เสียง : ซับไทย

7.0/10

1944 (2015) สงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

1944 (2015) สงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ใน “1944” ผู้กำกับ Elmo Nrpganen แสดงภาพเหตุการณ์จริงในแนวรบด้านตะวันออกในเอสโตเนียในปี 1944 ตั้งแต่การรบที่ Tannenburg Line การสู้รบในเดือนกรกฎาคมบนเนินเขา Sinimark จนถึงเดือนพฤศจิกายน เมื่อคาบสมุทร Sorve ถูกกองทัพโซเวียตพิชิตไปแล้ว สงครามนี้แสดงให้เห็นผ่านสายตาของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ทั้งสองฝ่าย – ชาวเอสโตเนียที่ต่อสู้อยู่ข้างกองทัพเยอรมันในกองพลที่ 20 ของเอสโตเนีย Waffen-SS และเป็นส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลเอสโตเนียที่ 8 ของกองทัพโซเวียต สำหรับชาวเอสโตเนียแล้ว มันคือสงครามที่ทุกคนตัดสินใจเลือกเอง ด้วยตัวเลือกที่ยากเช่นนี้ที่ตัวละครหลักของภาพยนตร์ต้องเผชิญ – ทหารของฝ่ายตรงข้าม Carl Tammik และ Urey Jogi ตลอดจนสหาย ญาติ เพื่อน และแม้แต่คนแปลกหน้า

1944 (2015) เป็นภาพยนตร์ดราม่าการทำศึกเอสโตเนียปี 2015 ควบคุมโดย Elmo Nüganen

ภาพยนตร์ประเด็นนี้เปิดตัวทีแรกในก.พ. พุทธศักราช 2558 ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ก่อนจะเข้าฉายในเอสโตเนีย แล้วก็ประเทศอื่นๆในยุโรปเหนือ ได้รับเลือกให้เป็นรายการเอสโตเนียสำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างชาติดีเลิศในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 88 แต่ว่ามิได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ตอนที่รัสเซียรุกคืบเพื่อยึดเอสโตเนียคืนจากผู้ครอบครองชาวเยอรมัน ด้วยการสิ้นไปครั้งใหญ่ของทั้งสองฝ่าย ภาพยนตร์ประเด็นนี้ตรวจความไม่ถูกกันทางด้านจิตใจของชาวเอสโตเนียรุ่นเยาว์ที่จบลงด้วยการเจอกันในสนามรบเพื่อต่อสู้คุ้นเคย

บางบุคคลสมัครใจหรือถูกกฏเกณฑ์เข้ากองทัพเยอรมัน โดยส่วนมากแทบจะปราศจากความผูกพันต่อระบอบที่นาซีเลย ผู้อื่นสมัครใจหรือถูกกฏเกณฑ์เข้ากองทัพรัสเซีย โดยแทบจะปราศจากความเอาจริงเอาจังต่อระบอบคอมมิวนิสต์เลย ไม่ว่าข้างใดจะชนะจะนับว่าชาวเอสโตเนียของฝั่งตรงข้ามเป็นผู้ทรยศ บางทีอาจถูกประหารหรือถูกขับไล่ ทั้งสองฝ่ายไม่เสนอเอกราชแก่ชาวเอสโตเนียจากการควบคุมของจากต่างประเทศ

ภาพยนตร์ประเด็นนี้เริ่มในก.ค. พุทธศักราช 2487 บนทาง Tannenberg ในเอสโตเนีย ที่ซึ่งหน่วยทหาร Waffen-SS ของเอสโตเนียกำลังต่อสู้กับกองทัพแดงที่กำลังรุกคืบ การมาเยี่ยมของข้าราชการท้องนาซีซึ่งแจกภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นของฮิตเลอร์ ก่อกำเนิดการเย้ยหยัน กองกำลังรัสเซียมีความเหนือกว่าในด้านปริมาณรถถังรวมทั้งทหารบก แล้วก็กองทัพเยอรมันจำเป็นต้องถอบกลับผ่านลำน้ำผู้อพยพข้าราชการ ภายหลังจากการสู้รบอันถึงใจถึงอารมณ์ ผู้ชนะเป็นหน่วยเอสโตเนียของกองกองทัพแดง

