes him back to the field hospital. Only to find that a second eruption killed Cat. Paul leaves with the loss of his mentor.

on the scene finally Paul is back at the forefront again. He saw a butterfly above his canal. He smiled and reached out his hand to find a butterfly. On his way there, he was shot and killed by enemy assassins. The final sequence shows Company 2 arriving at the front for the first time. Disappeared until the image of the grave was left.

Edward Berger’s German film All Quiet on the Western Front, now streaming on Netflix, is an adaptation of German author Erich Maria Remarque’s classic novel of the same name, which is nearly a century old today. (The novel was first published in book form in 1929) tells the story of World War I. which has continued until now, more than a hundred years have passed. (The war ended in 1918) Additional information beyond this Remarque’s writing has been made into film twice. To this day, Lewis Milestone’s 1930 edition of All Quiet on the Western Front is still considered the most comprehensive version. It also won the Best Picture Oscar.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม HD ฟรี เรื่อง All Quiet on the Western Front (1930) หนังประเภท War สงคราม หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังชนโรง หนังใหม่ หนัง2024 หนังอัพเดทใหม่ทุกวัน DooMovie ดูหนังฟรีระดับโรงภาพยนตร์ เชิญรับชมหนังภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้เลย ดูหนังฟรี ดูหนังผ่านมือถือ ผ่านสมาร์ทโฟน แอนดรอย IOS สมาร์ทTV