เวลาที่พวกเขาฝังศพของทั้งสองฝ่ายในหลุมฝังศพกลุ่ม ชาวเอสโตเนียในกองทัพแดงชื่อจูริค้นหาศพของชาวเอสโตเนียในกองทัพเยอรมันที่เรียกว่าคาร์ล แล้วก็เจอจดหมายที่ยังมิได้โพสต์ถึงไอโน น้องสาวของคาร์ลในทาลลินน์ เมื่อรัสเซียยึดเมืองได้ เขาก็ส่งจดหมายด้วยตัวเอง แล้วต่อจากนั้นเขากับไอโนะก็เป็นมิตรกัน ซึ่งทำให้ข้าราชการการบ้านการเมืองในหน่วยของเขาเป็นศัตรูกัน กลับมาต่อสู้บนแหลมSõrveในพฤศจิกายน (Tehumardi lahing) หน่วยของเขาสามารถจับกุมตัวกรุ๊ปเด็กผู้ชายชาวเอสโตเนียวัย 16 ปีในชุดชุดแต่งกายเยอรมัน

ข้าราชการการบ้านการเมืองสั่งให้จูริฆ่าพวกเขาทั้งปวง และก็เมื่อเขาตั้งปัญหาเกี่ยวกับการตัดสินใจ เขาก็ยิงจูริตาย ข้าราชการเองก็ถูกเพื่อนคนหนึ่งของจูริประหารในไม่กี่วินาทีถัดมา บนร่างของ Jüri เพื่อนคนหนึ่งเจอจดหมายที่มิได้โพสต์ถึง Aino ซึ่งเขา เมื่อเขามีมนต์สะกดก็ส่งมาด้วยตัวเอง คู่แข่งขันรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการของเอสโตเนียเป็นละครแนวดราม่าในตอนการรบเกี่ยวกับความน่าสยองขวัญของการเช็ดกกดดันระหว่างที่นาซีเยอรมนีแล้วก็รัสเซียรัสเซีย

ทำลายสถิติบ็อกซ์ที่ทำงานที่บ้าน การชิงรางวัลออสการ์อย่างเป็นทางการของเอสโตเนียสำหรับเพื่อการแข่งภาพยนตร์ภาษาต่างชาติดีเป็นละครหล่อยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มีมุมมองในเขตแดนที่โกรธเป็นพิเศษ บทโดยนักประพันธ์นวนิยายรวมทั้งสมัยก่อนนายทหาร Leo Kunnas ในปี 1944 เล่าถึงการที่ราษฎรของประเทศบอลติเตียนกเล็กๆที่นี้ถูกต้านทานซึ่งกันและกันโดยมหาอำนาจลัทธิล่าอาณานิคมที่เป็นคู่ปรับกัน ผู้กำกับละคร Elmo Nuganen ผู้ร่วมแสดงในรูปภาพยนตร์ Tangerines ที่ส่งเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเอสโตเนียเมื่อปีที่ผ่านมา บ่งบอกถึงถึงไหวพริบปฏิภาณสำหรับการแสดงที่ยิ่งใหญ่ในรูปภาพยนตร์เรื่องลำดับที่สองที่สวยสดงดงามของเขา

แม้กระนั้น การบรรลุผลครั้งใหญ่ในประเทศก็ไม่น่าจะแปลไปสู่ความจำเป็นเยอะๆในต่างถิ่นสำหรับเพื่อการผลิตร่วมระหว่างเอสโตเนียแล้วก็ประเทศฟินแลนด์ จำนวนมากเป็นเนื่องจากว่าประเทศอื่นๆบนโลกดูเหมือนจะทุกประเทศต่างก็มีเรื่องมีราวราวสยองขวัญในสงครามโลกครั้งที่สองเป็นของตนเอง ซึ่งยังคงได้รับพื้นที่สำหรับเพื่อการแข่งออสการ์บ่อยๆ . ภาพยนตร์ของ Nuganen เป็นภาพยนตร์ที่ฉลาดรวมทั้งน่าสนใจจิตใจโดยธรรมดา แต่ว่าก็ยังไม่ประดิษฐ์ในต้นแบบหรือรายละเอียดพอเพียงที่จะร่วมกับรายละเอียดดราม่าสำคัญในตอนการรบที่กว้างใหญ่ นอกจากภูมิภาคแคว้นแล้ว ปี 1944 ดูเหมือนจะพอใจเทศกาลแล้วก็นักประวัติศาสตร์มากยิ่งกว่าแฟนภาพยนตร์กระแสหลัก

• เรื่องโศกเศร้าระดับประเทศที่จริงจริงซึ่งเกิดขึ้นในปี 1944

เป็นผลพวงอันขื่นขมของการรุกรานแล้วก็ครอบครองตรงเวลาห้าปี เอสโตเนียถูกยึดทีแรกโดยรัสเซียรัสเซีย ถัดมาโดยที่นาซีเยอรมนี นำมาซึ่งการทำให้มีทหารมากยิ่งกว่า 50,000 นายถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อกองทัพแดง แล้วก็มากยิ่งกว่า 70,000 นายเพื่อกองทัพเยอรมัน ผลปรากฏว่าเป็นสงครามกลางเมือง โดยอดีตกาลเพื่อนพ้องแล้วก็เพื่อนบ้านถูกหลักเกณฑ์ให้ฆ่ากันในสนามรบ

1944 เปิดตัวในแบบภาพยนตร์การทำศึกคลาสสิก มุ่งความพึงพอใจไปที่กรุ๊ปลูกพี่ลูกน้องที่ช่วยเหลือชาวเยอรมันซึ่งนอนอยู่ในสนามเพลาะระหว่างที่พวกเขาปะทะกับรถถังรัสเซียแล้วก็สไนเปอร์ในป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของเอสโตเนีย หลักสำคัญดราม่าในขั้นแรกเป็น คาร์ล แทนนิก (แคสปาร์ เวลเบิร์ก) หนุ่มผู้หวั่นไหวที่จำเป็นต้องแบกรับความรู้สึกตัวว่าตัวเองผิดอันเอาจริงเอาจังจากการที่ครอบครัวของเขาถูกส่งตัวไปยังไซบีเรียโดยกองกำลังความยั่งยืนมั่นคงรัสเซียที่ไร้มนุษยธรรม ภายหลังการต่อสู้แล้วก็การซุ่มจู่โจมที่จัดฉากอย่างเลิศหลายต่อบ่อย คาร์ลจำต้องตะลึงงันเมื่อท้ายที่สุดเขาก็จำเป็นต้องประจันหน้ากับสหายร่วมกลุ่มที่เชื่อถือรัสเซีย ซึ่งทุกคนก็กลัวและก็ติดอาวุธไม่ดีราวกับชาวเอสโตเนียเหมือนกับตัวเขาเอง ทั้งคู่กรุ๊ปแทบใช้แทนกันได้ แต่ว่าทั้งคู่กรุ๊ปได้รับการฝึกอบรมให้ฆ่าหรือถูกฆ่าตาย การลงความเห็นอกเห็นอกเห็นใจหมายคือความตายเกือบจะแน่ๆ

รอบๆจุดกึ่งกลางนี้ Nuganen แล้วก็ Kunnas ได้แปลงมุมมองอย่างชาญฉลาดไปยัง Juri Jogi (Kristjan Ukskula) วิทยากรชายหนุ่มผู้มีความคิดอีกคน โดยครั้งนี้สวมชุดแต่งกาย Red Army ความคล้ายกับคาร์ลนั้นกระจ่างแจ้งรวมทั้งมีเจตนา เมื่อเรื่องราวแปรไปสู่เมืองหลวงทาลลินน์ที่เสียหายจากการศึกของเอสโตเนีย จูริเพียรพยายามดิ้นรนเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นอกเห็นใจและก็ความเหมาะสมต่อเพื่อนร่วมชาติของเขา รวมทั้งต่อให้เริ่มความรักแบบชั่วครั้งชั่วคราวกับนักแสดงหญิงเพียงผู้เดียวของภาพยนตร์ประเด็นนี้ ไอโน (ไมเคน ชมิดต์)

แม้กระนั้นเขายังอยู่ภายใต้การดูแลอย่างสม่ำเสมอจากกัปตันเครมล์ (พีเตอร์ ทัมเมอารู) หัวหน้าของเขา ตัวประหลาดจากลัทธิสตาลินที่ปรารถนาการเชื่อฟังอย่างที่สุดและก็ได้รับการผลักดันจากภัยรุกรามอย่างสม่ำเสมอ: “เครือญาติของคุณทั้งหมดทั้งปวงจะถูกส่งไปยังป่าลึก…” Nuganen เสนอการต่อสู้ในสนามรบด้วยพลังจลน์บนบริเวณใบหน้าของคุณ โดยเฉพาะการประลองที่เต็มไปด้วยรถถังและก็ทุ่นระเบิด และก็การโจมีที่มาจากทางอากาศอย่างไร้ความปราณีต่อข้าราชการที่ไม่มีอาวุธ

แม้กระนั้นดูราวกับว่าเขาจะอ่อนแอในเรื่องความลึกของผู้แสดงอย่างน่าแปลกสำหรับผู้กำกับละคร โดยล่ากลับไปพบวีรบุรุษร่างบางรวมทั้งมิจฉาชีพในมิติเดียว องค์ประกอบเค้าเรื่องที่สมมาตร ซึ่งช่วงหลังสะท้อนถึงครึ่งแรก เป็นแผนผังแต่ว่าเป็นเครื่องใช้ไม้สอยที่มีคุณภาพ ซึ่งจะมีพลังทางอารมณ์มากยิ่งขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป พุทธศักราช 2487 ส่วนมากเป็นการแสดงภาพความกล้าทางด้านศีลธรรมและก็ความทารุณของลัทธิล่าอาณานิคมที่มีจิตใจขมักเขม้น โดยพรีเซ็นท์ขณะที่ความร่าเริง

รวมทั้งฉากขำขันที่คาร์ลแล้วก็หมวดทหารของเขาได้รับรางวัลสำหรับชัยครั้งปัจจุบันพร้อมภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นของฮิตเลอร์ สัมผัสของ Catch-22 อีกสองสามจุดคงจะได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งในรูปภาพยนตร์ที่สร้างความตรึงใจในทางเคล็ดวิธีมากยิ่งกว่าการมีส่วนร่วมทางอารมณ์ รู้สึกราวกับนิทานพื้นบ้านที่มีความรักประเทศเยอะเกินไปบางส่วน และไม่พอเพียงเสมือนการใช้ชีวิต การหายใจ และก็ดราม่าของคนเราที่วุ่นวาย

คุณจะก่อให้หนังดูราวกับว่าสิบหรือสามสิบล้านดอลลาร์ด้วยงบประมาณราว 1,500,000 ดอลลาร์ได้ยังไง? คุณควรจะถามผู้ผลิตภาพยนตร์การรบเอสโตเนียเรื่อง ‘1944’ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่คนโดยมากละเลยอย่างแน่นอน พวกเขาทำให้ภาพยนตร์ภาษาเอสโตเนียหัวข้อนี้มองค่อนข้างจะดีและก็ครอบคลุม แล้วก็พื้นที่ที่ไม่ค่อยมีคนพูดถึง – ความยากแค้นของเอสโตเนียในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในฐานะประเทศที่ย้อนกลับไปโกรธแค้นหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรแล้วก็ฝ่ายอักษะ ภาพยนตร์ขนาดเล็กประเด็นนี้จะย้ำเฉพาะฝูงชนกรุ๊ปน้อยเพียงแค่นั้น แต่ว่าควรจะจัดการด้วยความระวัง

ตามที่คุณคงจะพอรู้แล้วว่ารัสเซียบุกเอสโตเนียในปี พุทธศักราช 2483 ในปีถัดมาเยอรมนีบุกรัสเซีย โดยเอสโตเนียเลือกที่จะเข้าข้างเยอรมัน ท้ายที่สุดสายน้ำก็พลิกกลับอีกทีแล้วก็โซเวียตก็กลับสู่เอสโตเนีย ภาพยนตร์หัวข้อนี้เกิดขึ้นในปี 1944 ระหว่างการทำสงครามที่ Tannenberg Line (25 เดือนกรกฎาคม – 10 ส.ค. 1944) จนกระทั่งการทำสงครามแหลม Sõrve ที่ Tehumardi (ต.ค. – เดือนพฤศจิกายน 1944) แล้วก็บอกให้เห็นผ่านสายตาของทหารเอสโตเนียที่จะต้องเลือกข้างและก็ดังนั้น ต่อสู้กับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา ตรวจสอบความจงรักภักดีรวมทั้งความลำบากตรากตรำสำหรับเพื่อการเป็นประเทศเล็กๆที่ติดอยู่ระหว่างมหาอำนาจที่ใหญ่มากยิ่งกว่า

• ภาพยนตร์หัวข้อนี้มีฉากการต่อสู้ที่ดีจนถึงน่าแปลกใจ

ยกตัวอย่างเช่น การจู่โจมสองครั้งโดยกองทัพแดงในช่วงต้นของภาพยนตร์บนโครงข่ายร่องลึกของฝ่ายอักษะเอสโตเนีย ได้รับการถ่ายและก็ตัดต่ออย่างแจ่มแจ้ง โดยมีเลือดสาด รถถังจริง แล้วก็อาวุธของจริงจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งช่วยเพิ่มเติมพลังให้กับประเด็นนี้ การแสดงที่มีความรู้และความเข้าใจ ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่างบราวๆของหนังหัวข้อนี้มีน้อยมาก บางโอกาสข้อเท็จจริงที่ว่ากระทรวงกลาโหมเอสโตเนียมีความเกี่ยวข้องอยู่เบื้องหน้าเบื้องหลัง ดังเช่นว่า การจู่โจมภาคพื้นดินของกองกองทัพแดงจู่โจมเรือบินใส่เด็กๆ… ฉันไม่สามารถที่จะกล่าวได้ว่าสิ่งพวกนั้นเป็นของใช่หรือ CGI

ควรรอบคอบเนื่องด้วยภาพยนตร์หัวข้อนี้เป็นละครที่เต็มไปด้วยฉากการต่อสู้ตรงนี้รวมทั้งตรงนั้น แล้วก็ภาพยนตร์ก็เน้นไปที่ผู้ชมเฉพาะกรุ๊ปอย่างไม่น่าประหลาดใจ ฉันมีความคิดว่าคุณจะต้องทราบประวัติศาสตร์ของเอสโตเนียแล้วก็พึงพอใจประเด็นนี้ก็เลยจะเพลินกับหนังหัวข้อนี้ได้ ฉัน ฉันรู้สึกว่ามัน ‘โอเค’ เพียงแค่เนื่องจากว่าฉันเป็นคนคนติดยาการสู้รบ แต่ว่าแม้กระนั้น เดี๋ยวนี้คุณเข้าใจแล้วว่าหนังหัวข้อนี้ออกฉายแล้ว

Ranking as Estonia’s biggest domestic box office success, Elmo Nuganen’s gritty war epic “1944”

provides a harsh perspective on the country’s painful 20th-century history. As the film illustrates, the titular year was a dangerous one for Estonian men of combat age who wound up fighting compatriots on home turf. Despite its domestic acclaim and a handsome production package, this foreign-language Oscar entry lacks the international arthouse appeal of last year’s Academy Award-nominated “Tangerines,” in which Nuganen appeared in a supporting role. Nevertheless, further fest action is assured.

The text running under the opening credits provides context for those who don’t know the complicated history of this corner of Europe. In 1940, the Soviet Union annexed Estonia, drafting 55,000 men to serve in the Red Army. But in 1941, Germany occupied the tiny Baltic country, forcing 72,000 Estonians to fight as part of the Waffen-SS and other military units excepting the Wehrmacht, which was reserved only for those of German birth. By 1944, the bloodiest battles on the Eastern Front were being fought by soldiers from small nations who had only the slimmest hopes of survival, and who had learned the lesson of keeping their mouths shut.

Running from the battle of the Tannenberg Line in July to the occupation of the Sorve peninsula by the Red Army at the end of November, the narrative focuses on two courageous Estonian staff sergeants fighting on opposing sides. Farm boy Karl (Kaspar Velberg) wears the uniform of the SS and is haunted by his inability to prevent his family’s deportation to Siberia by the Soviets. Meanwhile, Juri (Kristjan Ukskula)

son of a communist collaborator, was recruited from the Estonian Defense Forces by the Red Army. Not only must he look out for his men, who are all the family he has left, but he must also handle pressure from Capt. Kreml (Peeter Tammearu), an ambitious and manipulative commanding officer who wants him to report any anti-Soviet remarks made by the men in his unit.

Helmer Nuganen, who is perhaps best known as the artistic director of Tallinn City Theater, made his feature bow with the patriotic slice of history “Names in Marble” (2003), which, until “1944,” held the Estonian box office record for a domestic film. Here, in his sophomore outing, he shows a flare for directing action with tense scenes of trench warfare. One of the tautest set pieces comes near the end as Juri’s men follow a tank down a muddy road under incoming fire, with minefields on either side.

The script penned by Leo Kunnas, a novelist and former high-ranking Estonian military officer, is rich in historical detail, with many references to the Soviet repression of 1940 and 1941, including the arrests of innocent people, deportations and executions — actions that drove men like Karl to join the German side. The film also astutely observes the madness of the battlefield and the conscription of mere teenagers by either side; one device, involving a letter being hand-delivered by a soldier, gains in poignancy with each repetition.

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม HD ฟรี เรื่อง 1944 (2015) สงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หนังประเภท War สงคราม หนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ หนังชนโรง หนังใหม่ หนัง2024 หนังอัพเดทใหม่ทุกวัน DooMovie ดูหนังฟรีระดับโรงภาพยนตร์ เชิญรับชมหนังภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้เลย ดูหนังฟรี ดูหนังผ่านมือถือ ผ่านสมาร์ทโฟน แอนดรอย IOS สมาร์ทTV